Menu
▾
▴
[Bugzilla-fr-cvs] Bugzilla-fr_2.18/fr/default/request email.txt.tmpl queue.html.tmpl
|
From: Emmanuel S. <se...@us...> - 2004-11-30 22:26:38
|
Update of /cvsroot/bugzilla-fr/Bugzilla-fr_2.18/fr/default/request In directory sc8-pr-cvs1.sourceforge.net:/tmp/cvs-serv21630/fr/default/request Modified Files: email.txt.tmpl queue.html.tmpl Log Message: traduction de request Index: queue.html.tmpl =================================================================== RCS file: /cvsroot/bugzilla-fr/Bugzilla-fr_2.18/fr/default/request/queue.html.tmpl,v retrieving revision 1.1.1.1 retrieving revision 1.2 diff -C2 -d -r1.1.1.1 -r1.2 *** queue.html.tmpl 6 Sep 2004 20:41:14 -0000 1.1.1.1 --- queue.html.tmpl 30 Nov 2004 22:26:26 -0000 1.2 *************** *** 47,56 **** <table id="filter"> <tr> ! <th>Requester:</th> <td><input type="text" name="requester" value="[% cgi.param('requester') FILTER html %]" size="20"></td> ! <th>Product:</th> <td> <select name="product" onchange="selectProduct(this.form, 'product', 'component', 'Any');"> ! <option value="">Any</option> [% FOREACH item = products %] <option value="[% item FILTER html %]" --- 47,56 ---- <table id="filter"> <tr> ! <th>Demandeur :</th> <td><input type="text" name="requester" value="[% cgi.param('requester') FILTER html %]" size="20"></td> ! <th>Produit :</th> <td> <select name="product" onchange="selectProduct(this.form, 'product', 'component', 'Any');"> ! <option value="">N'importe</option> [% FOREACH item = products %] <option value="[% item FILTER html %]" *************** *** 80,89 **** </tr> <tr> ! <th>Requestee:</th> <td><input type="text" name="requestee" value="[% cgi.param('requestee') FILTER html %]" size="20"></td> ! <th>Component:</th> <td> <select name="component"> ! <option value="">Any</option> [% FOREACH item = components %] <option value="[% item FILTER html %]" [% "selected" IF cgi.param('component') == item %]> --- 80,89 ---- </tr> <tr> ! <th>Demandé :</th> <td><input type="text" name="requestee" value="[% cgi.param('requestee') FILTER html %]" size="20"></td> ! <th>Composant :</th> <td> <select name="component"> ! <option value="">N'importe</option> [% FOREACH item = components %] <option value="[% item FILTER html %]" [% "selected" IF cgi.param('component') == item %]> *************** *** 92,106 **** </select> </td> ! <th>Group By:</th> <td> [% groups = { ! "Requester" => 'requester' , ! "Requestee" => 'requestee', "Flag" => 'type' , ! "Product/Component" => 'category' } %] [% PROCESS "global/select-menu.html.tmpl" name="group" options=groups default=cgi.param('group') %] </td> ! <td><input type="submit" value="Filter"></td> </tr> </table> --- 92,106 ---- </select> </td> ! <th>Grouper Par :</th> <td> [% groups = { ! "Demandeur" => 'requester' , ! "Demandé" => 'requestee', "Flag" => 'type' , ! "Produit/Composant" => 'category' } %] [% PROCESS "global/select-menu.html.tmpl" name="group" options=groups default=cgi.param('group') %] </td> ! <td><input type="submit" value="Filtrer"></td> </tr> </table> *************** *** 111,121 **** [% column_headers = { "type" => "Flag" , ! "status" => "Status" , "bug" => "$terms.Bug" , ! "attachment" => "Attachment" , ! "requester" => "Requester" , ! "requestee" => "Requestee" , ! "created" => "Created" , ! "category" => "Product/Component" } %] [% DEFAULT display_columns = ["requester", "requestee", "type", "bug", "attachment", "created"] --- 111,121 ---- [% column_headers = { "type" => "Flag" , ! "status" => "Statut" , "bug" => "$terms.Bug" , ! "attachment" => "Pièce jointe" , ! "requester" => "Demandeur" , ! "requestee" => "Demandé" , ! "created" => "Crée" , ! "category" => "Produit/Composant" } %] [% DEFAULT display_columns = ["requester", "requestee", "type", "bug", "attachment", "created"] *************** *** 126,130 **** [% PROCESS global/header.html.tmpl ! title="Request Queue" h2=filter_form style = " --- 126,130 ---- [% PROCESS global/header.html.tmpl ! title="File de Requête" h2=filter_form style = " *************** *** 140,144 **** [% IF requests.size == 0 %] <p> ! No requests. </p> [% ELSE %] --- 140,144 ---- [% IF requests.size == 0 %] <p> ! Aucune requête. </p> [% ELSE %] Index: email.txt.tmpl =================================================================== RCS file: /cvsroot/bugzilla-fr/Bugzilla-fr_2.18/fr/default/request/email.txt.tmpl,v retrieving revision 1.1.1.1 retrieving revision 1.2 diff -C2 -d -r1.1.1.1 -r1.2 *** email.txt.tmpl 6 Sep 2004 20:41:14 -0000 1.1.1.1 --- email.txt.tmpl 30 Nov 2004 22:26:26 -0000 1.2 *************** *** 26,31 **** [% attidsummary = flag.target.attachment.id _ ': ' _ flag.target.attachment.summary %] ! [% statuses = { '+' => "granted" , '-' => 'denied' , 'X' => "cancelled" , ! '?' => "asked" } %] [% IF flag.status == '?' %] [% to_email = flag.requestee.email IF flag.requestee.email_prefs.FlagRequestee %] --- 26,31 ---- [% attidsummary = flag.target.attachment.id _ ': ' _ flag.target.attachment.summary %] ! [% statuses = { '+' => "accordé" , '-' => 'refusé' , 'X' => "annulé" , ! '?' => "demandé" } %] [% IF flag.status == '?' %] [% to_email = flag.requestee.email IF flag.requestee.email_prefs.FlagRequestee %] *************** *** 47,51 **** [%- FILTER bullet = wrap(80) -%] ! [% user.identity %] has [% statuses.${flag.status} %] [%+ to_identity %] for [% flag.type.name %]: [% terms.Bug %] [%+ bugidsummary %] --- 47,51 ---- [%- FILTER bullet = wrap(80) -%] ! [% user.identity %] a [% statuses.${flag.status} %] [%+ to_identity %] for [% flag.type.name %]: [% terms.Bug %] [%+ bugidsummary %] *************** *** 55,59 **** [% FILTER bullet = wrap(80) %] ! Attachment [% attidsummary %] [%- END %] [%+ Param('urlbase') %]attachment.cgi?id=[% flag.target.attachment.id %]&action=edit --- 55,59 ---- [% FILTER bullet = wrap(80) %] ! Pièce jointe [% attidsummary %] [%- END %] [%+ Param('urlbase') %]attachment.cgi?id=[% flag.target.attachment.id %]&action=edit *************** *** 62,66 **** [% IF form.comment.length > 0 %] ! ------- Additional Comments from [% user.identity %] [%+ form.comment %] [% END %] --- 62,66 ---- [% IF form.comment.length > 0 %] ! ------- Commentaires Supplémentaires de [% user.identity %] [%+ form.comment %] [% END %] |
