Menu
▾
▴
[Bugzilla-fr-cvs] Bugzilla-fr_2.18/fr/default/admin/keywords confirm-delete.html.tmpl,1.1.1.1,1.2 create.html.tmpl,1.1.1.1,1.2 created.html.tmpl,1.1.1.1,1.2 edit.html.tmpl,1.1.1.1,1.2 list.html.tmpl,1.1.1.1,1.2 rebuild-cache.html.tmpl,1.1.1.1,1.2
|
From: Emmanuel S. <se...@us...> - 2004-10-29 21:49:43
|
Update of /cvsroot/bugzilla-fr/Bugzilla-fr_2.18/fr/default/admin/keywords In directory sc8-pr-cvs1.sourceforge.net:/tmp/cvs-serv27911/keywords Modified Files: confirm-delete.html.tmpl create.html.tmpl created.html.tmpl edit.html.tmpl list.html.tmpl rebuild-cache.html.tmpl Log Message: traduction de admin/ Index: confirm-delete.html.tmpl =================================================================== RCS file: /cvsroot/bugzilla-fr/Bugzilla-fr_2.18/fr/default/admin/keywords/confirm-delete.html.tmpl,v retrieving revision 1.1.1.1 retrieving revision 1.2 diff -C2 -d -r1.1.1.1 -r1.2 *** confirm-delete.html.tmpl 6 Sep 2004 20:41:10 -0000 1.1.1.1 --- confirm-delete.html.tmpl 29 Oct 2004 21:49:19 -0000 1.2 *************** *** 28,44 **** [% PROCESS global/header.html.tmpl ! title = "Delete Keyword" %] <p> [% IF bug_count == 1 %] ! There is one [% terms.bug %] with this keyword set. [% ELSE %] ! There are [% bug_count %] [%+terms.bugs %] with ! this keyword set. [% END %] ! Are you <b>sure</b> you want to delete ! the <code>[% name FILTER html %]</code> keyword? </p> --- 28,43 ---- [% PROCESS global/header.html.tmpl ! title = "Supprésion de Mot-clé" %] <p> [% IF bug_count == 1 %] ! Il y a un [% terms.bug %] avec ce mot-clé. [% ELSE %] ! Il y a [% bug_count %] [%+terms.bugs %] avec ! ce mot clé. [% END %] ! Ãtes vous <b>sur</b> que vous voulez éffacer le mot-clé <code>[% name FILTER html %]</code> ? </p> *************** *** 50,54 **** </form> ! <p><a href="editkeywords.cgi">Edit other keywords</a>.</p> [% PROCESS global/footer.html.tmpl %] --- 49,53 ---- </form> ! <p><a href="editkeywords.cgi">Modifier d'autres mot-clés</a>.</p> [% PROCESS global/footer.html.tmpl %] Index: edit.html.tmpl =================================================================== RCS file: /cvsroot/bugzilla-fr/Bugzilla-fr_2.18/fr/default/admin/keywords/edit.html.tmpl,v retrieving revision 1.1.1.1 retrieving revision 1.2 diff -C2 -d -r1.1.1.1 -r1.2 *** edit.html.tmpl 6 Sep 2004 20:41:10 -0000 1.1.1.1 --- edit.html.tmpl 29 Oct 2004 21:49:19 -0000 1.2 *************** *** 31,35 **** [% PROCESS global/header.html.tmpl ! title = "Edit keyword" %] --- 31,35 ---- [% PROCESS global/header.html.tmpl ! title = "Modifier mot-clé" %] *************** *** 37,45 **** <table border="0" cellpadding="4" cellspacing="0"> <tr> ! <th align="right">Name:</th> <td><input size="64" maxlength="64" name="name" value="[% name FILTER html %]"></td> </tr> <tr> ! <th align="right">Description:</th> <td> <textarea rows="4" cols="64" wrap="virtual" --- 37,45 ---- <table border="0" cellpadding="4" cellspacing="0"> <tr> ! <th align="right">Nom :</th> <td><input size="64" maxlength="64" name="name" value="[% name FILTER html %]"></td> </tr> <tr> ! <th align="right">Description :</th> <td> <textarea rows="4" cols="64" wrap="virtual" *************** *** 53,57 **** [% bug_count %] [% ELSE %] ! none [% END %] </td> --- 53,57 ---- [% bug_count %] [% ELSE %] ! aucun [% END %] </td> *************** *** 59,68 **** </table> ! <input type="submit" value="Update"> <input type="hidden" name="action" value="update"> <input type="hidden" name="id" value="[% keyword_id %]"> </form> ! <p><a href="editkeywords.cgi">Edit other keywords</a>.</p> [% PROCESS global/footer.html.tmpl %] --- 59,68 ---- </table> ! <input type="submit" value="Actualiser"> <input type="hidden" name="action" value="update"> <input type="hidden" name="id" value="[% keyword_id %]"> </form> ! <p><a href="editkeywords.cgi">Modifier d'autres mot-clés</a>.</p> [% PROCESS global/footer.html.tmpl %] Index: rebuild-cache.html.tmpl =================================================================== RCS file: /cvsroot/bugzilla-fr/Bugzilla-fr_2.18/fr/default/admin/keywords/rebuild-cache.html.tmpl,v retrieving revision 1.1.1.1 retrieving revision 1.2 diff -C2 -d -r1.1.1.1 -r1.2 *** rebuild-cache.html.tmpl 6 Sep 2004 20:41:10 -0000 1.1.1.1 --- rebuild-cache.html.tmpl 29 Oct 2004 21:49:19 -0000 1.2 *************** *** 27,34 **** [% IF action == "update" %] ! [% title = "Update keyword"%] [% status = "updated" %] [% ELSIF action == "delete" %] ! [% title = "Delete keyword" %] [% status = "deleted" %] [% END %] --- 27,34 ---- [% IF action == "update" %] ! [% title = "Actualiser mot-clé"%] [% status = "updated" %] [% ELSIF action == "delete" %] ! [% title = "Effacer mot-clé" %] [% status = "deleted" %] [% END %] *************** *** 39,55 **** <p> ! <b>After you have finished deleting or modifying keywords, ! you need to rebuild the keyword cache.</b><br> ! Warning: on a very large installation of [% terms.Bugzilla %], ! this can take several minutes. </p> <p> ! <b><a href="sanitycheck.cgi?rebuildkeywordcache=1">Rebuild ! keyword cache</a></b> </p> ! <p><a href="editkeywords.cgi">Edit more keywords</a>.</p> [% PROCESS global/footer.html.tmpl %] --- 39,55 ---- <p> ! <b>Après avoir fini d'éffacer et de modifier des mots-clés, vous devriez ! reconstruire le cache des mots-clés.</b><br> ! Avertissement: sur une grande installation de [% terms.Bugzilla %], ! ceci peut prendre plusieurs minutes. </p> <p> ! <b><a href="sanitycheck.cgi?rebuildkeywordcache=1">Reconstruire ! le cache des mots-clés</a></b> </p> ! <p><a href="editkeywords.cgi">Modifier d'autres mots-clés</a>.</p> [% PROCESS global/footer.html.tmpl %] Index: create.html.tmpl =================================================================== RCS file: /cvsroot/bugzilla-fr/Bugzilla-fr_2.18/fr/default/admin/keywords/create.html.tmpl,v retrieving revision 1.1.1.1 retrieving revision 1.2 diff -C2 -d -r1.1.1.1 -r1.2 *** create.html.tmpl 6 Sep 2004 20:41:10 -0000 1.1.1.1 --- create.html.tmpl 29 Oct 2004 21:49:19 -0000 1.2 *************** *** 26,31 **** [% PROCESS global/header.html.tmpl ! title = "Add keyword" ! h2 = "This page allows you to add a new keyword." %] --- 26,31 ---- [% PROCESS global/header.html.tmpl ! title = "Ajout de mot-clé" ! h2 = "Cette page vous permet d'ajouter un nouveau mot-clé." %] *************** *** 33,41 **** <table border="0" cellpadding="4" cellspacing="0"> <tr> ! <th align="right">Name:</th> <td><input size="64" maxlength="64" name="name" value=""></td> </tr> <tr> ! <th align="right">Description:</th> <td> <textarea rows="4" cols="64" wrap="virtual" --- 33,41 ---- <table border="0" cellpadding="4" cellspacing="0"> <tr> ! <th align="right">Nom :</th> <td><input size="64" maxlength="64" name="name" value=""></td> </tr> <tr> ! <th align="right">Description :</th> <td> <textarea rows="4" cols="64" wrap="virtual" *************** *** 46,54 **** <hr> <input type="hidden" name="id" value="-1"> ! <input type="submit" value="Add"> <input type="hidden" name="action" value="new"> </form> ! <p><a href="editkeywords.cgi">Edit other keywords</a>.</p> [% PROCESS global/footer.html.tmpl %] --- 46,54 ---- <hr> <input type="hidden" name="id" value="-1"> ! <input type="submit" value="Ajouter"> <input type="hidden" name="action" value="new"> </form> ! <p><a href="editkeywords.cgi">Modifier d'autres mots-clés</a>.</p> [% PROCESS global/footer.html.tmpl %] Index: list.html.tmpl =================================================================== RCS file: /cvsroot/bugzilla-fr/Bugzilla-fr_2.18/fr/default/admin/keywords/list.html.tmpl,v retrieving revision 1.1.1.1 retrieving revision 1.2 diff -C2 -d -r1.1.1.1 -r1.2 *** list.html.tmpl 6 Sep 2004 20:41:10 -0000 1.1.1.1 --- list.html.tmpl 29 Oct 2004 21:49:19 -0000 1.2 *************** *** 34,38 **** [% PROCESS global/header.html.tmpl ! title = "Select keyword" %] --- 34,38 ---- [% PROCESS global/header.html.tmpl ! title = "Choisier un mot-clé" %] *************** *** 42,46 **** <table border="1" cellpadding="4" cellspacing="0"> <tr bgcolor="#6666FF"> ! <th align="left">Edit keyword ...</th> <th align="left">Description</th> <th align="left">[% terms.Bugs %]</th> --- 42,46 ---- <table border="1" cellpadding="4" cellspacing="0"> <tr bgcolor="#6666FF"> ! <th align="left">Modifier mot-clé...</th> <th align="left">Description</th> <th align="left">[% terms.Bugs %]</th> *************** *** 68,72 **** [% keyword.description FILTER html %] [% ELSE %] ! <font color="red">missing</font> [% END %] </td> --- 68,72 ---- [% keyword.description FILTER html %] [% ELSE %] ! <font color="red">manquant</font> [% END %] </td> *************** *** 75,83 **** [% keyword.bug_count %] [% ELSE %] ! none [% END %] </td> <th valign="top"> ! <a href="editkeywords.cgi?action=delete&id=[% keyword.id %]">Delete</a> </th> </tr> --- 75,83 ---- [% keyword.bug_count %] [% ELSE %] ! aucun [% END %] </td> <th valign="top"> ! <a href="editkeywords.cgi?action=delete&id=[% keyword.id %]">Effacer</a> </th> </tr> *************** *** 89,94 **** <tr> ! <td valign="top" colspan="3">Add a new keyword</td> ! <td><a href="editkeywords.cgi?action=add">Add</a></td> </tr> --- 89,94 ---- <tr> ! <td valign="top" colspan="3">Ajouter un nouveau mot-clé</td> ! <td><a href="editkeywords.cgi?action=add">Ajouter</a></td> </tr> Index: created.html.tmpl =================================================================== RCS file: /cvsroot/bugzilla-fr/Bugzilla-fr_2.18/fr/default/admin/keywords/created.html.tmpl,v retrieving revision 1.1.1.1 retrieving revision 1.2 diff -C2 -d -r1.1.1.1 -r1.2 *** created.html.tmpl 6 Sep 2004 20:41:10 -0000 1.1.1.1 --- created.html.tmpl 29 Oct 2004 21:49:19 -0000 1.2 *************** *** 26,36 **** [% PROCESS global/header.html.tmpl ! title = "Adding new keyword" %] ! <p>The keyword [% name FILTER html %] has been added.</p> ! <p><a href="editkeywords.cgi">Edit existing keywords</a> or ! <a href="editkeywords.cgi?action=add">add another keyword</a>.</p> [% PROCESS global/footer.html.tmpl %] --- 26,36 ---- [% PROCESS global/header.html.tmpl ! title = "Ajout de nouveau mot-clé" %] ! <p>Le mot clé [% name FILTER html %] a été ajouté.</p> ! <p><a href="editkeywords.cgi">Modifer les mots-clés existants</a> or ! <a href="editkeywords.cgi?action=add">ajouter un autre mot-clé</a>.</p> [% PROCESS global/footer.html.tmpl %] |
