[Bugzilla-fr-devel] Traduction

[<red...@fr...>]

Bonjour,

j'ai install=E9 la derni=E8re version de bugzilla stable 2.18 et ensuite =
la
traduction en fran=E7ais.

J'ai eu quelques soucis avec les accents sur la traduction.
J'ai donc pass=E9 en revu les fichiers de traduction et trouv=E9 des erre=
urs de
traductions. J'ai donc fait les corrections et j'aimerais maintenant les
reverser au projet.

Par contre, j'avais remplacer les accents avec les entit=E9s html corresp=
ondantes.
J'ai ensuite envoyer un mail =E0 l'administrateur (Fr=E9d=E9ric PRACA) qu=
i m'a dit que
justement les entit=E9s HTML ont =E9t=E9 remplac=E9 par les caract=E8res =
accentu=E9s.


Donc j'ai fait la correction correspondante en remetant les caract=E8res =
accentu=E9s
dans les fichiers que j'ai modifi=E9 et v=E9rifier que mes fichiers =E9ta=
it bien en
UTF8.

merci d'avance,

REDONDO Julien