bugzilla-fr-cvs

[Bugzilla-fr-cvs] docs/xml faq.xml

[Emmanuel S. <se...@us...>]

Update of /cvsroot/bugzilla-fr/docs/xml
In directory sc8-pr-cvs1.sourceforge.net:/tmp/cvs-serv21296

Modified Files:
      Tag: BUGZILLA-2_18-BRANCH
	faq.xml 
Log Message:
traduction de faq.xml

Index: faq.xml
===================================================================
RCS file: /cvsroot/bugzilla-fr/docs/xml/faq.xml,v
retrieving revision 1.1.1.1
retrieving revision 1.1.1.1.2.1
diff -C2 -d -r1.1.1.1 -r1.1.1.1.2.1
*** faq.xml	22 Jul 2005 21:08:32 -0000	1.1.1.1
--- faq.xml	16 Oct 2005 20:52:38 -0000	1.1.1.1.2.1
***************
*** 2,9 ****
  
  <appendix id="faq">
!   <title>The Bugzilla FAQ</title>
  
    <para>
!     This FAQ includes questions not covered elsewhere in the Guide.
    </para>
    
--- 2,9 ----
  
[...3093 lines suppressed...]
! 		  seront vraiment bonnes et assez rapides,
! 		  ce qui nous donnera aussi une idée de la manière
! 		  dont seraient reçus les changements.
                  </para>
                </listitem>
                <listitem>
                  <para>
! 		  S’il passe les contrôles avec un minimum de
! 		  modifications, la personne à qui le bogue est
! 		  assigné chez Bugzilla sera chargée d’assurer que le
! 		  programme de correction soit consigné sur CVS.
                  </para>
                </listitem>
                <listitem>
                  <para>
! 		  Repaissez-vous de la gloire d’avoir participé à la
! 		  réalisation du logiciel de suivi de bogues le plus
! 		  réputé de la planète :)
                  </para>
                </listitem>

[Bugzilla-fr-cvs] docs/xml faq.xml

[Emmanuel S. <se...@us...>]

Update of /cvsroot/bugzilla-fr/docs/xml
In directory sc8-pr-cvs1.sourceforge.net:/tmp/cvs-serv29321/xml

Modified Files:
      Tag: BUGZILLA-2_18-BRANCH
	faq.xml 
Log Message:
correction des erreurs reperes par xmllint

Index: faq.xml
===================================================================
RCS file: /cvsroot/bugzilla-fr/docs/xml/faq.xml,v
retrieving revision 1.1.1.1.2.1
retrieving revision 1.1.1.1.2.2
diff -C2 -d -r1.1.1.1.2.1 -r1.1.1.1.2.2
*** faq.xml	16 Oct 2005 20:52:38 -0000	1.1.1.1.2.1
--- faq.xml	16 Oct 2005 21:33:18 -0000	1.1.1.1.2.2
***************
*** 17,21 ****
          <question id="faq-general-license">
            <para>
! 	    Sous quelle licence est distribué Bugzilla&nbsp;?
            </para>
          </question>
--- 17,21 ----
          <question id="faq-general-license">
            <para>
! 	    Sous quelle licence est distribué Bugzilla&#160;?
            </para>
[...1061 lines suppressed...]
          </question>
--- 1683,1687 ----
            <para>
  	    Quelle est la meilleure façon de soumettre des
!             correctifs&#160;? Quelles sont les directives à suivre&#160;?
            </para>
          </question>
***************
*** 1712,1716 ****
  		  case <guilabel>Patch</guilabel> pour indiquer que le
  		  texte que vous
! 		  envoyez est un correctif&nbsp;!
                  </para>
                </listitem>
--- 1712,1716 ----
  		  case <guilabel>Patch</guilabel> pour indiquer que le
  		  texte que vous
! 		  envoyez est un correctif&#160;!
                  </para>
                </listitem>