bugzilla-fr-cvs

[Bugzilla-fr-cvs] Bugzilla-fr_2.18/fr/default/account cancel-token.txt.tmpl create.html.tmpl created.html.tmpl exists.html.tmpl

[Emmanuel S. <se...@us...>]

Update of /cvsroot/bugzilla-fr/Bugzilla-fr_2.18/fr/default/account
In directory sc8-pr-cvs1.sourceforge.net:/tmp/cvs-serv23101/default/account

Modified Files:
	cancel-token.txt.tmpl create.html.tmpl created.html.tmpl 
	exists.html.tmpl 
Log Message:
Remplacement des é et è


Index: create.html.tmpl
===================================================================
RCS file: /cvsroot/bugzilla-fr/Bugzilla-fr_2.18/fr/default/account/create.html.tmpl,v
retrieving revision 1.2
retrieving revision 1.3
diff -C2 -d -r1.2 -r1.3
*** create.html.tmpl	28 Oct 2004 06:20:10 -0000	1.2
--- create.html.tmpl	30 Nov 2004 22:34:08 -0000	1.3
***************
*** 30,41 ****
  
  [% title = BLOCK %]
! Créer un nouveau compte [% terms.Bugzilla %]
  [% END %]
  [% PROCESS global/header.html.tmpl %]
  
  <p>
!   Pour cr&eacute;er un compte [% terms.Bugzilla %], tout ce dont vous
    avez besoin est d'entrer une adresse e-mail valide. Le compte sera
!   cr&eacute;&eacute; et son mot de passe vous sera envoy&eacute; par
    e-mail. <b>Vous ne pourrez pas vous connecter avant d'avoir reçu le
    mot de passe.</b> S'il n'arrive pas dans un laps de temps raisonnable,
--- 30,41 ----
  
  [% title = BLOCK %]
! Créer un nouveau compte [% terms.Bugzilla %]
  [% END %]
  [% PROCESS global/header.html.tmpl %]
  
  <p>
!   Pour créer un compte [% terms.Bugzilla %], tout ce dont vous
    avez besoin est d'entrer une adresse e-mail valide. Le compte sera
!   créé et son mot de passe vous sera envoyé par
    e-mail. <b>Vous ne pourrez pas vous connecter avant d'avoir reçu le
    mot de passe.</b> S'il n'arrive pas dans un laps de temps raisonnable,
***************
*** 70,74 ****
    </table>
    <br>
!   <input type="submit" value="Cr&eacute;er le nouveau compte">
  </form>
  
--- 70,74 ----
    </table>
    <br>
!   <input type="submit" value="Créer le nouveau compte">
  </form>
  

Index: cancel-token.txt.tmpl
===================================================================
RCS file: /cvsroot/bugzilla-fr/Bugzilla-fr_2.18/fr/default/account/cancel-token.txt.tmpl,v
retrieving revision 1.2
retrieving revision 1.3
diff -C2 -d -r1.2 -r1.3
*** cancel-token.txt.tmpl	28 Oct 2004 06:20:10 -0000	1.2
--- cancel-token.txt.tmpl	30 Nov 2004 22:34:08 -0000	1.3
***************
*** 27,36 ****
  Subject: [% PROCESS subject %]
  
! Un jeton a &eacute;t&eacute; annul&eacute; depuis [% remoteaddress %].
  
! Si vous ne l'avez pas demand&eacute;, cela peut être une erreur
! ou le r&eacute;sultat d'une tentative de piratage.
  
! V&eacute;rifiez les informations ci-dessous et redirigez ce mail
  à [% maintainer %] si vous suspectez une attaque.
  
--- 27,36 ----
  Subject: [% PROCESS subject %]
  
! Un jeton a été annulé depuis [% remoteaddress %].
  
! Si vous ne l'avez pas demandé, cela peut être une erreur
! ou le résultat d'une tentative de piratage.
  
! Vérifiez les informations ci-dessous et redirigez ce mail
  à [% maintainer %] si vous suspectez une attaque.
  
***************
*** 39,43 ****
        Utilisateur: [% emailaddress %]
     Date de sortie: [% issuedate %]
! Donn&eacute;es de l'&eacute;v&eagrave;nement: [% eventdata %]
  Annulé pour raison de:
  [% PROCESS cancelactionmessage %]
--- 39,43 ----
        Utilisateur: [% emailaddress %]
     Date de sortie: [% issuedate %]
! Données de l'év&eagrave;nement: [% eventdata %]
  Annulé pour raison de:
  [% PROCESS cancelactionmessage %]
***************
*** 55,59 ****
  [% BLOCK cancelactionmessage %]
    [% IF    cancelaction == 'account_exists' %]
!     Le compte [% email %] existe d&eacute;jà.
  
    [% ELSIF cancelaction == 'email_change_cancelled' %]
--- 55,59 ----
  [% BLOCK cancelactionmessage %]
    [% IF    cancelaction == 'account_exists' %]
!     Le compte [% email %] existe déjà.
  
    [% ELSIF cancelaction == 'email_change_cancelled' %]

Index: exists.html.tmpl
===================================================================
RCS file: /cvsroot/bugzilla-fr/Bugzilla-fr_2.18/fr/default/account/exists.html.tmpl,v
retrieving revision 1.2
retrieving revision 1.3
diff -C2 -d -r1.2 -r1.3
*** exists.html.tmpl	28 Oct 2004 06:20:10 -0000	1.2
--- exists.html.tmpl	30 Nov 2004 22:34:08 -0000	1.3
***************
*** 33,38 ****
    <input type="hidden" name="a" value="reqpw">
    <input type="hidden" name="loginname" value="[% login FILTER html %]">
!   Un compte [% terms.Bugzilla %] pour <tt>[% login FILTER html %]</tt> existe d&eacute;j&agrave;.
!   Si vous &ecirc;tes le propri&eacute;taire de ce compte et que vous avez oubli&eacute; votre
    mot de passe,
    <input type="submit" value="envoyer un requ&ecirc;te pour le changer">.
--- 33,38 ----
    <input type="hidden" name="a" value="reqpw">
    <input type="hidden" name="loginname" value="[% login FILTER html %]">
!   Un compte [% terms.Bugzilla %] pour <tt>[% login FILTER html %]</tt> existe déj&agrave;.
!   Si vous &ecirc;tes le propriétaire de ce compte et que vous avez oublié votre
    mot de passe,
    <input type="submit" value="envoyer un requ&ecirc;te pour le changer">.

Index: created.html.tmpl
===================================================================
RCS file: /cvsroot/bugzilla-fr/Bugzilla-fr_2.18/fr/default/account/created.html.tmpl,v
retrieving revision 1.2
retrieving revision 1.3
diff -C2 -d -r1.2 -r1.3
*** created.html.tmpl	28 Oct 2004 06:20:10 -0000	1.2
--- created.html.tmpl	30 Nov 2004 22:34:08 -0000	1.3
***************
*** 25,29 ****
  
  [% PROCESS global/header.html.tmpl 
!   title = "Compte cr&eacute;e"
  %]
  
--- 25,29 ----
  
  [% PROCESS global/header.html.tmpl 
!   title = "Compte crée"
  %]
  
***************
*** 31,36 ****
    Un nouveau compte,
    <tt>[% login FILTER html %]</tt>,
!   a &eacute;t&eacute; cr&eacute;&eacute; et un mot de passe g&eacute;n&eacute;r&eacute;
!   al&eacute;atoirement a &eacute;t&eacute; envoy&eacute; &agrave; cette adresse.
  </p>
  
--- 31,36 ----
    Un nouveau compte,
    <tt>[% login FILTER html %]</tt>,
!   a été créé et un mot de passe généré
!   aléatoirement a été envoyé &agrave; cette adresse.
  </p>
  

[Bugzilla-fr-cvs] Bugzilla-fr_2.18/fr/default/account cancel-token.txt.tmpl create.html.tmpl created.html.tmpl exists.html.tmpl

[Emmanuel S. <se...@us...>]

Update of /cvsroot/bugzilla-fr/Bugzilla-fr_2.18/fr/default/account
In directory sc8-pr-cvs1.sourceforge.net:/tmp/cvs-serv23894/account

Modified Files:
	cancel-token.txt.tmpl create.html.tmpl created.html.tmpl 
	exists.html.tmpl 
Log Message:
Corrections de Frédéric Bothamy


Index: create.html.tmpl
===================================================================
RCS file: /cvsroot/bugzilla-fr/Bugzilla-fr_2.18/fr/default/account/create.html.tmpl,v
retrieving revision 1.3
retrieving revision 1.4
diff -C2 -d -r1.3 -r1.4
*** create.html.tmpl	30 Nov 2004 22:34:08 -0000	1.3
--- create.html.tmpl	26 Aug 2005 23:51:35 -0000	1.4
***************
*** 52,56 ****
      <tr>
        <td align="right">
!         <b>Adresse E-mail :</b>
        </td>
        <td>
--- 52,56 ----
      <tr>
        <td align="right">
!         <b>Adresse E-mail&nbsp;:</b>
        </td>
        <td>
***************
*** 62,66 ****
      <tr>
        <td align="right">
!         <b>Nom :</b>
        </td>
        <td>
--- 62,66 ----
      <tr>
        <td align="right">
!         <b>Nom&nbsp;:</b>
        </td>
        <td>

Index: cancel-token.txt.tmpl
===================================================================
RCS file: /cvsroot/bugzilla-fr/Bugzilla-fr_2.18/fr/default/account/cancel-token.txt.tmpl,v
retrieving revision 1.5
retrieving revision 1.6
diff -C2 -d -r1.5 -r1.6
*** cancel-token.txt.tmpl	8 Jul 2005 18:05:12 -0000	1.5
--- cancel-token.txt.tmpl	26 Aug 2005 23:51:35 -0000	1.6
***************
*** 66,70 ****
  
    [% ELSIF cancelaction == 'email_change_cancelled_reinstated' %]
!     La reuête pour changer l'adresse email de votre compte
      à [% new_email %] a été annulé. Les paramètres de votre
      ancien compte ont été remis.
--- 66,70 ----
  
    [% ELSIF cancelaction == 'email_change_cancelled_reinstated' %]
!     La requête pour changer l'adresse email de votre compte
      à [% new_email %] a été annulé. Les paramètres de votre
      ancien compte ont été remis.
***************
*** 95,102 ****
        #%]
      Vous n'utilisez pas la fonction cancel-token de [% terms.Bugzilla %] correctement. Vous
!     avez essayer de faire passer la chaîne '[% cancelaction %]'. Le méthode correcte est
      de passer un tag et de définir le tag dans le fichier cancel-token.txt.tmpl.
  
!     Si vous êtes un utilisateur final If you are a [% terms.Bugzilla %] et que vous voyez ce message,
      envoyez un mail a [% Param('maintainer') %].
    [% END %]
--- 95,102 ----
        #%]
      Vous n'utilisez pas la fonction cancel-token de [% terms.Bugzilla %] correctement. Vous
!     avez essayé de faire passer la chaîne '[% cancelaction %]'. Le méthode correcte est
      de passer un tag et de définir le tag dans le fichier cancel-token.txt.tmpl.
  
!     Si vous êtes un utilisateur final de [% terms.Bugzilla %] et que vous voyez ce message,
      envoyez un mail a [% Param('maintainer') %].
    [% END %]

Index: exists.html.tmpl
===================================================================
RCS file: /cvsroot/bugzilla-fr/Bugzilla-fr_2.18/fr/default/account/exists.html.tmpl,v
retrieving revision 1.4
retrieving revision 1.5
diff -C2 -d -r1.4 -r1.5
*** exists.html.tmpl	30 Nov 2004 22:42:23 -0000	1.4
--- exists.html.tmpl	26 Aug 2005 23:51:35 -0000	1.5
***************
*** 36,40 ****
    Si vous êtes le propriétaire de ce compte et que vous avez oublié votre
    mot de passe,
!   <input type="submit" value="envoyer un requête pour le changer">.
  </form>
  
--- 36,40 ----
    Si vous êtes le propriétaire de ce compte et que vous avez oublié votre
    mot de passe,
!   <input type="submit" value="envoyez un requête pour le changer">.
  </form>
  

Index: created.html.tmpl
===================================================================
RCS file: /cvsroot/bugzilla-fr/Bugzilla-fr_2.18/fr/default/account/created.html.tmpl,v
retrieving revision 1.3
retrieving revision 1.4
diff -C2 -d -r1.3 -r1.4
*** created.html.tmpl	30 Nov 2004 22:34:08 -0000	1.3
--- created.html.tmpl	26 Aug 2005 23:51:35 -0000	1.4
***************
*** 25,29 ****
  
  [% PROCESS global/header.html.tmpl 
!   title = "Compte crée"
  %]
  
--- 25,29 ----
  
  [% PROCESS global/header.html.tmpl 
!   title = "Compte créé"
  %]