Update of /cvsroot/bugzilla-fr/Bugzilla-fr_2.18/fr/default/global
In directory sc8-pr-cvs1.sourceforge.net:/tmp/cvs-serv23573/fr/default/global
Modified Files:
code-error.html.tmpl messages.html.tmpl
Log Message:
Passage de 2.18.1 a 2.18.2
Index: messages.html.tmpl
===================================================================
RCS file: /cvsroot/bugzilla-fr/Bugzilla-fr_2.18/fr/default/global/messages.html.tmpl,v
retrieving revision 1.2
retrieving revision 1.3
diff -C2 -d -r1.2 -r1.3
*** messages.html.tmpl 28 May 2005 18:44:43 -0000 1.2
--- messages.html.tmpl 18 Jul 2005 00:02:16 -0000 1.3
***************
*** 56,61 ****
[% ELSIF message_tag == "buglist_sorted_by_relevance" %]
Les [% terms.bugs %] dans cette liste sont triès par pertinence, avec les [% terms.bugs %] les
! plus pertinents en haut. Seuls les 200 [%+ terms.bugs %] les plus pertinents
! sont montrés.
[% ELSIF message_tag == "change_columns" %]
--- 56,63 ----
[% ELSIF message_tag == "buglist_sorted_by_relevance" %]
Les [% terms.bugs %] dans cette liste sont triès par pertinence, avec les [% terms.bugs %] les
! plus pertinents en haut.
! [% IF bugs.size == 200 %]
! Seuls les 200 [%+ terms.bugs %] les plus pertinents sont montrés.
! [% END %]
[% ELSIF message_tag == "change_columns" %]
Index: code-error.html.tmpl
===================================================================
RCS file: /cvsroot/bugzilla-fr/Bugzilla-fr_2.18/fr/default/global/code-error.html.tmpl,v
retrieving revision 1.5
retrieving revision 1.6
diff -C2 -d -r1.5 -r1.6
*** code-error.html.tmpl 17 Jul 2005 22:52:18 -0000 1.5
--- code-error.html.tmpl 18 Jul 2005 00:02:16 -0000 1.6
***************
*** 83,86 ****
--- 83,89 ----
Lancez checksetup.pl pour les instructions de l'installation.
+ [% ELSIF error == "cookies_need_value" %]
+ Tout cookie doit avoir une valeur.
+
[% ELSIF error == "field_type_mismatch" %]
Impossible de traiter <code>[% field FILTER html %]</code>
***************
*** 145,151 ****
--- 148,172 ----
[% terms.bug %] [%+ my_bug_id FILTER html %].
+ [% ELSIF error == "invalid_flag_association" %]
+ [% title = "Association Invalide de Fanion" %]
+ Certains fanions n'appartiennent pas
+ [% IF attach_id %]
+ a la pièce jointe [% attach_id FILTER html %].
+ [% ELSE %]
+ au [%+ terms.bug %] [%+ bug_id FILTER html %].
+ [% END %]
+
[% ELSIF error == "flag_nonexistent" %]
Il n'y a aucun flag avec l'ID #[% id FILTER html %].
+ [% ELSIF error == "flags_not_available" %]
+ [% title = "Modification de Fanion Interdite" %]
+ Les fanions ne peuvent pas être mis ou modifiés lorsqu'on
+ change plusieurs [% terms.bugs %] en même temps.
+
+ [% ELSIF error == "flag_requestee_disabled" %]
+ [% title = "Fanion non Disponible par Lui-même" %]
+ Le fanion <em>[% name FILTER html %]</em> n'est pas disponible par lui-même.
+
[% ELSIF error == "flag_status_invalid" %]
Le statut de flag <em>[% status FILTER html %]</em>
***************
*** 166,172 ****
entier positif.
[% ELSIF error == "flag_type_nonexistent" %]
! Il n'y a aucun type de flag avec l'ID <em>[% id FILTER html %]</em>.
!
[% ELSIF error == "flag_type_product_nonexistent" %]
Le produit <em>[% product FILTER html %]</em> n'existe pas.
--- 187,197 ----
entier positif.
+ [% ELSIF error == "flag_type_inactive" %]
+ [% title = "Types de Fanion Inactifs" %]
+ Certains types de fanion sont inactifs et ne peuvent pas être utilisé pour créer de nouveaux fanions.
+
[% ELSIF error == "flag_type_nonexistent" %]
! Il n'existe pas de type de fanion avec l'ID <em>[% id FILTER html %]</em>.
!
[% ELSIF error == "flag_type_product_nonexistent" %]
Le produit <em>[% product FILTER html %]</em> n'existe pas.
|
