Recent changes to tr

tr modified by YannUbuntu

YannUbuntu — Tue, 03 Feb 2026 09:20:56 -0000

--- v33
+++ v34
@@ -1,4 +1,4 @@
-[Afrikaans](https://sourceforge.net/p/boot-repair/home/af) [Arabic](https://sourceforge.net/p/boot-repair/home/ar) [Breton](https://sourceforge.net/p/boot-repair/home/br) [ChineseSimpl.](https://sourceforge.net/p/boot-repair/home/cn)  [ChineseTrad.](https://sourceforge.net/p/boot-repair/home/tw) [Croatian](https://sourceforge.net/p/boot-repair/home/hr) [Czech](https://sourceforge.net/p/boot-repair/home/cs) [Dutch](https://sourceforge.net/p/boot-repair/home/nl) [English](https://sourceforge.net/p/boot-repair/home) [Estonian](https://sourceforge.net/p/boot-repair/home/et) [Finnish](https://sourceforge.net/p/boot-repair/home/fi) [French](https://sourceforge.net/p/boot-repair/home/fr) [Galician](https://sourceforge.net/p/boot-repair/home/gl) [German](https://sourceforge.net/p/boot-repair/home/de) [Greek](https://sourceforge.net/p/boot-repair/home/el) [Hindi](https://sourceforge.net/p/boot-repair/home/hi) [Hungarian](https://sourceforge.net/p/boot-repair/home/hu) [Italian](https://sourceforge.net/p/boot-repair/home/it) [Japanese](https://sourceforge.net/p/boot-repair/home/jp) [Korean](https://sourceforge.net/p/boot-repair/home/ko) [Norwegian](https://sourceforge.net/p/boot-repair/home/nb) [Polish](https://sourceforge.net/p/boot-repair/home/pl) [Portuguese](https://sourceforge.net/p/boot-repair/home/pt) [Romanian](https://sourceforge.net/p/boot-repair/home/ro) [Russian](https://sourceforge.net/p/boot-repair/home/ru) [Slovak](https://sourceforge.net/p/boot-repair/home/sk) [Spanish](https://sourceforge.net/p/boot-repair/home/es) [Swedish](https://sourceforge.net/p/boot-repair/home/sv) [Tagalog](https://sourceforge.net/p/boot-repair/home/tl) [Telugu](https://sourceforge.net/p/boot-repair/home/te) Turkish [Ukrainian](https://sourceforge.net/p/boot-repair/home/uk) [Vietnamese](https://sourceforge.net/p/boot-repair/home/vi)
+[Afrikaans](https://sourceforge.net/p/boot-repair/home/af) [Arnavutça](https://sourceforge.net/p/boot-repair/home/sq) [Arapça](https://sourceforge.net/p/boot-repair/home/ar) [Ermenice](https://sourceforge.net/p/boot-repair/home/hy) [Asturian](https://sourceforge.net/p/boot-repair/home/ast) [Azerbaycanca](https://sourceforge.net/p/boot-repair/home/az) [Baskça](https://sourceforge.net/p/boot-repair/home/eu) [Belarusça](https://sourceforge.net/p/boot-repair/home/be) [Bengalce](https://sourceforge.net/p/boot-repair/home/bn) [Boşnakça](https://sourceforge.net/p/boot-repair/home/bs) [Bretonca](https://sourceforge.net/p/boot-repair/home/br) [Bulgarca](https://sourceforge.net/p/boot-repair/home/bg) [Burmaca](https://sourceforge.net/p/boot-repair/home/my) [Kantonca](https://sourceforge.net/p/boot-repair/home/hk) [Katalanca](https://sourceforge.net/p/boot-repair/home/ca) [Basitleştirilmiş Çince](https://sourceforge.net/p/boot-repair/home/cn) [Geleneksel Çince](https://sourceforge.net/p/boot-repair/home/tw) [Hırvatça](https://sourceforge.net/p/boot-repair/home/hr) [Çekçe](https://sourceforge.net/p/boot-repair/home/cs) [Danca](https://sourceforge.net/p/boot-repair/home/da) [Hollandaca](https://sourceforge.net/p/boot-repair/home/nl) [İngilizce](https://sourceforge.net/p/boot-repair/home/Home/) [Estonca](https://sourceforge.net/p/boot-repair/home/et) [Filipince](https://sourceforge.net/p/boot-repair/home/fil) [Fince](https://sourceforge.net/p/boot-repair/home/fi) [Fransızca](https://sourceforge.net/p/boot-repair/home/fr) [Galiçyaca](https://sourceforge.net/p/boot-repair/home/gl) [Gürcüce](https://sourceforge.net/p/boot-repair/home/ka) [Almanca](https://sourceforge.net/p/boot-repair/home/de) [Yunanca](https://sourceforge.net/p/boot-repair/home/el) [Gujarati](https://sourceforge.net/p/boot-repair/home/gu) [İbranice](https://sourceforge.net/p/boot-repair/home/he) [Hintçe](https://sourceforge.net/p/boot-repair/home/hi) [Macarca](https://sourceforge.net/p/boot-repair/home/hu) [İzlandaca](https://sourceforge.net/p/boot-repair/home/is) [Endonezce](https://sourceforge.net/p/boot-repair/home/id) [İrlandaca](https://sourceforge.net/p/boot-repair/home/ga) [İtalyanca](https://sourceforge.net/p/boot-repair/home/it) [Japonca](https://sourceforge.net/p/boot-repair/home/jp) [Kannada](https://sourceforge.net/p/boot-repair/home/kn) [Kmerce](https://sourceforge.net/p/boot-repair/home/km) [Korece](https://sourceforge.net/p/boot-repair/home/ko) [Kürtçe (Kurmanji)](https://sourceforge.net/p/boot-repair/home/cka) [Kürtçe (Sorani)](https://sourceforge.net/p/boot-repair/home/ckb) [Letonca](https://sourceforge.net/p/boot-repair/home/lv) [Lingala](https://sourceforge.net/p/boot-repair/home/ln) [Litvanca](https://sourceforge.net/p/boot-repair/home/lt) [Makedonca](https://sourceforge.net/p/boot-repair/home/mk) [Madagaskarca](https://sourceforge.net/p/boot-repair/home/mg) [Malayca](https://sourceforge.net/p/boot-repair/home/ms) [Maltaca](https://sourceforge.net/p/boot-repair/home/mt) [Norveççe](https://sourceforge.net/p/boot-repair/home/nb) [Farsça](https://sourceforge.net/p/boot-repair/home/fa) [Lehçe](https://sourceforge.net/p/boot-repair/home/pl) [Portekizce](https://sourceforge.net/p/boot-repair/home/pt) [Rumence](https://sourceforge.net/p/boot-repair/home/ro) [Rusça](https://sourceforge.net/p/boot-repair/home/ru) [Sami](https://sourceforge.net/p/boot-repair/home/se) [Sırpça](https://sourceforge.net/p/boot-repair/home/sr) [Slovakça](https://sourceforge.net/p/boot-repair/home/sk) [Slovence](https://sourceforge.net/p/boot-repair/home/sl) [İspanyolca](https://sourceforge.net/p/boot-repair/home/es) [Svahili](https://sourceforge.net/p/boot-repair/home/sw) [İsveççe](https://sourceforge.net/p/boot-repair/home/sv) [Tagalogca](https://sourceforge.net/p/boot-repair/home/tl) [Tacikçe](https://sourceforge.net/p/boot-repair/home/tg) [Tamilce](https://sourceforge.net/p/boot-repair/home/ta) [Telugu](https://sourceforge.net/p/boot-repair/home/te) [Tayca](https://sourceforge.net/p/boot-repair/home/th) [Türkçe](https://sourceforge.net/p/boot-repair/home/tr) [Ukraynaca](https://sourceforge.net/p/boot-repair/home/uk) [Urduca](https://sourceforge.net/p/boot-repair/home/ur) [Özbekçe](https://sourceforge.net/p/boot-repair/home/uz) [Vietnamca](https://sourceforge.net/p/boot-repair/home/vi) [Galce](https://sourceforge.net/p/boot-repair/home/cy) [Yidiş](https://sourceforge.net/p/boot-repair/home/yi)

 Boot-Repair, işletim sistemlerinize erişimi geri kazanmak için basit bir araç.
 =============
@@ -7,8 +7,8 @@
 - Ücretsiz (GPL açık kaynaklı lisans)
 - Yardımsever (e-postayla veya en sevdiğiniz forumda yardım almak için Boot-Info özeti)
 - Güvenli (otomatik yedeklemeler)
-- Güvenilir (yılda 400.000 kullanıcı)
-- Windows (XP, Vista, Windows7, Windows8, Windows10,Windows11,Windows12)'a erişimi geri kazanabilir
+- Güvenilir (yılda 300.000 kullanıcı)
+- Windows'a erişimi geri kazanabilir
 - Debian, Ubuntu, Mint, Fedora, OpenSuse, ArchLinux ve dahasına erişimi geri kazanabilir
 - Eğer kişisel bilgisayarınız Debian, Ubuntu, Mint, Fedora, OpenSuse, ArchLinux ya da türevlerini içeriyorsa her işletim sistemine (Windows, MacOS, Linux..) erişimi geri kazanabilir
 - "GRUB Recovery" (GRUB Kurtarma) hata iletisi alıyorsanız önyüklemeyi onarabilir
@@ -16,22 +16,35 @@
 - ve dahası ! (UEFI, SecureBoot, RAID, LVM, Wubi, filesystem onarımı...)

 ![Boot-Repair main menu](https://i.imgur.com/hsye4vE.png)
+**BOOT-REPAIR NASIL EDİNİLİR:** Diskinizde kurulu işletim sistemleri ne olursa olsun:

-**BOOT-REPAIR UYGULAMASINI AL:**  Diskinizde kurulu sistemler ne olursa olsun,
+* [Boot-Repair-Disk](https://sourceforge.net/projects/boot-repair-cd/files/) diskinden (USB veya DVD) önyükleme yapın. Boot-Repair otomatik olarak başlatılacaktır.

-* bir Debian (veya türevleri: Ubuntu, Linux Mint ...) diskinde, ya normal oturum başlatın, ya da çalışır CD veya çalışır USB ile önyükleme yapın. Ardından Boot-Repair uygulamasını Ubuntu/Mint için [PPA](https://help.ubuntu.com/community/Boot-Repair) veya Debian için [DEB](https://wiki.debian.org/Boot-Repair) yoluyla yükleyin.
-* veya: bir [Boot-Repair-Disk](https://sourceforge.net/projects/boot-repair-cd/files/) üzerinden başlatma. Boot-Repair otomatik olarak başlatılacak.
+* Veya Ubuntu (veya türevi) bir diskten (USB veya DVD) önyükleme yapın. Aşağıdaki komutla Boot-Repair'ı yükleyin.

-**BOOT-REPAIR KULLANIN:**
-Boot-Repair'ı çalıştırın, "Önerilen onarım" butonunu tıklayın. Onarım bittiğinde ekranda görülen URL'i (paste.ubuntu.com/XXXXX) bir kağıda yazın sonra; yeniden başlatıp işletim sistemlerinize erişimi geri kazanıp kazanmadığınızı kontrol edin. Eğer onarım başarılı olmadıysa yardım almak için URL'i boot.repair@gmail.com adresine bildirin.
-Uyarı: Gelişmiş Seçeneklerin varsayılan ayarları "Önerilen Onarım" tarafından kullanılanlardır. Bunları değiştirmek probleminizi kötüleştirebilir. Tavsiye almadan önce bunları değiştirmeyin.
+~~~
+sudo add-apt-repository ppa:yannubuntu/boot-repair && sudo apt update && sudo apt install -y boot-repair && boot-repair
+~~~

-**YARDIM ALIN:** E-posta ile (boot.repair@gmail.com)
+* Veya Debian (veya türevi) bir diskten (USB veya DVD) önyükleme yapın. Aşağıdaki komutlarla Boot-Repair'ı yükleyin.

-**PROJEYE YARDIM EDİN:** [Çeviri yapın](https://translations.launchpad.net/boot-repair), [Yamalar önerin](https://bugs.launchpad.net/boot-repair), veya Bağış yapın [Paypal](https://www.paypal.me/bootrepair/10) / [Liberapay](https://liberapay.com/Boot-Repair/)
+~~~
+sudo apt install -y wget;

-**FERAGAT:** Boot-Info faydalı olacağı umuduyla dağıtılmaktadır, ancak bunun garantisi yoktur. Boot-Info uygulamasının disklere günlükler ve yedeklemeler yazdığını, [kullanımıyla ilgili anonim istatistikleri topladığını ve bölüm etiketleri](https://sourceforge.net/projects/boot-info/files/statistics/), UUID'ler ve bağlama noktaları gibi temel sistem verilerini içeren Pastebin (bu seçeneği seçerseniz) oluşturduğunun farkında olun. Bu verilerin yerel kalmasını istiyorsanız sadece internet bağlantısını kesin.
+wget -O- https://sourceforge.net/projects/boot-repair/files/key.gpg | sudo tee /etc/apt/keyrings/boot-repair.gpg;

+echo 'deb [signed-by=/etc/apt/keyrings/boot-repair.gpg] https://ppa.launchpadcontent.net/yannubuntu/boot-repair/ubuntu resolute main' | sudo tee /etc/apt/sources.list.d/boot-repair.list;
+
+sudo apt update && sudo apt install -y boot-repair && boot-repair
+~~~
+
+**BOOT-REPAIR NASIL KULLANILIR:**
+Boot-Repair'ı başlatın, ardından "Önerilen onarım" düğmesine tıklayın. Onarım tamamlandığında, bir kağıda görünen URL'yi (örneğin paste.ubuntu.com/xxxxx) not edin, ardından yeniden başlatın ve işletim sisteminize erişiminizi geri kazanıp kazanmadığınızı kontrol edin. Onarım başarılı olmazsa, yardım almak için işletim sisteminizin destek forumunda URL'yi belirtin.
+Uyarı: Gelişmiş Seçenekler'in varsayılan ayarları, "Önerilen Onarım" tarafından kullanılan ayarlardır. Bunları değiştirmek sorununuzu daha da kötüleştirebilir. Tavsiye almadan önce bunları değiştirmeyin.
+
+**PROJEYE YARDIM EDİN:** [Çeviri](https://translations.launchpad.net/boot-repair), [yama önerin](https://bugs.launchpad.net/boot-repair), [Paypal](https://www.paypal.me/bootrepair/10) veya [Liberapay](https://liberapay.com/Boot-Repair/) aracılığıyla bağış yapın.
+
+**SORUMLULUK REDDİ:** Boot-Repair, faydalı olacağı umuduyla dağıtılmaktadır, ancak herhangi bir garanti verilmemektedir. Boot-Repair, disklere günlükler ve yedekler yazar, [kullanımıyla ilgili anonim istatistikler toplar](https://sourceforge.net/projects/boot-repair/files/statistics/) ve bölüm etiketleri, UUID'ler ve bağlama noktaları gibi temel sistem verilerini içeren bir Pastebin oluşturur.


 ![Boot-Repair advanced options](https://i.imgur.com/h3763Om.png)

tr modified by YannUbuntu

YannUbuntu — Thu, 21 Dec 2023 20:26:16 -0000

--- v32
+++ v33
@@ -19,7 +19,7 @@

 **BOOT-REPAIR UYGULAMASINI AL:**  Diskinizde kurulu sistemler ne olursa olsun,

-* bir Debian (veya türevleri: Ubuntu, Linux Mint ...) diskinde, ya normal oturum başlatın, ya da çalışır CD veya çalışır USB ile önyükleme yapın. Ardından Boot-Repair uygulamasını Ubuntu/Mint için [PPA](https://help.ubuntu.com/community/Boot-Repair) veya Debian için [DEB](https://wiki.debian.org/boot-repair) yoluyla yükleyin.
+* bir Debian (veya türevleri: Ubuntu, Linux Mint ...) diskinde, ya normal oturum başlatın, ya da çalışır CD veya çalışır USB ile önyükleme yapın. Ardından Boot-Repair uygulamasını Ubuntu/Mint için [PPA](https://help.ubuntu.com/community/Boot-Repair) veya Debian için [DEB](https://wiki.debian.org/Boot-Repair) yoluyla yükleyin.
 * veya: bir [Boot-Repair-Disk](https://sourceforge.net/projects/boot-repair-cd/files/) üzerinden başlatma. Boot-Repair otomatik olarak başlatılacak.

 **BOOT-REPAIR KULLANIN:**

tr modified by YannUbuntu

YannUbuntu — Thu, 21 Dec 2023 17:46:50 -0000

--- v31
+++ v32
@@ -19,7 +19,7 @@

 **BOOT-REPAIR UYGULAMASINI AL:**  Diskinizde kurulu sistemler ne olursa olsun,

-* bir Debian (veya türevleri: Ubuntu, Linux Mint ...) diskinde, ya normal oturum başlatın, ya da çalışır CD veya çalışır USB ile önyükleme yapın. Ardından Boot-Repair uygulamasını Ubuntu/Mint için [PPA](https://help.ubuntu.com/community/Boot-Repair) veya Debian için [DEB](https://launchpad.net/~yannubuntu/+archive/boot-repair/+packages) yoluyla yükleyin.
+* bir Debian (veya türevleri: Ubuntu, Linux Mint ...) diskinde, ya normal oturum başlatın, ya da çalışır CD veya çalışır USB ile önyükleme yapın. Ardından Boot-Repair uygulamasını Ubuntu/Mint için [PPA](https://help.ubuntu.com/community/Boot-Repair) veya Debian için [DEB](https://wiki.debian.org/boot-repair) yoluyla yükleyin.
 * veya: bir [Boot-Repair-Disk](https://sourceforge.net/projects/boot-repair-cd/files/) üzerinden başlatma. Boot-Repair otomatik olarak başlatılacak.

 **BOOT-REPAIR KULLANIN:**

tr modified by YannUbuntu

YannUbuntu — Thu, 07 Dec 2023 15:37:41 -0000

--- v30
+++ v31
@@ -8,7 +8,7 @@
 - Yardımsever (e-postayla veya en sevdiğiniz forumda yardım almak için Boot-Info özeti)
 - Güvenli (otomatik yedeklemeler)
 - Güvenilir (yılda 400.000 kullanıcı)
-- Windows (XP, Vista, Windows7, Windows8, Windows10,Windows11)'a erişimi geri kazanabilir
+- Windows (XP, Vista, Windows7, Windows8, Windows10,Windows11,Windows12)'a erişimi geri kazanabilir
 - Debian, Ubuntu, Mint, Fedora, OpenSuse, ArchLinux ve dahasına erişimi geri kazanabilir
 - Eğer kişisel bilgisayarınız Debian, Ubuntu, Mint, Fedora, OpenSuse, ArchLinux ya da türevlerini içeriyorsa her işletim sistemine (Windows, MacOS, Linux..) erişimi geri kazanabilir
 - "GRUB Recovery" (GRUB Kurtarma) hata iletisi alıyorsanız önyüklemeyi onarabilir

tr modified by YannUbuntu

YannUbuntu — Mon, 16 May 2022 19:36:26 -0000

--- v29
+++ v30
@@ -1,4 +1,4 @@
-[Afrikaans](https://sourceforge.net/p/boot-repair/home/af) [Arabic](https://sourceforge.net/p/boot-repair/home/ar) [Breton](https://sourceforge.net/p/boot-repair/home/br) [ChineseSimpl.](https://sourceforge.net/p/boot-repair/home/cn)  [ChineseTrad.](https://sourceforge.net/p/boot-repair/home/tw) [Croatian](https://sourceforge.net/p/boot-repair/home/hr) [Czech](https://sourceforge.net/p/boot-repair/home/cs) [Dutch](https://sourceforge.net/p/boot-repair/home/nl) [English](https://sourceforge.net/p/boot-repair/home) [Estonian](https://sourceforge.net/p/boot-repair/home/et) [Finnish](https://sourceforge.net/p/boot-repair/home/fi) [French](https://sourceforge.net/p/boot-repair/home/fr) [Galician](https://sourceforge.net/p/boot-repair/home/gl) [German](https://sourceforge.net/p/boot-repair/home/de) [Greek](https://sourceforge.net/p/boot-repair/home/el) [Hindi](https://sourceforge.net/p/boot-repair/home/hi) [Hungarian](https://sourceforge.net/p/boot-repair/home/hu) [Italian](https://sourceforge.net/p/boot-repair/home/it) [Japanese](https://sourceforge.net/p/boot-repair/home/jp) [Korean](https://sourceforge.net/p/boot-repair/home/ko) [Norwegian](https://sourceforge.net/p/boot-repair/home/nb) [Polish](https://sourceforge.net/p/boot-repair/home/pl) [Portuguese](https://sourceforge.net/p/boot-repair/home/pt) [Romanian](https://sourceforge.net/p/boot-repair/home/ro) [Russian](https://sourceforge.net/p/boot-repair/home/ru) [Slovak](https://sourceforge.net/p/boot-repair/home/sk) [Spanish](https://sourceforge.net/p/boot-repair/home/es) [Swedish](https://sourceforge.net/p/boot-repair/home/sv) [Telugu](https://sourceforge.net/p/boot-repair/home/te) Turkish [Ukrainian](https://sourceforge.net/p/boot-repair/home/uk) [Vietnamese](https://sourceforge.net/p/boot-repair/home/vi)
+[Afrikaans](https://sourceforge.net/p/boot-repair/home/af) [Arabic](https://sourceforge.net/p/boot-repair/home/ar) [Breton](https://sourceforge.net/p/boot-repair/home/br) [ChineseSimpl.](https://sourceforge.net/p/boot-repair/home/cn)  [ChineseTrad.](https://sourceforge.net/p/boot-repair/home/tw) [Croatian](https://sourceforge.net/p/boot-repair/home/hr) [Czech](https://sourceforge.net/p/boot-repair/home/cs) [Dutch](https://sourceforge.net/p/boot-repair/home/nl) [English](https://sourceforge.net/p/boot-repair/home) [Estonian](https://sourceforge.net/p/boot-repair/home/et) [Finnish](https://sourceforge.net/p/boot-repair/home/fi) [French](https://sourceforge.net/p/boot-repair/home/fr) [Galician](https://sourceforge.net/p/boot-repair/home/gl) [German](https://sourceforge.net/p/boot-repair/home/de) [Greek](https://sourceforge.net/p/boot-repair/home/el) [Hindi](https://sourceforge.net/p/boot-repair/home/hi) [Hungarian](https://sourceforge.net/p/boot-repair/home/hu) [Italian](https://sourceforge.net/p/boot-repair/home/it) [Japanese](https://sourceforge.net/p/boot-repair/home/jp) [Korean](https://sourceforge.net/p/boot-repair/home/ko) [Norwegian](https://sourceforge.net/p/boot-repair/home/nb) [Polish](https://sourceforge.net/p/boot-repair/home/pl) [Portuguese](https://sourceforge.net/p/boot-repair/home/pt) [Romanian](https://sourceforge.net/p/boot-repair/home/ro) [Russian](https://sourceforge.net/p/boot-repair/home/ru) [Slovak](https://sourceforge.net/p/boot-repair/home/sk) [Spanish](https://sourceforge.net/p/boot-repair/home/es) [Swedish](https://sourceforge.net/p/boot-repair/home/sv) [Tagalog](https://sourceforge.net/p/boot-repair/home/tl) [Telugu](https://sourceforge.net/p/boot-repair/home/te) Turkish [Ukrainian](https://sourceforge.net/p/boot-repair/home/uk) [Vietnamese](https://sourceforge.net/p/boot-repair/home/vi)

 Boot-Repair, işletim sistemlerinize erişimi geri kazanmak için basit bir araç.
 =============

tr modified by YannUbuntu

YannUbuntu — Tue, 08 Mar 2022 21:18:55 -0000

--- v28
+++ v29
@@ -8,10 +8,9 @@
 - Yardımsever (e-postayla veya en sevdiğiniz forumda yardım almak için Boot-Info özeti)
 - Güvenli (otomatik yedeklemeler)
 - Güvenilir (yılda 400.000 kullanıcı)
-- Windows (XP, Vista, Windows7, Windows8, Windows10)'a erişimi geri kazanabilir
+- Windows (XP, Vista, Windows7, Windows8, Windows10,Windows11)'a erişimi geri kazanabilir
 - Debian, Ubuntu, Mint, Fedora, OpenSuse, ArchLinux ve dahasına erişimi geri kazanabilir
 - Eğer kişisel bilgisayarınız Debian, Ubuntu, Mint, Fedora, OpenSuse, ArchLinux ya da türevlerini içeriyorsa her işletim sistemine (Windows, MacOS, Linux..) erişimi geri kazanabilir
-- Orijinal önyükleyici [Clean-Ubiquity](https://launchpad.net/clean-ubiquity) tarafından kaydedilmişse MBR kilitli OEM bilgisayar önyüklemesini onarabilir
 - "GRUB Recovery" (GRUB Kurtarma) hata iletisi alıyorsanız önyüklemeyi onarabilir
 - GRUB2/GRUB1 önyükleyicisini kolayca yeniden yükleme seçenekleri (varsayılan olarak işletim sistemi, temizleme, gösterme, çekirdek seçenekleri ..)
 - ve dahası ! (UEFI, SecureBoot, RAID, LVM, Wubi, filesystem onarımı...)

tr modified by YannUbuntu

YannUbuntu — Tue, 08 Mar 2022 17:42:18 -0000

--- v27
+++ v28
@@ -1,4 +1,4 @@
-[Afrikaans](https://sourceforge.net/p/boot-repair/home/af) [Arabic](https://sourceforge.net/p/boot-repair/home/ar) [Breton](https://sourceforge.net/p/boot-repair/home/br) [ChineseSimpl.](https://sourceforge.net/p/boot-repair/home/cn)  [ChineseTrad.](https://sourceforge.net/p/boot-repair/home/tw) [Croatian](https://sourceforge.net/p/boot-repair/home/hr) [Czech](https://sourceforge.net/p/boot-repair/home/cs) [Dutch](https://sourceforge.net/p/boot-repair/home/nl) [English](https://sourceforge.net/p/boot-repair/home) [Estonian](https://sourceforge.net/p/boot-repair/home/et) [Finnish](https://sourceforge.net/p/boot-repair/home/fi) [French](https://sourceforge.net/p/boot-repair/home/fr) [Galician](https://sourceforge.net/p/boot-repair/home/gl) [German](https://sourceforge.net/p/boot-repair/home/de) [Greek](https://sourceforge.net/p/boot-repair/home/el) [Hindi](https://sourceforge.net/p/boot-repair/home/hi) [Hungarian](https://sourceforge.net/p/boot-repair/home/hu) [Italian](https://sourceforge.net/p/boot-repair/home/it) [Japanese](https://sourceforge.net/p/boot-repair/home/jp) [Korean](https://sourceforge.net/p/boot-repair/home/ko) [Norwegian](https://sourceforge.net/p/boot-repair/home/nb) [Portuguese](https://sourceforge.net/p/boot-repair/home/pt) [Romanian](https://sourceforge.net/p/boot-repair/home/ro) [Russian](https://sourceforge.net/p/boot-repair/home/ru) [Slovak](https://sourceforge.net/p/boot-repair/home/sk) [Spanish](https://sourceforge.net/p/boot-repair/home/es) [Swedish](https://sourceforge.net/p/boot-repair/home/sv) [Telugu](https://sourceforge.net/p/boot-repair/home/te) Turkish [Ukrainian](https://sourceforge.net/p/boot-repair/home/uk) [Vietnamese](https://sourceforge.net/p/boot-repair/home/vi)
+[Afrikaans](https://sourceforge.net/p/boot-repair/home/af) [Arabic](https://sourceforge.net/p/boot-repair/home/ar) [Breton](https://sourceforge.net/p/boot-repair/home/br) [ChineseSimpl.](https://sourceforge.net/p/boot-repair/home/cn)  [ChineseTrad.](https://sourceforge.net/p/boot-repair/home/tw) [Croatian](https://sourceforge.net/p/boot-repair/home/hr) [Czech](https://sourceforge.net/p/boot-repair/home/cs) [Dutch](https://sourceforge.net/p/boot-repair/home/nl) [English](https://sourceforge.net/p/boot-repair/home) [Estonian](https://sourceforge.net/p/boot-repair/home/et) [Finnish](https://sourceforge.net/p/boot-repair/home/fi) [French](https://sourceforge.net/p/boot-repair/home/fr) [Galician](https://sourceforge.net/p/boot-repair/home/gl) [German](https://sourceforge.net/p/boot-repair/home/de) [Greek](https://sourceforge.net/p/boot-repair/home/el) [Hindi](https://sourceforge.net/p/boot-repair/home/hi) [Hungarian](https://sourceforge.net/p/boot-repair/home/hu) [Italian](https://sourceforge.net/p/boot-repair/home/it) [Japanese](https://sourceforge.net/p/boot-repair/home/jp) [Korean](https://sourceforge.net/p/boot-repair/home/ko) [Norwegian](https://sourceforge.net/p/boot-repair/home/nb) [Polish](https://sourceforge.net/p/boot-repair/home/pl) [Portuguese](https://sourceforge.net/p/boot-repair/home/pt) [Romanian](https://sourceforge.net/p/boot-repair/home/ro) [Russian](https://sourceforge.net/p/boot-repair/home/ru) [Slovak](https://sourceforge.net/p/boot-repair/home/sk) [Spanish](https://sourceforge.net/p/boot-repair/home/es) [Swedish](https://sourceforge.net/p/boot-repair/home/sv) [Telugu](https://sourceforge.net/p/boot-repair/home/te) Turkish [Ukrainian](https://sourceforge.net/p/boot-repair/home/uk) [Vietnamese](https://sourceforge.net/p/boot-repair/home/vi)

 Boot-Repair, işletim sistemlerinize erişimi geri kazanmak için basit bir araç.
 =============

tr modified by YannUbuntu

YannUbuntu — Tue, 18 Jan 2022 11:07:58 -0000

--- v26
+++ v27
@@ -1,4 +1,4 @@
-[Afrikaans](https://sourceforge.net/p/boot-repair/home/af) [Arabic](https://sourceforge.net/p/boot-repair/home/ar) [Breton](https://sourceforge.net/p/boot-repair/home/br) [ChineseSimpl.](https://sourceforge.net/p/boot-repair/home/cn)  [ChineseTrad.](https://sourceforge.net/p/boot-repair/home/tw) [Croatian](https://sourceforge.net/p/boot-repair/home/hr) [Czech](https://sourceforge.net/p/boot-repair/home/cs) [Dutch](https://sourceforge.net/p/boot-repair/home/nl) [English](https://sourceforge.net/p/boot-repair/home) [Estonian](https://sourceforge.net/p/boot-repair/home/et) [Finnish](https://sourceforge.net/p/boot-repair/home/fi) [French](https://sourceforge.net/p/boot-repair/home/fr) [Galician](https://sourceforge.net/p/boot-repair/home/gl) [German](https://sourceforge.net/p/boot-repair/home/de) [Greek](https://sourceforge.net/p/boot-repair/home/el) [Hindi](https://sourceforge.net/p/boot-repair/home/hi) [Italian](https://sourceforge.net/p/boot-repair/home/it) [Japanese](https://sourceforge.net/p/boot-repair/home/jp) [Korean](https://sourceforge.net/p/boot-repair/home/ko) [Norwegian](https://sourceforge.net/p/boot-repair/home/nb) [Portuguese](https://sourceforge.net/p/boot-repair/home/pt) [Romanian](https://sourceforge.net/p/boot-repair/home/ro) [Russian](https://sourceforge.net/p/boot-repair/home/ru) [Slovak](https://sourceforge.net/p/boot-repair/home/sk) [Spanish](https://sourceforge.net/p/boot-repair/home/es) [Swedish](https://sourceforge.net/p/boot-repair/home/sv) [Telugu](https://sourceforge.net/p/boot-repair/home/te) Turkish [Ukrainian](https://sourceforge.net/p/boot-repair/home/uk) [Vietnamese](https://sourceforge.net/p/boot-repair/home/vi)
+[Afrikaans](https://sourceforge.net/p/boot-repair/home/af) [Arabic](https://sourceforge.net/p/boot-repair/home/ar) [Breton](https://sourceforge.net/p/boot-repair/home/br) [ChineseSimpl.](https://sourceforge.net/p/boot-repair/home/cn)  [ChineseTrad.](https://sourceforge.net/p/boot-repair/home/tw) [Croatian](https://sourceforge.net/p/boot-repair/home/hr) [Czech](https://sourceforge.net/p/boot-repair/home/cs) [Dutch](https://sourceforge.net/p/boot-repair/home/nl) [English](https://sourceforge.net/p/boot-repair/home) [Estonian](https://sourceforge.net/p/boot-repair/home/et) [Finnish](https://sourceforge.net/p/boot-repair/home/fi) [French](https://sourceforge.net/p/boot-repair/home/fr) [Galician](https://sourceforge.net/p/boot-repair/home/gl) [German](https://sourceforge.net/p/boot-repair/home/de) [Greek](https://sourceforge.net/p/boot-repair/home/el) [Hindi](https://sourceforge.net/p/boot-repair/home/hi) [Hungarian](https://sourceforge.net/p/boot-repair/home/hu) [Italian](https://sourceforge.net/p/boot-repair/home/it) [Japanese](https://sourceforge.net/p/boot-repair/home/jp) [Korean](https://sourceforge.net/p/boot-repair/home/ko) [Norwegian](https://sourceforge.net/p/boot-repair/home/nb) [Portuguese](https://sourceforge.net/p/boot-repair/home/pt) [Romanian](https://sourceforge.net/p/boot-repair/home/ro) [Russian](https://sourceforge.net/p/boot-repair/home/ru) [Slovak](https://sourceforge.net/p/boot-repair/home/sk) [Spanish](https://sourceforge.net/p/boot-repair/home/es) [Swedish](https://sourceforge.net/p/boot-repair/home/sv) [Telugu](https://sourceforge.net/p/boot-repair/home/te) Turkish [Ukrainian](https://sourceforge.net/p/boot-repair/home/uk) [Vietnamese](https://sourceforge.net/p/boot-repair/home/vi)

 Boot-Repair, işletim sistemlerinize erişimi geri kazanmak için basit bir araç.
 =============

tr modified by YannUbuntu

YannUbuntu — Mon, 17 Jan 2022 23:21:38 -0000

--- v25
+++ v26
@@ -31,20 +31,6 @@

 **PROJEYE YARDIM EDİN:** [Çeviri yapın](https://translations.launchpad.net/boot-repair), [Yamalar önerin](https://bugs.launchpad.net/boot-repair), veya Bağış yapın [Paypal](https://www.paypal.me/bootrepair/10) / [Liberapay](https://liberapay.com/Boot-Repair/)

-* bir Debian (veya türevleri: Ubuntu, Linux Mint ...) diskinde, ya normal oturum başlatın, ya da çalışır CD veya çalışır USB ile önyükleme yapın. Ardından Boot-Repair uygulamasını Ubuntu/Mint için [PPA](https://help.ubuntu.com/community/Boot-Repair) veya Debian için [DEB](https://launchpad.net/~yannubuntu/+archive/boot-repair/+packages) yoluyla yükleyin.
-* veya: bir [Boot-Repair-Disk](https://sourceforge.net/projects/boot-repair-cd/files/) üzerinden başlatma. Boot-Repair otomatik olarak başlatılacak.
-
-**BOOT-REPAIR KULLANIN:**
-Boot-Repair'ı çalıştırın, "Önerilen onarım" butonunu tıklayın. Onarım bittiğinde ekranda görülen URL'i (paste.ubuntu.com/XXXXX) bir kağıda yazın sonra; yeniden başlatıp işletim sistemlerinize erişimi geri kazanıp kazanmadığınızı kontrol edin. Eğer onarım başarılı olmadıysa yardım almak için URL'i boot.repair@gmail.com adresine bildirin.
-Uyarı: Gelişmiş Seçeneklerin varsayılan ayarları "Önerilen Onarım" tarafından kullanılanlardır. Bunları değiştirmek probleminizi kötüleştirebilir. Tavsiye almadan önce bunları değiştirmeyin.
-
-**YARDIM ALIN:** E-posta ile (boot.repair@gmail.com)
-
-**PROJEYE YARDIM EDİN:** [Çeviri yapın](https://translations.launchpad.net/boot-repair), [Yamalar önerin](https://bugs.launchpad.net/boot-repair), veya Bağış yapın [Paypal](https://www.paypal.me/bootrepair/10) / [Liberapay](https://liberapay.com/Boot-Repair/)
-
-[![](http://pix.toile-libre.org/upload/original/1369001016.gif)](https://www.paypal.me/bootrepair/10)
-[![](http://pix.toile-libre.org/upload/original/1369000403.gif)](https://www.paypal.me/bootrepair/10)
-
 **FERAGAT:** Boot-Info faydalı olacağı umuduyla dağıtılmaktadır, ancak bunun garantisi yoktur. Boot-Info uygulamasının disklere günlükler ve yedeklemeler yazdığını, [kullanımıyla ilgili anonim istatistikleri topladığını ve bölüm etiketleri](https://sourceforge.net/projects/boot-info/files/statistics/), UUID'ler ve bağlama noktaları gibi temel sistem verilerini içeren Pastebin (bu seçeneği seçerseniz) oluşturduğunun farkında olun. Bu verilerin yerel kalmasını istiyorsanız sadece internet bağlantısını kesin.

tr modified by YannUbuntu

YannUbuntu — Mon, 17 Jan 2022 23:20:59 -0000

--- v24
+++ v25
@@ -8,17 +8,6 @@
 - Yardımsever (e-postayla veya en sevdiğiniz forumda yardım almak için Boot-Info özeti)
 - Güvenli (otomatik yedeklemeler)
 - Güvenilir (yılda 400.000 kullanıcı)
-- Windows (XP, Vista, Windows7, Windows8, Windows10)'a erişimi geri kazanabilir
-- Debian, Ubuntu, Mint, Fedora, OpenSuse, ArchLinux ve dahasına erişimi geri kazanabilir
-- Eğer kişisel bilgisayarınız Debian, Ubuntu, Mint, Fedora, OpenSuse, ArchLinux ya da türevlerini içeriyorsa her işletim sistemine (Windows, MacOS, Linux..) erişimi geri kazanabilir
-- Orijinal önyükleyici [Clean-Ubiquity](https://launchpad.net/clean-ubiquity) tarafından kaydedilmişse MBR kilitli OEM bilgisayar önyüklemesini onarabilir
-- "GRUB Recovery" (GRUB Kurtarma) hata iletisi alıyorsanız önyüklemeyi onarabilir
-- GRUB2/GRUB1 önyükleyicisini kolayca yeniden yükleme seçenekleri (varsayılan olarak işletim sistemi, temizleme, gösterme, çekirdek seçenekleri ..)
-- ve dahası ! (UEFI, SecureBoot, RAID, LVM, Wubi, filesystem onarımı...)
-
-![Boot-Repair main menu](https://i.imgur.com/hsye4vE.png)
-
-**BOOT-REPAIR UYGULAMASINI AL:**  Diski
 - Windows (XP, Vista, Windows7, Windows8, Windows10)'a erişimi geri kazanabilir
 - Debian, Ubuntu, Mint, Fedora, OpenSuse, ArchLinux ve dahasına erişimi geri kazanabilir
 - Eğer kişisel bilgisayarınız Debian, Ubuntu, Mint, Fedora, OpenSuse, ArchLinux ya da türevlerini içeriyorsa her işletim sistemine (Windows, MacOS, Linux..) erişimi geri kazanabilir