#1 Different Translations for Same Original

[Ronny Wegener]

Sometimes it is necessary to make a distinct translation for a single original entry, which was translated different at another place
e.g.
[0] 你好 -> Hello
[1] 你好 -> Hello
[2] 你好 -> How are you?
[3] 你好 -> Hello

[Ronny Wegener]

A solutuon could be to use a combination of alias+original to distinguish between same originals

[Ronny Wegener]

Proposal 1:

• a single save button
• overwrite the translation of the current entry
• apply the translation to all entries with the same original, EXCLUDING entries that already have been translated

Proposal 2:

• a single save button and an additional save all button
• single button will overwrite translation of the current entry
• save all button will apply translation to all entries with the same original, INCLUDING entries that already have been translated