Hi Sanjib,

thank you for your suggestion and sorry for the late response.
We are releasing version 3.1 this month and this feature actually made it into the product:
Similarly to version 2.27, you'll have the title section filled with more information like categories - and you will be able to edit the categories without having to open any panel or enter edit mode.

I hope this helps,
Florian