Menu
▾
▴
bkm-users
You can subscribe to this list here.
| 2001 |
Jan
|
Feb
|
Mar
|
Apr
|
May
|
Jun
|
Jul
|
Aug
(1) |
Sep
|
Oct
|
Nov
|
Dec
|
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 2002 |
Jan
|
Feb
|
Mar
|
Apr
|
May
|
Jun
(1) |
Jul
|
Aug
(1) |
Sep
(3) |
Oct
|
Nov
|
Dec
|
| 2004 |
Jan
|
Feb
|
Mar
|
Apr
(1) |
May
|
Jun
|
Jul
(3) |
Aug
(1) |
Sep
|
Oct
|
Nov
|
Dec
|
| 2005 |
Jan
|
Feb
(2) |
Mar
(5) |
Apr
|
May
|
Jun
|
Jul
|
Aug
|
Sep
|
Oct
|
Nov
|
Dec
|
| 2006 |
Jan
(1) |
Feb
|
Mar
(1) |
Apr
|
May
|
Jun
|
Jul
|
Aug
|
Sep
|
Oct
|
Nov
|
Dec
|
| 2009 |
Jan
|
Feb
|
Mar
|
Apr
|
May
|
Jun
|
Jul
|
Aug
(1) |
Sep
|
Oct
|
Nov
|
Dec
|
| 2011 |
Jan
|
Feb
(4) |
Mar
|
Apr
|
May
|
Jun
|
Jul
|
Aug
|
Sep
|
Oct
(7) |
Nov
|
Dec
|
|
From: A. N. N. <ge...@us...> - 2004-04-27 16:56:55
|
Hi, I've just begun using this splendid piece of Open Source software, and am very pleased. It allows me to easily syncronize between the three browsers I use on and off at home (IE6, Mozilla Firefix 0.8+ and Opera 7.23) and my IE6 at work. However, I am having some troubly working out how to do this automatically. At home, I'd like for vbBKM to automatically synchronize (ie. import, export and overwrite) between the database and my three browsers, so I've set these three up in the Synchronize-menu and also an entry for the native database, which I keep stored away safely in a special directory on my harddrive. I can only get vbBKM to ask if I want to export when I close it, though. And only get it to import, when I open it. Ideally, I'd like this to happen automatically, ie. with 5-minute intervals or something. I'd also like to be able to add the FTP-export function to this setting, so I don't have to remember to do it each time I add a new bookmark. So: how do I get vbBKM to synchronize automatically, without me having to close and open the program all the time? Thanks for a great utility, though! /achton |
|
From: Patrice N. <mai...@pa...> - 2002-09-15 14:24:18
|
Hi there, With this mail I want to inform you about what jobs there are which could be taken by any interested person. If you feel that some of this tasks match your interests, please reply either to the mailing list or to me personally. I will assist you wherever I can if you're unsure how to do something. Documentation: A while ago I have started writing a documentation. The current version is always in CVS (subdirectory doc\en). It is intended as a very in depth documentation containing all the internals for pros, but also as a tutorial for beginners. Translation: Very unexpected someone created a French translation a while ago. This is great and I was really excited about this! Maybe someone comes from another language and wants it translated. If so, feel free to do so. To help translators I have added the new/removed translation strings in the Changelog. The French translation is now a bit behind in CVS, because I have added a new start dialog. Additionally the French setup required some more translation. As soon as the French translation is updated, I can release the final version 4.0! Web Site: Interested in creating a Web site? If you are able to write standard compliant CSS and HTML you can take over the Web site for BKM[1]. Programming: You may have noticed my statements about not using Visual Basic (the programming language I use for creating Bookmark-Manager) anymore. So if someone is fit in programming Visual Basic I would be glad to hand over the programming. Additionally I would be very interested in creating a port for Linux or Macintosh as requested in a feature request[2]. But won't do that alone, because it requires a lot of work. So if you know C++ you may consider helping me out with this. Thanks for your attention, Patrice Links: [1] <http://bkm.sf.net/> [2] <http://sourceforge.net/tracker/index.php?func=detail&aid=606507&group_id=29922&atid=398108> |
|
From: Patrice N. <mai...@pa...> - 2002-09-04 20:39:20
|
"Guital" <ml....@gm...> writes: > No problem for including french translation to BKM : that would be > fantastic for me too ! Wonderful! It's in CVS and the next release will include it. Thank you very much for your work! Oh by the way, thank you! ;-) Oh what do you prefer in the Changelog. Guital or Guillem Rieu? Bye Patrice |
|
From: Guital <ml....@gm...> - 2002-09-01 18:38:15
|
[Misc] ButtonOK,&OK ButtonCancel,&Annuler ButtonClose,&Fermer ButtonBrowse,... ButtonStart,&D=E9marrer LabelMoveTo,D=E9placer vers: Title,&Titre TitleNA,Titre URL,U&RL URLNA,URL Rating,&Note RatingNA,Note Description,&Description DescriptionNA,Description Keywords,&Mots-cl=E9s KeywordsWithHint,&Mots-cl=E9s (s=E9par=E9s par des virgules) KeywordsNA,Mots-cl=E9s Folder,Dossier Folders,Dossiers Created,Cr=E9=E9 Edited,Edit=E9 LastVisited,Dernier visit=E9 LastCheck,Dernier lien v=E9rifi=E9 LastModified,Dernier modifi=E9 HTTPCode,Statut HTTP Bookmark,Signet Bookmarks,Signets RatingList,(pas not=E9)|Mauvais|Moyen|Bien|Excellent BrowserStandard,Navigateur par d=E9faut FilterBKM,Base de donn=E9es Bookmark-Manager (*.bkm)|*.bkm|Tous les = fichiers (*.*)|*.* FilterNetscape,Fichiers signets Netscape = (*.htm;*.html)|*.htm;*.html|Tous les fichiers (*.*)|*.* FilterOpera,Fichiers signets Opera (*.adr)|*.adr|Tous les fichiers = (*.*)|*.* FilterHTML,Fichiers HTML (*.htm;*.html)|*.htm;*.html|Tous les fichiers = (*.*)|*.* FilterIEEXE,Internet Explorer (iexplore.exe)|iexplore.exe|Programmes = (*.exe)|*.exe|Tous les fichiers (*.*)|*.* FilterNetscapeEXE,Netscape Communicator = (netscape.exe)|netscape.exe|Programmes (*.exe)|*.exe|Tous les fichiers = (*.*)|*.* FilterMozillaEXE,Mozilla = (mozilla.exe)|mozilla.exe;netscp6.exe|Programmes (*.exe)|*.exe|Tous les = fichiers (*.*)|*.* FilterOperaEXE,Opera (opera.exe)|opera.exe|Programmes (*.exe)|*.exe|Tous = les fichiers (*.*)|*.* FilterExe,Programmes (*.exe)|*.exe|Tous les fichiers (*.*)|*.*", " PopupCall,Ouvrir signet PopupGoTo,Aller =E0 PopupDelete,Supprimer PopupProperties,Propri=E9t=E9s [cErrors] Caption,Erreur WithNumber,Une erreur avec le num=E9ro d'erreur %1 s'est produite. Merci = d'envoyer un rapport d'erreur avec une description d=E9taill=E9e de = votre manipulation. NoImportFolder,Vous n'avez pas sp=E9cifi=E9 de dossier o=F9 importer les = signets. Veuillez s=E9lectionner un dossier. FolderNotCreated,Impossible de cr=E9er le dossier. FileNotFound,Impossible de trouver le fichier "%1". FolderNotFound,Impossible de trouver le dossier "%1". NoValidBKMFile,Ce fichier n'est pas un fichier de signets valide. = Veuillez s=E9lectionner un autre fichier. DBNotOpen,Impossible d'ouvrir la base de donn=E9es de signets. DBExclusive,Impossible de v=E9rouiller la base de donn=E9es pour usage = non-exclusif. Veuillez v=E9rifier que la base de donn=E9es n'est pas = ouverte par une autre instance de Bookmark-Manager. AutoStart,Impossible d'installer Bookmark-Manager pour d=E9marrer = automatiquement. Veuillez cr=E9er un lien dans le dossier D=E9marrage = manuellement. [Questions] AskSaveEntry,L'objet s=E9lectionn=E9 a =E9t=E9 modifi=E9. Voulez-vous = sauver les changements ? AskSaveCaption,Sauver? AskDelete,Voulez-vous vraiment supprimer l'objet s=E9lectionn=E9 ? AskDeleteWithSubitems,Ce dossier contient des sous-objets. Voulez-vous = vraiment supprimer ce dossier? AskMoveToTrash,Voulez-vous vraiment envoyer l'objet s=E9lectionn=E9 a la = corbeille? AskEmptyTrash,Voulez-vous vraiment vider la corbeille? AskEmptyFolder,Voulez-vous vraiment vider ce dossier? AskItemWithTitleExists,Un objet portant ce nom existe d=E9j=E0. = Voulez-vous vraiment renommer cet objet? AskMerge,Un dossier portant le nom "%1" existe d=E9j=E0 dans le dossier = cible. Voulez-vous fusionner ces dossiers? [Import] ImportCaption,Importer ButtonImport,&Importer ImportSuccess,Importation r=E9ussie.\nVous pouvez importer d'autres = signets ou revenir =E0 la fen=EAtre principale avec le bouton "Fermer". ImportTo,Importer vers: ImportFromFile,Importer du fichier: ErrorWhatFolder,Veuillez s=E9lectionner le dossier =E0 importer. [Export] ExportCaption,Exporter ButtonExport,&Exporter ExportSucess,Exportation r=E9ussie.\nVous pouvez exporter d'autres = signets ou revenir =E0 la fen=EAtre principale avec le bouton "Fermer". ExportWhatDirectory,Dossier =E0 exporter: ExportToFile,Exporter vers le fichier: ErrorNoDBOpen,Impossible d'exporter car aucune base de donn=E9es n'est = actuellement ouverte. Overwrite,Ecraser les signets existant ErrorWhatFolder,Veuillez s=E9lectionner le dossier =E0 exporter. [DB] DBMainFolder,Signets DBTrash,Corbeille DBNewFolder,Nouveau dossier DBNewBookmark,Nouveau signet [AutoUpdate] UpdateFound,La version %1 a =E9t=E9 d=E9tect=E9e. Voulez-vous aller sur = le site de Bookmark-Manager? UpdateFoundCaption,Mise =E0 jour trouv=E9e NoConnection,Impossible de se connecter au serveur. Soit il n'y a pas de = connexion Internet, soit le serveur ne r=E9pond pas. NoUpdate,Pas de mise =E0 jour de Bookmark-Manager trouv=E9e. NoUpdateCaption,Pas de mise =E0 jour trouv=E9e AskAutoUpdateEnable,Bookmark-Manager est capable de d=E9tecter = automatiquement les mises =E0 jour. Aucune donn=E9e personnelle n'est = transmise durant le processus.\nVoulez-vous activer cette option? AutoUpdateCaption,Mise =E0 jour automatique [frmAbout] Caption,A propos de Bookmark-Manager History,J'ai con=E7u Bookmark-Manager car je ne voulais pas utiliser les = syst=E8mes de signets des navigateurs actuels. Il me manquait = principalement les descriptions et une fonction de recherche. Le = r=E9sultat est ici devant vous. J'esp=E8re qu'il vous aide =E0 organiser = vos signets aussi. Freeware,Bookmark-Manager est un logiciel libre (open-source) = distribu=E9 sous licence GPL. Lisez la licence GPL pour conna=EEtre vos = droits.\n\nRemarques et suggestions pour la traduction fran=E7aise : = gu...@gm... Credits,Cr=E9dits ProgrammTitle,Bookmark-Manager (BKM) Version,Version %1 ProgramSiteCaption,Site web: ProgramSiteExec,http://bkm.sourceforge.net/ ProgramSite,http://bkm.sourceforge.net [frmBookmarkEigenschaften] Caption,Propri=E9t=E9s basic,Simple advanced,Avanc=E9 infos,Infos [frmCheckLinks] Caption,V=E9rifier les liens LinksToCheck,Liens =E0 v=E9rifier: IncludeSubfolders,V=E9rifier les sous-dossiers MoveInvalidBookmarks,D=E9placer les liens morts NoFolderSpecified,(Pas de dossier sp=E9cifi=E9) ConcurrentThreads,Nombre de demandes simultan=E9es: Timeout,Timeout en secondes: CorrectRedirects,Mettre =E0 jour les redirections UseProxy,Utiliser un serveur proxy ProxySample,http://proxy.acme.com:3560 CheckError,Erreur CheckOk,OK ServerNotReached,Impossible de se connecter serveur distant FileNotFound,Fichier non trouv=E9 InternalServerError,Erreur interne au serveur UnknownError,Inconnue (%1) NumChecked,%1 sur %2 liens v=E9rifi=E9s CheckStarted,D=E9but de la v=E9rification CheckFinished,V=E9rification termin=E9e CancelledCheck,V=E9rification annul=E9e ErrorNoFolderSource,Veuillez sp=E9cifier le dossier contenant les = signets =E0 v=E9rifier. ErrorFolderSourceDoesNotExist,Le dossier sp=E9cifi=E9 n'existe pas. ErrorNoFolderInvalid,Veuillez sp=E9cifier le dossier contenant les = signets =E0 v=E9rifier. ErrorFolderInvalidDoesNotExist,Le dossier pour les liens morts n'existe = pas. [frmCheckLinksDetails] Caption,V=E9rification des liens - Erreurs Intro,Les signets suivants ont provoquer une erreur: [frmCheckLinksLog] Caption,V=E9rification des liens - Log Intro,Log du v=E9rificateur de lien Hide,&Cacher [frmCheckLinksStats] Caption,V=E9rification des liens - Statistiques Details,&D=E9tails Unknown,Inconnue: InternalServerError,Erreur interne au serveur: Error404,Fichier non trouv=E9: ServerNotFound,Serveur non trouv=E9: Count,Liens v=E9rifi=E9s: [frmDateiEigenschaften] Caption,Propri=E9t=E9s du fichier FromShortcuts, Ins=E9rer les signets provenant des raccourcis clavier = dans: FromClipboard, Ins=E9rer les signets provenant du presse-papiers dans: CurrentFolder,Dossier courant SpecificFolder,Dossier sp=E9cifique Shortcuts,Raccourcis clavier Clipboard,Presse-papiers [frmDublettenkontrolle] Caption,V=E9rification des doublons ButtonCheck,&V=E9rifier CompareType, Comparaison Exact,Exacte Folders,M=EAme chemin DeleteSelected,&Supprimer s=E9lection MoveDuplicates,D=E9placer tous les doublons ErrorDuplicatesFolder,S=E9lectionnez un dossier o=F9 d=E9placer les = doublons. Finished,La v=E9rification des doublons est termin=E9e. [frmExportInternetExplorer] Caption,Exporter vers Internet Explorer NewFolder,Nouveau dossier: CreateFolder,Cr=E9er un dossier ExportToFolder,Exporter vers le dossier: [frmExportNetscape] Caption,Exporter vers Netscape Navigator ExportGeneratedBy,Signets export=E9s. Cr=E9=E9s avec Bookmark-Manager = (http://bkm.sourceforge.net) [frmExportOpera] Caption,Exporter vers Opera [frmExportHTML] Caption,Exporter en HTML Back,< &Retour Next,&Suivant > Finish,&Terminer StepDesignCaption,Quel format voulez-vous pour vos signets? StaticTree,Arborescence statique DynamicTree,Arborescence dynamique MultiplePages,Plusieurs pages StepBookmarkSelCaption,Quels signets voulez-vous exporter? ExportSubfolders,Exporter aussi les sous-dossiers StepSaveAsCaption,O=F9 voulez-vous enregistrer le fichier? StepTemplateCaption,Quel mod=E8le voulez-vous utiliser? StepFinishCaption,Quand vous cliquerez sur "Terminer", les signets = seront export=E9s.\nEn fonction du nombre de signets, cela peut durer = plus ou moins longtemps. OpenInBrowser,Ouvrir le fichier export=E9 dans le navigateur UsesFrames,Cette page utilise des cadres TemplateNoTreePos,Le mod=E8le ne contient aucune information de = positionnement de l'arborescence. Le mod=E8le par d=E9faut sera = utilis=E9. TemplateDefault,<!--DESC--><html><head><title>signets</title><!--HEADER--= ></head><body><!--INSERT_TREE--></body></html> PageTitleDefault,Mes signets [frmFind] Caption,Rechercher FindWhat,Rechercher: LookIn,Rechercher dans: AllBookmarks,(Tous les signets) ButtonSearch,&Rechercher SearchOptions,Options de recherche Fields,Champs: Type,Type: Misc,Autre RatingComparison,identique|meilleur|pire|diff=E9rent InvalidLink,Lien invalide Result,R=E9sultats de la recherche: NoResults,(Il n'y a pas de r=E9sultat) TooMuchResults,(Il y a trop de r=E9sultats) OptionsOpened, >> OptionsClosed, << [frmFTPBrowser] Caption,Navigateur FTP Open,&Ouvrir Filename,Nom de fichier NoBKMFiles,(Pas de fichier Bookmark-Manager dans ce dossier) ErrorOccured,Une erreur s'est produite:\n%1 [frmFTPLogin] Caption,Ouvrir un fichier depuis un serveur FTP Anonymous,Anonyme Path,Dossier: Port,Port: Username,Nom d'utilisteur: Password,Mot de passe: Server,Serveur: ProvideMailAddress,Veuillez fournir votre adresse e-mail comme mot de = passe: DefaultMailAddress,us...@bk... [clsFtpClient] StatusConnecting,Connexion au serveur %1:%2 StatusConnected,Connexion =E9tablie StatusConnectedActive,Connexion ouverte (Mode Actif) StatusConnectedPassive,Connexion ouverte (Mode Passif) StatusTimeout,La connexion n'a pu =EAtre =E9tablie. [frmGetPassword] Caption,Entrer le mot de passe Message,Cette base de donn=E9es est accessible seulement avec un mot de = passe correct. Veuillez sp=E9cifier un mot de passe: WrongPassword,Le mot de passe sp=E9cifi=E9 est faux. Impossible d'ouvrir = la base de donn=E9es. [frmImportHTML] Caption,Importer les signets d'un fichier HTML Internet,Internet Local,Fichier local [frmImportInternetExplorer] Caption,Importer les favoris d'Internet Explorer ImportFrom,Dossier =E0 importer: NoFavoritesInFolder,(Pas de favoris) [frmImportNetscape] Caption,Importer les signets de Netscape [frmImportOpera] Caption,Importer les signets d'Opera [frmImportBookmarkManager] Caption,Importer une base de donn=E9es Bookmark-Manager NoOpenDB,Impossible d'ouvrir la base de donn=E9es Bookmark-Manager. [frmMain] Caption,Bookmark-Manager 4.0 mnuFile,&Fichier mnuExit,&Quitter mnuExport,&Exporter mnuImport,&Importer mnuHTMLFile,&page HTML mnuInternetExplorer,&Internet Explorer mnuNetscape,&Netscape Navigator mnuOpera,&Opera mnuBookmarkManager,&Bookmark-Manager mnuNew,&Nouveau mnuOpen,&Ouvrir mnuSaveAs,Enregistrer le fichier &actuel sous... mnuClose,&Fermer mnuFtp,F&TP mnuFtpOpen,Ouvrir mnuFtpSave,Envoyer mnuProperties,&Propri=E9t=E9s mnuCompact,Co&mpresser mnuRepair,&R=E9parer la base de donn=E9es mnuActions,&Actions mnuExtras,&Extras mnuDublettes,&V=E9rification des doublons mnuChangedDocs,Do&cuments Modifi=E9s mnuSync,S&ynchronisation mnuPassword,Mot de &passe mnuSearch,&Rechercher mnuSettings,&Options mnuEmptyTrash,Vid&er la corbeille mnuHelp,&? mnuInfos,&Infos mnuFeedback,&Contact mnuReportError,Rapport d'erreur mnuReportSuggestion,Suggestion SelectedEntry, Entr=E9e s=E9lectionn=E9e Save,Enregi&strer CdlTitleNew,Nouvelle base de donn=E9es CdlTitleOpen,Ouvrir une base de donn=E9es CdlTitleSaveAs,Enregistrer sous... CaptionFTPUpload,Envoyer le fichier sur un serveur FTP UploadSuccess,L'envoie du fichier sur le serveur FTP a r=E9ussi TransferError,Une erreur s'est produite lors du transfert du fichier. AskReupload,Cette base de donn=E9es a =E9t=E9 ouverte d'un serveur FTP. = Voulez-vous r=E9envoyer le fichier? ErrorReupload,Une erreur s'est produite lors de l'envoie du fichier sur = le serveur FTP. ErrorReuploadConnection,Une erreur s'est produite lors de l'envoie du = fichier sur le serveur FTP. (Echec de connexion) ProvidePassword,Veuillez sp=E9cifier un mot de passe pour "%1". CompactSuccess,Compression de la base de donn=E9es r=E9ussie. ErrorInvalidRecent,Cet objet r=E9cent est invalide. ErrorSameFile,Vous ne pouvez pas faire une copie de la base de donn=E9es = portant le m=EAme nom. Veuillez choisir un nom de fichier diff=E9rent. MailBugSubject,Report bug MailBugTemplate,Hi!\n\nI use Bookmark-Manager version %1.%2.%3.\Sadly = I've found a bug.\n\nDescription:\n %CURSOR\n\nBye MailFeatureReqSubject,BKM suggestion MailFeatureReqTemplate,Hi!\n\nI use Bookmark-Manager version %1.%2.%3. = \nI miss a feature...\n\nI'd like to have the following:\n = %CURSOR\n\nBye SupportMailAddr,su...@bk... SupportMailName,Patrice Neff DefaultDB,defaultdb_fr.bkm [frmMainDocked] AlwaysOnTop,Toujours au premier plan AutoHide,R=E9duction automatique ErrorEdgeFull,Il y a d=E9j=E0 une fen=EAtre r=E9duite automatiquement de = ce c=F4t=E9.\nSeulement une fen=EAtre r=E9duite automatiquement est = autoris=E9e de chaque c=F4t=E9. [frmModifiedDocuments] Caption,Documents modifi=E9s Intro,Cette bo=EEte de dialogue liste les documents distants modifi=E9s = les jours pr=E9c=E9dents. ChangedLeft,Modifi=E9s les ChangedRight,derniers jours [frmMove] Caption,D=E9placer ButtonMove,&D=E9placer MoveTo,D=E9placer vers: [frmOptionen] Caption,Options Bookmark-Manager Category,Cat=E9gorie tabGeneral,Divers tabBrowser,Navigateur tabAddBookmarks,Ajout de signets tabSortTreeview,Tri tabDocking,Module tabTreeview,Arborescence tabMessages,Notifications tabMainWindow,Fen=EAtre principale tabMail,Mail tabTranslation,Traduction Folder,Dossier (oui/non) Misc, Divers ShowInTray,Afficher l'ic=F4ne syst=E8me CloseToTray,Fermer dans la barre d'ic=F4ne UseTrash,Afficher la corbeille Startup, D=E9marrage StartWithWindows,Lancer Bookmark-Manager au d=E9marrage de Windows ReopenDB,R=E9ouvrir la derni=E8re base de donn=E9es au d=E9marrage StartOnce,Autoriser une seule instance de Bookmark-Manager AutoUpdate, Mise =E0 jour automatique EveryXDayLeft,V=E9rifier tous les EveryXDayRight,jours CheckNow,&V=E9rifier CheckAutomatically,V=E9rifier automatiquement les mises =E0 jour NormallyOpenWith, Ouvrir par d=E9faut les signets avec: OpenURL, Ouverture de l'URL NewWindow,Utiliser une nouvelle fen=EAtre MaximizeBrowser,Agrandir le navigateur NoDDE,Ne pas utiliser le DDE InstalledBrowsers, Navigateurs install=E9s: BrowserName,Nom BrowserType,Type BrowserNew,&Nouveau BrowserEdit,&Editer BrowserDelete,&Supprimer NotEditable,(Ne peut =EAtre =E9dit=E9) GlobalShortcuts, Raccourcis clavier ActivateShortcuts,Activer les raccourcis clavier Action,Action: Activated,Activer: Shortcut,Raccourci: PressShortcut,(Appuyez la touche d=E9sir=E9e) URLvIE,URL d'Internet Explorer URLvNC,URL d'Netscape URLvOP,URL d'Opera URLvClip,URL du presse-papiers ActivateBKM,Activer Bookmark-Manager SearchBookmark,Rechercher le signet WatchClipboard,D=E9tecter les URLs dans le presse-papiers SortBy, %1. Ordre de tri Ascending,Ascendant Descending,Descendant Nothing,(aucun) VisitedLinks, Signets visit=E9s HighlightVisited,Mettre en =E9vidence les signets visit=E9s r=E9cemment HowManyDays,Nombre de jours =E0 m=E9moriser: Color,Couleur: SampleLink,www.exemple.com SecQuestions, Confirmations=20 AskDelete,Lors de la suppression d'entr=E9es AskDeleteWithSubitems,Lors de la suppression de dossiers avec des = sous-=E9l=E9ments AskEmtpyFolderOrTrash,Lors du vidage de la corbeille ou de dossiers AskSaveEntry,Quand un =E9l=E9ment a =E9t=E9 modifi=E9 AskMerging,Lors de la fusion de deux dossiers AskSync,Lors de la synchronisation Messages, Notifications MsgAfterImport,Apr=E8s une importation MsgAfterExport,Apr=E8s une exportation MailAuthentication, Authentification UseAuthentication,Utiliser l'authentification SMTP AuthenticationPassword,Mot de passe: AuthenticationUsername,Nom d'utilisateur: RecentMenu, Menu r=E9cent MailSaveRecent,M=E9moriser les adresses r=E9cemment utilis=E9es RecentCount,Nombre d'entr=E9es: SingleClick,Ouvrir les liens avec un clic simple ShowRecentMenu,Montrer le menu r=E9cent Paths, Dossiers StandardPath,Dossier par d=E9faut: HighlightOnRating, Colorer les liens selon la note DockedWindow, Fen=EAtre all=E9g=E9e KeysShift,Maj KeysCtrl,Ctrl=20 KeysAlt,Alt=20 KeysFPrefix,F KeysPause,Pause KeysEscape,Esc SelectPath,S=E9lectionnez un dossier: TranslationIntro,Veuillez s=E9lectionner votre language favori. [frmOptionsBrowser] Caption,Navigateur Name,Nom Type,Type Path,Chemin BrowserTypes,Internet Explorer|Netscape 4.x|Mozilla / Netscape = 6|Opera|Autre [frmPasswortschutz] Caption,Changer le mot de passe OldPassword,Ancien mot de passe: NewPassword,Nouveau mot de passe: Repeat,V=E9rification: RepeatHint,R=E9entrez le mot de passe dans le champ 'V=E9rification'. = Appuyez sur 'OK' pour terminer. WrongPassword,Mauvais mot de passe! Veuillez taper le mot de passe = actuel de la base de donn=E9es dans le champ 'Ancien mot de passe'. Si = le fichier n'est pas prot=E9g=E9 actuellement, laissez ce champ vide. [frmRepairDB] Caption,R=E9parer la base de donn=E9es Intro,Cette fonction peut restaurer les signets "perdus". = Bookmark-Manage recherche tous les =E9l=E9ments sans ascendant valide et = les restaure. FolderDoesntExist,Le dossier sp=E9cifi=E9 n'existe pas. Finished,La base de donn=E9es a =E9t=E9 r=E9par=E9e. [frmSelectFolder] Caption,S=E9lectionnez un dossier Choose,Veuillez s=E9lectionner un dossier: [frmSendMail] Caption,Envoyer les signets Status, Statut Message, Message=20 MailServer, Serveur Mail (SMTP) Header, En-t=EAte NameDefault,<nom> MailDefault,<mail> Subject,Sujet: Recipient,Destinataire: Sender,Exp=E9diteur: Send,&Envoyer SendLinkTemplate,Salut\n\nVoici quelques liens de ma collection:\n\n%1 SendLinkSubject,Liens de Bookmark-Manager ErrorInvalidSender,Veuillez sp=E9cifier une adresse d'exp=E9dition = valide. ErrorInvalidRecipient,Veuillez sp=E9cifier une adresse de destination = valide. ErrorNoSmtpServer,Veuillez sp=E9cifier un serveur SMTP. ErrorOccured,Une erreur s'est produite lors de l'envoi du message:\n%1 Success,L'envoi du message a r=E9ussi. [frmSynchronize] Caption,Synchronisation Edit,&Editer Delete,&Supprimer New,&Nouveau SynchronizeFolder,Source Path,Dossier SynchronizeType,Sync avec Import,Importer Export,Exporter Overwrite,Ecraser Yes,Oui No,Non [Synchronize] AskCaption,Synchronisation DoExport,Voulez-vous commencer les exportations d=E9finies dans les = options de synchronisation? DoImport,Voulez-vous commencer les importations d=E9finies dans les = options de synchronisation? [frmSynchronizeAddRule] Caption,Ajouter une r=E8gle CaptionEdit,Editer la r=E8gle SyncList,Internet Explorer|Netscape Navigator|Opera|Bookmark-Manager FavoriteFolder,Veuillez s=E9lectionner le dossier de favoris avec lequel = vous souhaitez effectuer la synchronisation. ErrorProvideFavorite,Veuillez sp=E9cifier un chemin vers les favoris. ErrorFavoriteNotExist,Le chemin sp=E9cifi=E9 vers les favoris n'existe = pas. ErrorProvideBookmark,Veuillez s=E9lectionner le fichier de signets. ErrorBookmarkNotExist,Le fichier de signets sp=E9cifi=E9 n'existe pas. [frmSynchronizeProgress] Caption,Synchronisation en cours SynchronizingWith,Les signets sont actuellement synchronis=E9s avec: PleaseWait,Cette base de donn=E9es Bookmark-Manager est actuellement = synchronis=E9e avec une source externe de signets. Patientez un moment. ReallyCancel,Voulez-vous vraiment annuler?\nNB: L'importation courante = se terminera de toutes fa=E7ons. CancelCaption,Annuler [ctlTreeview] OpenBookmark,Ouvrir OpenBookmarkWith,Ouvrir avec... NewBookmark,Nouveau signet NewFolder,Nouveau dossier Delete,Supprimer EmptyTrash,Vider la corbeille EmptyFolder,Vider le dossier Rename,Renommer Copy,Copier Cut,Couper Paste,Coller Move,D=E9placer ResetStatus,R=E9initialiser le statut HTTP CheckLink,V=E9rifier le lien CheckLinks,V=E9rifier les liens SendMail,Envoyer par mail Properties,Propri=E9t=E9s =20 [cMenuLoadStruct] Minimize,R=E9duire Restore,Restaurer Docked,Module Exit,Quitter [clsSendMail] ERR_INVALID_PORT,Port distant invalide ERR_INVALID_REC_EMAIL,Adresse e-mail du destinataire manquante ou = invalide ERR_NO_REC_EMAIL,Pas d'adresse e-mail de destination sp=E9cifi=E9e ERR_INVALID_CC_EMAIL,Adresse e-mail de destination Cc: invalide ERR_INVALID_SND_EMAIL,Adresse e-mail de l'exp=E9diteur manquante ou = invalide ERR_TIMEOUT,Un timeout s'est produit: L'h=F4te SMTP n'a pas r=E9pondu a = la requ=EAte ERR_FILE_NOT_EXIST,Le fichier que vous essayez de mettre en pi=E8ce = jointe n'existe pas ERR_RECIPIENT_COUNT,Trop de destinataires StatusConnecting,Connexion au serveur... StatusInitializing,Initialisation des communications... StatusLogin,Envoi de l'authentification de login... StatusLoginUnsupported,L'authentification n'est pas support=E9e par = l'h=F4te, poursuite... StatusSenderInfo,Envoi des informations de l'exp=E9diteur... StatusRecipientInfo,Envoi des informations du destinataire... StatusMessage,Envoi du message... StatusClosing,Fermeture de la connexion... StatusErrorClosing,Une erreur s'est produite, fermeture de la = connexion... SMTPPassword,Un mot de passe est demand=E9 par le serveur SMTP: [clsExecuteBrowser] BrowserPathNotFoundName,L'ex=E9cutable du navigateur %1 n'existe pas! BrowserPathNotFound,L'ex=E9cutable de ce navigateur n'existe pas! |
|
From: Patrice N. <mai...@pa...> - 2002-08-22 20:41:24
|
Hi there, Seems I haven't been subscribed to this list before. :-( Thought the list administrator is subscribed automatically or so. Well anyway. I have only now seen that a guy named Guital submitted a French translation for BKM almost two months ago. That's great and very much appreciated! The archives don't show the full email address, so I have to contact you this way. Are you still subscribed? If not, could someone else who still has the mail send the address to me? I would like to include French to the official supported languages with the 4.0 release, this would be absolutely fantastic. Bye Patrice |
|
From: Guital <gu...@gm...> - 2002-06-28 13:02:50
|
Hello everybody ! I've been using Bookmark-Manager for one year and I've tried plenty of programs like it. I keep thinking it's the best one and I congratulate its author. Here is a french translation (attachement or http://guital.free.fr/pub/bkm/french_4.0.0-pre1.txt) for the version 4.0.0-pre1. I didn't found any on the net, that's why i made it. Hope it will help french users (I'm sure i'm not the only one ;) ) .I will update it as soon as new versions will be released. You can of course include it in the software package if you wish. If french users (or french speakers...) have remarks or suggestions about the translation, don't hesitate to post them. Best regards Guital PS : to install the translation, just copy it in the translations folder of Bookmark-Manager |
|
From: Patrice N. <ma...@pa...> - 2001-08-12 17:20:41
|
Hi there, The last two or three weeks I worked a lot on the BKM. I fixed some code, translated every single comment to English and - the big news - I translated the UI to English. Yeah, it's now possible to translate the BKM. If you want to translate it to French or any other 8bit language, just go on. :-) Please have a look at it. It's an alpha release. You can download it at <URL:http://www.patrice.ch/tmp/bkm.zip>. If you want to have a look at the code you could download if from the CVS tree. But most Windows users don't have a CVS client installed, so I uploaded the source to <URL:http://www.patrice.ch/tmp/bkm_src.zip>. (If your mailer doesn't support this URL format, throw it away or copy&paste the URLs manually.) Bye, patrice |
