change first letter of text_mercurial_repository_note in pt-BR.yml to upper case (#8591, #8594).
Authored by: tmaruyama 2011-08-26
Parent: [r6634]
Child: [r6636]
