[bugfix] Another possible path handling issue fixed.
Authored by: jmfg 2012-07-20
Parent: [r53]
Child: [r55]