Re: [binarycloud-dev] language variant source files

[Gokhan T. <mir...@tr...>]

Hi all,

I am the one of the poor Turkish guy have to fight with
bloody localization issues and i believe there are too many
non English citizens of the world have the same pain in the ass.

Directory based language structure is very good for now to the homo
sapiens high level technology :=) Very useful for images and files.

i'd like to follow
    <img src="/resources/fr/images/foo/foo.gif">

It is clear and not affects the flow.

CSS idea is good. It helps to solve most of the problems but what
about a stuff like OK, Cancel, next, preview buttons etc.? If we don't
use images there is a big trouble waiting.
In Phpnuke, fellows used the translate method and separate language
files. Seems okay but make it slow the all code and site.
I am still looking the right solution on it.

I want to talk about two other major problems.

1. Sorting tables in specific language.
2. Date time trouble.

I know that we should deal with OS and software specific issues about them.
But i strongly prefer to stay in cross platform as could as i do.

Any comments about them?

Cheers,

Note: Of course i am ready to translate parts to Turkish :=)

Gokhan