I think found an even simpler solution of where to map biblatex’s “series” field for @article and @periodical entries – where “series” has a different meaning than for @book and related entries:
<titleInfo><title>Title of Journal -- from biblatex’s journal field for @article or from the title field for @periodical</title><partName>Indication of Series -- from biblatex’s series field</partName></titleInfo>
If you would like to refer to this comment somewhere else in this project, copy and paste the following link:
I think found an even simpler solution of where to map biblatex’s “series” field for @article and @periodical entries – where “series” has a different meaning than for @book and related entries: