#6 Allow to add an existing name tag on a different level

[Hennadii Kolomoiets]

The method addTag of the XmlModifier class forbids to add the tag names which are already present in the tag tree. It needs to permit this for tags of the different layer.