As per comment in the mailing list, the current version have the servlet broken:
https://sourceforge.net/p/barcode4j/mailman/message/27449668/
Please release a new binary with the fix, not only because most people don't know how to build java projects and also so people trying the servlet don't give up, thinking is broken and dead, when the cvs code already have the fix.