[BackupPC-users] restore hangs with permission denied - rsyncd on windows

[Rob O. <ro...@bi...>]

BackupPC saved my butt today.  I accidentally deleted about 10 GB of
data from a network drive, and restored it in about 10 minutes. 
However, the restore process has hung and BackupPC says "backup in
progress".

I'm using rsyncd on Windows.  I performed a direct restore.  The last
line of the rsyncd.log file shows "rsync: rename
"path/to/file/.Thumbs.db.qfnb1B" -> "path/to/file/Thumbs.db": permission
denied (13)

Anything that I don't have permission to restore, I probably didn't have
permission to delete in the first place.  I suspect all the deleted
files have been restored, but I'd like to convince BackupPC to continue
through the rest of the restoration just in case.  How can I do that? 
And how can I overcome the "permission denied" error in the future?

Thanks.

-Rob