Logged In: YES

/www/home should not be same than /www/home/.
It might be because your web server is setup to search with
the / when not provided however without the /, url refers to the
page or cgi script called "home" inside www, with the /, it
refers to the script called "index.html" inside www/home.
The correct url is with the /, so such a feature should be to
add the slash but how can AWStats know if the
page /www/xxx is the true name of page or if true name
is /www/xxx/index.html. A solution should be to consider that
when there is no extension, it is a directory. But this is not
always true.
So suche a feature is not realy possible. The best way to fix
this is to use links that respect standards, so with the / if it's
a directory.