Re: [Audacity-translation] string: "Data will be piped to standard in. \"%f\" will be replaced with
A free multi-track audio editor and recorder
Brought to you by:
aosiniao
From: Richard A. <ri...@au...> - 2007-11-09 20:41:31
|
On Fri, 2007-11-09 at 02:05 +0200, nikos569 wrote: > in audacity.pot, there is this string: > > Data will be piped to standard in. \"%f\" will be replaced with output > filename selected. > Does it need to be refaced? I'm not sure I understand the question. The %f should remain the same in the translated string (it's a literal %, i.e. will be printed to the user as "%f"). The rest can be translated as normal. The point is that you the user should enter some text into the box which is below this message, which should contain the characters %f. The text entered will then be run as a command, but with the %f the user entered replaced by the file name the user chose in the Export dialogue. Richard |