From: Johnny Rosenberg <gurus.knugum@gm...> - 2011-02-18 22:00:27
I found some rather comical translation errors in the Swedish version of
Audacity and I am willing to help correcting them. Where can I find the
most recent translation file? I found one from 2009-08, which I started to
work with a bit, but after a while I thought that I'd better make sure I'm
working on a file that is as recent as possible…
On Fri, 18 Feb 2011 23:00:17 +0100
"Johnny Rosenberg" <gurus.knugum@...> wrote:
> I found some rather comical translation errors in the Swedish version of
> Audacity and I am willing to help correcting them. Where can I find the
> most recent translation file? I found one from 2009-08, which I started to
> work with a bit, but after a while I thought that I'd better make sure I'm
> working on a file that is as recent as possible
Sorry you didn't get a prompt reply.
The translators information is here:
If you follow the link on that page that says "Audacity translations"
you can get the latest (September 2010) sv.po file for Swedish
translations. Here is a direct link:
Please subscribe to the audacity-translations list:
and introduce yourself to the list. Then you can discuss with Lars
Carlsson (the Swedish translator) what changes you want to make.
For everyone, if there are bugs or errors anywhere in Audacity
(program, web site or documentation), I would suggest writing to
feedback@... . Since Audacity Team members now
have little time to monitor this list, writing to the feedback address
will ensure your report will be seen. Please see:
before writing. You can make feature requests to the feedback
Get latest updates about Open Source Projects, Conferences and News.