Some imperfections remaining in
the Website Italian translation:
1) On the "Venditori e
ditributori di Audacity" (Vendors and Distributors of Audacity) the titles of
various sections (Hardware Bundles - Interfaces and Sound Cards - Musical
Instruments - Playback Devices - Open Source CD Bundles - Others) remain in
English (believe that they are not in the
file .po bit or at least I can't to find the items).
2) On the page "Nuove
funzionalità in Audacity 1.3" (New features in Audacity 1.3) in the sections
"Novità in Audacity 1.3.6 - 1.3.4 - ecc." (New in Audacity 1.3.6 - 1.3.4 - etc.)
the alignment of bullets is wrong and sometimes missing the bullet symbols.
Looking in the file it.po I did
not find differences with the original English. Do not understand why this