astlinux-commits

[<abe...@us...>]

Revision: 7392
          http://sourceforge.net/p/astlinux/code/7392
Author:   abelbeck
Date:     2015-12-10 18:03:45 +0000 (Thu, 10 Dec 2015)
Log Message:
-----------
web interface, Shutdown alert text tweaked, German by Michael

Modified Paths:
--------------
    branches/1.0/package/webinterface/altweb/admin/shutdown.php

Modified: branches/1.0/package/webinterface/altweb/admin/shutdown.php
===================================================================
--- branches/1.0/package/webinterface/altweb/admin/shutdown.php	2015-12-10 16:34:21 UTC (rev 7391)
+++ branches/1.0/package/webinterface/altweb/admin/shutdown.php	2015-12-10 18:03:45 UTC (rev 7392)
@@ -73,13 +73,15 @@
   putHtml('<table class="stdtable">');
   putHtml('<tr><td class="dialogText" style="color: red; text-align: center;">');
   putHtml('WARNING: "Shutdown" will stop this computer.<br />');
-  putHtml('Disconnecting and reconnecting the power is required to restart.<br />');
+  putHtml('Disconnecting and reconnecting the power may be required to restart.<br />');
   putHtml('Make sure you have physical access to this computer before continuing.<br />');
   putHtml('</td></tr>');
   putHtml('<tr><td class="dialogText" style="color: red; text-align: center;">');
   putHtml('WARNUNG: "Shutdown" wird diesen Computer herunterfahren.<br />');
-  putHtml('Um neu zu starten, ist es erforderlich, die Stromversorgung zu Trennen und Wiederherzustellen.<br />');
-  putHtml('Stellen Sie sicher, da&szlig; Sie physikalischen Zugang zu diesem Computer haben, bevor Sie fortfahren.<br />');
+  putHtml('Um neu zu starten, ist es m&ouml;glicherweise erforderlich,<br />');
+  putHtml('die Stromversorgung zu Trennen und Wiederherzustellen.<br />');
+  putHtml('Stellen Sie sicher, da&szlig; Sie physikalischen Zugang zu diesem Computer haben,<br />');
+  putHtml('bevor Sie fortfahren.<br />');
   putHtml('</td></tr>');
   putHtml('<tr><td class="dialogText" style="text-align: center;">');
   putHtml('<input type="submit" value="Shutdown" name="submit_shutdown" />');

This was sent by the SourceForge.net collaborative development platform, the world's largest Open Source development site.