[Assuma-contrib] German translation done...

[Sascha M. <sai...@op...>]

Hello Adupuis,

i've found out, how to make a translation file.
1.) I changed association_subscribers_manager.pro (Added the german *.ts File)
2.) Made the File with lupdate
3.) Edited the File and translated all with qtlinguist.
4.) Added the German Translation into the AUTHORS File.
5.) svn add i18n/assuma_de-de.ts

If i change anything in my own Project (siga) i can add a new file and send with svn ci --message "Anything" to the 
Server, and it goes successfully.
If i add the *.ts File and go into the assuma Directory and make svn ci --message "Anything" then i must fill my 
Username and Password and the assuma.svn.*Server bounce me (Error 403 Forbidden). 

Maybe you must add me as Project Developer (like in google code)?

Many greetings from Germany ...
Sascha

-- 
Sincerely Yours

Sascha Manns
open-slx GmbH
openSUSE Community & Support Agent
openSUSE Marketing Team	

Maifeldstrasse 10
D-56 727 Mayen

Phone: +49 2651 4014045
Email: sai...@op...
Blog: http://saigkill.wordpress.com

Web: http://www.open-slx.de (openSUSE Box Support German)
Web: http://www.open-slx.com (openSUSE Box Support English)