#5 miltiple language checking

None
closed
None
2
2016-12-10
2002-09-24
No

Hi
Would appriciate if it would be possible if
aspell would also accept dictionaries from different
languages

eg:
en and de

in order to ease spelling of documents containing
at least summary in two languages like my diploma
thesis which i did in german but had to add
summary in german and english

When using aspell with german language the english
words appearing in english version of summary wer not
recognized and vize versa

If aspell would accept multible languages in order to
properly spell multilanguage tests and documents

sugested support make lang a list instead of a stirng
and let user do the following

aspell --add-lang de --add-lang chech <multilangdoc>

and having aspell loading the english and the german
dictionaries

cu
Christoph

ps.: using pre-releas snapshor of aspell 0.51 or ist
it 0.52

Discussion

  • Kevin Atkinson

    Kevin Atkinson - 2002-09-25

    Logged In: YES
    user_id=6591

    That would be nice. But it not something that is of a high
    priority.

     
  • Kevin Atkinson

    Kevin Atkinson - 2002-09-25
    • priority: 5 --> 2
    • status: open --> open-later
     
  • Kevin Atkinson

    Kevin Atkinson - 2002-09-25
    • assigned_to: nobody --> kevina
     
  • Tobias Schlemmer

    Logged In: YES
    user_id=831067

    Maybe it's possible to allow something like this:
    aspell -t --encoding=utf-8 --lang=deutsch \ -d deutsch --add-extra-dicts russian \ --tex-check-comments -c filename.tex

    The produced error message
    Unhandled Error: Expected language "ru" but got "de".
    is not very easy to understand and could be issued as a warning.

     
  • Kevin Atkinson

    Kevin Atkinson - 2016-12-10
    • summary: multibel language checking --> miltiple language checking
    • Description has changed:

    Diff:

    
    
    • Group: -->
     
  • Kevin Atkinson

    Kevin Atkinson - 2016-12-10
    • status: open-later --> closed