Hi Hardeep
Yes, I know this stacktrace triggered by sp_showplan.
SAP support told me in the past that this could occur when there are concurrent executions of "dbcc sqltext( ...) " requested by other users (some DBA tools can use this dbcc command)

There is a note on SAP support site :
2911437 - Signal 11 in showplan() - SAP ASE 16.0
which describes one case of stack trace triggered bu sp_sysmon (not sure if it is excatly your case)
This bug seems fixed in V16SP03PL09
If not, open an incident at SAP support
or disable the MonSQL collector in asemon (but you will no longer monitor SQL statements)
In general all case of this stack trace was not harmfull and I didn't disable MonSQL

Best regards
JP