The a2x program uses "cp -u". -u is not specified by POSIX and NetBSD's cp doesn't implement it. I couldn't easily figure out what it is for so I just added a patch to pkgsrc that removes the -u. Please either apply this patch, or perhaps add some way to detect when cp supports -u and use it then. If you explain the intent, I can see how to do the same thing under BSD.