or do you mean "conditions translated to java" as translating _different_ CL
conditions to _different_ Java throwables?
that should be easy to implement on Java side knowing expected application
logics..

This would be interesting to test, it shows whether the eval() method of the interpreter
copes with all throwables. Has anyone tried throwing java exceptions from lisp
code?

-VJV-