If I start the dedicated server and the client on the same computer and I go the LAN browser I see two copies of the server.
Apparently, both sockets accept broadcasts.
Logged In: YES user_id=34808
Settings have been reverted to the old defaults.
Logged In: YES
user_id=34808
Settings have been reverted to the old defaults.