Re: [Archetypes-users] translation of schemata names

[Florian S. <flo...@gm...>]

On Thu, 13 Dec 2007 19:08:58 +0100, David Glick  
<dav...@on...> wrote:

> The schemata name translation currently happens in edit_macros.pt in
> Archetypes, as part of the plone domain.
>
> Actually, I've been meaning to ask about this, because the message ids
> for the schemata get set differently depending on whether the context
> implements IMultiPageSchema or not.  If it doe not, then the schemata
> name as set in the content type's schema is used.  If it does, then
> getTranslatedSchemaLabel() in browser/edit.py is called, which uses
> u"label_schema_%s" % schema.  Not sure which is preferred, but this
> seems like a bug.
>
> David

The latter is definitely the prefered one, because it's much less likely  
that label_schema_[something] conflicts with anything else. I guess this  
must have been an oversight on my part when I made the changes in this  
area to support fieldsets on one page for Plones edit tabs.

Regards,
Florian Schulze