Compilation problem, Qt5 can't get the libraries installed. Brew, MacPorts will not compile in 10.12 macOS Sierra. Any suggestions? Have you thought about compiling it yourself and releasing the binaries? Not everyone is willing to compile the software.
About your problem: I'm not a Mac user, so I can't really help too much with this. The best place to ask for help with this problem would probably be a Mac forum. If anyone does compile and release Mac binaries, I'd be happy to link to them.
If you would like to refer to this comment somewhere else in this project, copy and paste the following link:
This isn't the right place for support tickets! If anything, you can use this place to send patches!
Here is where you can open support tickets:
https://github.com/tobimensch/aqemu/issues
About your problem: I'm not a Mac user, so I can't really help too much with this. The best place to ask for help with this problem would probably be a Mac forum. If anyone does compile and release Mac binaries, I'd be happy to link to them.