If you want to open the APEX Plugin Settings, but the "User Script Commands..." is disabled, you have to go to a page in the APEX Builder where to plugin is executed.

For example go to the page "Page Item Definition", now the "User Script Commands..." should be enabled.

I will make that more clear in the documentation.

Patrick