There should be an option to create for each Shared Component (Tab, List, Breadcrumb, Navigation Bar) a box. Not for the single entries, just for the parent object. The Lines should be named with the label of the entries.
That would allow to see if there are objects which are not referenced by anymore.
The Shared Component boxes should probably have there own color.