From: Francis T. <ft...@pr...> - 2011-02-07 19:02:09
|
Hello all This is just to announce the release of the Apertium Breton->French system version 0.4.0. This work has been done by Fulup Jakez of Ofis ar Brezhoneg, myself and more recently Guillaume Morin also of Ofis ar Brezhoneg. Coverage: Wikipedia: 89.12% (0.3.0: 88.0%) Dictionary stats: Breton dictionary: 17,078 (0.3.0: 16,065) Breton-French dictionary: 26,106 (0.3.0: 24,849) Rule stats: Disambiguation: 256 (0.3.0: 239) Transfer: - t1x: 166 (0.3.0: 163) - t2x: 79 (0.3.0: 72) - t3x: 6 (0.3.0: 4) You can download it from the usual places, and it's installed on xixona. There has been no post-edition evaluation conducted yet. Fran |