#38 Species units are confused

[Lucian Smith]

When species units are created and/or read in, they often get confused between substance units and concentration units. Test cases need to be created, and the issue sorted.