rdp: fixed the interaction between "field scissoring" and RDP-side dithering; avoid reading texels from the TMEM when they're not needed (convert && !bilerp).
Authored by: angrylion 2018-05-08
Parent: [r110]
Child: [r112]
