Yesterday I pushed the changes to the SourceForge repository which switch to a native Android build, and some minutes ago I pushed a fix for a wrong class name in AndroidManifest.xml.
So Androsm now builds natively for Android, that's the good news.
It doesn't run yet, though. On startup, it crashes due to missing classes. This is what I need to investigate next.