Re: [Anakrino-devel] Lexikon und =?iso-8859-1?q?W=F6rterb=FCcher?=

[kairos [m. karzelek] <ka...@an...>]

=2D----BEGIN PGP SIGNED MESSAGE-----
Hash: SHA1

Am Montag, 4. Oktober 2004 17:24 schrieb Gregor :kelko: Karzelek:
> Achso, mir ist da was aufgefallen:
> Es gibt ja Strong's f=FCr griechische W=F6rter und, wie es mir erkl=E4rt =
wurde,
> auch f=FCr hebr=E4ische. Woran werden die unterschieden?
> W=E4re es m=F6glich einfach n Buchstaben vor die Nummer zu setzen, also '=
g'
> oder 'h'?
> Beim Bibelmodul wei=DF ich ja, ob ich im NT oder AT bin, aber nicht unbed=
ingt
> in einem Lexikoneintrag.

Hab mal angeschaut, wie das so ist:
bei:
http://www.botcw.com/bible/strongs/STRINDEX.htm
kannst du auf die Griechische oder Hebr=E4ische Seite gehen, und du wirst s=
ehen,
dass es dort bei 1 anf=E4ngt und linear weitergeht.
http://www.botcw.com/bible/strongs/STRHEB0.htm
http://www.botcw.com/bible/strongs/STRGRK0.htm

Auf einer anderen Seite (=F6hm, leider vom falschen Verein ;-) ) kannst du
sehen, dass sie einfach die Links entsprechend getagt haben:
[schau mal auf den Quelltext]
http://www.apostolic-churches.net/bible/strongs/matthew_1.shtml
http://www.apostolic-churches.net/bible/strongs/genesis_1.shtml

soweit die Realit=E4t
Ich denke ein "g" / "h" vor der Nummer d=FCrfte die leichteste =DCbung sein=
 und
den Zweck vollst=E4ndig erf=FCllen.
Auf jeden Fall brauchen wir eine eindeutige Nummerierung, allein schon wenn=
 du
von einem griechischen Wort auf ein hebr=E4isches Verweisen willst, dann mu=
ss
die Nummerierung eindeutig sein.

Die =FCbrige Auszeichnung eines Lexikons habe ich noch nicht genau nachgesc=
haut,
aber kommt demn=E4chst. Ich denke aber, dass wir zun=E4chst mal mit den
Bibelmodulen alles klar haben sollen, dann machen wir uns mal an die
Lexika/W=F6rterb=FCcher.

kairos

=2D --
<><
kairos / markus karzelek
Developing free bibel software
join anaKrino :: www.anaKrino.de
><>
=2D----BEGIN PGP SIGNATURE-----
Version: GnuPG v1.2.4 (GNU/Linux)

iD8DBQFBaUJtYvkFR0eSpKARAob0AKClD8PToV2v6jAwgmzKI6P/95Me2QCcDjaG
pgf3YUH7y8Peu99L4epBEVE=3D
=3DRSjF
=2D----END PGP SIGNATURE-----