From: <ben...@ya...> - 2006-01-12 17:31:54
|
Hi all! I am new in the list, and I would like to help translating Amsn web to Spanish and Catalan, althought I suppose there are people enough to do that. I hope I can be useful. Benja ______________________________________________ LLama Gratis a cualquier PC del Mundo. Llamadas a fijos y móviles desde 1 céntimo por minuto. http://es.voice.yahoo.com |
From: Alvaro J. I. <air...@gm...> - 2006-01-14 02:30:19
|
-----BEGIN PGP SIGNED MESSAGE----- Hash: SHA1 Hi Benjamin, thanks very much for your help. There are at least two people already translating to Catalan. And I think there's one active translator for spanish, and I myself do spanish translations sometimes. But anyways, you're welcome. I hope if the current spanish translator reads this, he can reply so you can work together on translating AMSN. Greets. Benjamín Valero Espinosa wrote: > Hi all! I am new in the list, and I would like to help > translating Amsn web to Spanish and Catalan, althought > I suppose there are people enough to do that. I hope I > can be useful. > > Benja > > > > ______________________________________________ > LLama Gratis a cualquier PC del Mundo. > Llamadas a fijos y móviles desde 1 céntimo por minuto. > http://es.voice.yahoo.com > > > ------------------------------------------------------- > This SF.net email is sponsored by: Splunk Inc. Do you grep through log files > for problems? Stop! Download the new AJAX search engine that makes > searching your log files as easy as surfing the web. DOWNLOAD SPLUNK! > http://ads.osdn.com/?ad_id=7637&alloc_id=16865&op=click > _______________________________________________ > Amsn-lang mailing list > Ams...@li... > https://lists.sourceforge.net/lists/listinfo/amsn-lang > - -- (================================) Alvaro J. Iradier Muro air...@gm... -----BEGIN PGP SIGNATURE----- Version: GnuPG v1.4.1 (GNU/Linux) Comment: Using GnuPG with Thunderbird - http://enigmail.mozdev.org iD8DBQFDyFRJoDlUrRluukQRAn1NAKCbP2/qRD4K0MSDUnKtMAcacD69NQCeIGeP sg6gGoIj1Gpgj3ReIUHQH/Y= =etOZ -----END PGP SIGNATURE----- |
From: <dan...@gm...> - 2006-01-20 19:42:26
|
Sometimes I help with the translation, but I don't know (apart from =C1lvaro) if someone else is translating aMSN into Spanish regards On 1/14/06, Alvaro J. Iradier <air...@gm...> wrote: > -----BEGIN PGP SIGNED MESSAGE----- > Hash: SHA1 > > Hi Benjamin, thanks very much for your help. There are at least two > people already translating to Catalan. And I think there's one active > translator for spanish, and I myself do spanish translations sometimes. > But anyways, you're welcome. > > I hope if the current spanish translator reads this, he can reply so you > can work together on translating AMSN. > > Greets. > > Benjam=EDn Valero Espinosa wrote: > > Hi all! I am new in the list, and I would like to help > > translating Amsn web to Spanish and Catalan, althought > > I suppose there are people enough to do that. I hope I > > can be useful. > > > > Benja > > > > > > > > ______________________________________________ > > LLama Gratis a cualquier PC del Mundo. > > Llamadas a fijos y m=F3viles desde 1 c=E9ntimo por minuto. > > http://es.voice.yahoo.com > > > > > > ------------------------------------------------------- > > This SF.net email is sponsored by: Splunk Inc. Do you grep through log = files > > for problems? Stop! Download the new AJAX search engine that makes > > searching your log files as easy as surfing the web. DOWNLOAD SPLUNK! > > http://ads.osdn.com/?ad_id=3D7637&alloc_id=3D16865&op=3Dclick > > _______________________________________________ > > Amsn-lang mailing list > > Ams...@li... > > https://lists.sourceforge.net/lists/listinfo/amsn-lang > > > > > - -- > > (=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D= =3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D) > Alvaro J. Iradier Muro > air...@gm... > -----BEGIN PGP SIGNATURE----- > Version: GnuPG v1.4.1 (GNU/Linux) > Comment: Using GnuPG with Thunderbird - http://enigmail.mozdev.org > > iD8DBQFDyFRJoDlUrRluukQRAn1NAKCbP2/qRD4K0MSDUnKtMAcacD69NQCeIGeP > sg6gGoIj1Gpgj3ReIUHQH/Y=3D > =3DetOZ > -----END PGP SIGNATURE----- |
From: Harry V. <htv...@zo...> - 2006-01-20 19:59:59
|
Yes, according to the list of translators there are some more, known as: =2D Xadap =2D Guillermo =2D--------- Oorspronkelijk bericht ---------- Van: Daniel Barrag=E1n <dan...@gm...> Onderwerp: Re: [Amsn-lang] About Spanish translation Datum: vrijdag 20 januari 2006 20:42 > Sometimes I help with the translation, but I don't know (apart from > =C1lvaro) if someone else is translating aMSN into Spanish > regards > > On 1/14/06, Alvaro J. Iradier <air...@gm...> wrote: > > -----BEGIN PGP SIGNED MESSAGE----- > > Hash: SHA1 > > > > Hi Benjamin, thanks very much for your help. There are at least two > > people already translating to Catalan. And I think there's one active > > translator for spanish, and I myself do spanish translations sometimes. > > But anyways, you're welcome. > > > > I hope if the current spanish translator reads this, he can reply so you > > can work together on translating AMSN. > > > > Greets. > > > > Benjam=EDn Valero Espinosa wrote: > > > Hi all! I am new in the list, and I would like to help > > > translating Amsn web to Spanish and Catalan, althought > > > I suppose there are people enough to do that. I hope I > > > can be useful. > > > > > > Benja > > > > > > > > > > > > ______________________________________________ > > > LLama Gratis a cualquier PC del Mundo. > > > Llamadas a fijos y m=F3viles desde 1 c=E9ntimo por minuto. > > > http://es.voice.yahoo.com > > > > > > > > > ------------------------------------------------------- > > > This SF.net email is sponsored by: Splunk Inc. Do you grep through log > > > files for problems? Stop! Download the new AJAX search engine that > > > makes searching your log files as easy as surfing the web. DOWNLOAD > > > SPLUNK! http://ads.osdn.com/?ad_id=3D7637&alloc_id=3D16865&op=3Dclick > > > _______________________________________________ > > > Amsn-lang mailing list > > > Ams...@li... > > > https://lists.sourceforge.net/lists/listinfo/amsn-lang > > > > - -- > > > > (=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D= =3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D) > > Alvaro J. Iradier Muro > > air...@gm... > > -----BEGIN PGP SIGNATURE----- > > Version: GnuPG v1.4.1 (GNU/Linux) > > Comment: Using GnuPG with Thunderbird - http://enigmail.mozdev.org > > > > iD8DBQFDyFRJoDlUrRluukQRAn1NAKCbP2/qRD4K0MSDUnKtMAcacD69NQCeIGeP > > sg6gGoIj1Gpgj3ReIUHQH/Y=3D > > =3DetOZ > > -----END PGP SIGNATURE----- > > ------------------------------------------------------- > This SF.net email is sponsored by: Splunk Inc. Do you grep through log > files for problems? Stop! Download the new AJAX search engine that makes > searching your log files as easy as surfing the web. DOWNLOAD SPLUNK! > http://sel.as-us.falkag.net/sel?cmd=3Dlnk&kid=103432&bid#0486&dat=121642 > _______________________________________________ > Amsn-lang mailing list > Ams...@li... > https://lists.sourceforge.net/lists/listinfo/amsn-lang |