#837 gtk player ignores mediaOpacity for videos

[Jack Jansen]

The gtk player doesn't look at mediaOpacity (or any other blending parameters). Probably only a question of transferring the code from gtk_image_renderer::redraw_body to gtk_video_renderer::redraw_body, but we should make very sure that this doesn't affect the performance in the normal (no transparency) case.