Is It possible to do with amavisd-new:
1. Make backup copy of each incomming and outgoing messages
2. Change spam notify header From: and Errors-To:
to some e-mail address.