It should be possible to configure for each workgroup, that if the Due Date runs out a reminder will be created (as a part of Edit Workgroup).
An e-mail will be created. The text of the reminder is storable in the configuration.