--- a/adminer/lang/it.inc.php
+++ b/adminer/lang/it.inc.php
@@ -81,7 +81,7 @@
 	'File uploads are disabled.' => 'Caricamento file disabilitato.',
 	'Routine has been called, %d row(s) affected.' => array('Routine chiamata, %d riga interessata.', 'Routine chiamata, %d righe interessate.'),
 	'Call' => 'Chiama',
-	'No MySQL extension' => 'Estensioni MySQL non presenti',
+	'No extension' => 'Estensioni non presenti',
 	'None of the supported PHP extensions (%s) are available.' => 'Nessuna delle estensioni PHP supportate (%s) disponibile.',
 	'Session support must be enabled.' => 'Le sessioni devono essere abilitate.',
 	'Session expired, please login again.' => 'Sessione scaduta, autenticarsi di nuovo.',
@@ -128,9 +128,8 @@
 	'Create trigger' => 'Crea trigger',
 	'Time' => 'Orario',
 	'Event' => 'Evento',
-	'MySQL version: %s through PHP extension %s' => 'Versione MySQL: %s via estensione PHP %s',
+	'%s version: %s through PHP extension %s' => 'Versione %s: %s via estensione PHP %s',
 	'%d row(s)' => array('%d riga', '%d righe'),
-	'~ %s' => '~ %s',
 	'Remove' => 'Rimuovi',
 	'Are you sure?' => 'Sicuro?',
 	'Privileges' => 'Privilegi',
@@ -198,12 +197,10 @@
 	'Partition name' => 'Nome partizione',
 	'Values' => 'Valori',
 	'%d row(s) have been imported.' => array('%d riga importata.','%d righe importate.'),
-	'Show structure' => 'Struttura tabella',
-	'(anywhere)' => '(ovunque)',
+	'anywhere' => 'ovunque',
 	'CSV Import' => 'Importa da CSV',
 	'Import' => 'Importa',
 	'Stop on error' => 'Stop su errore',
-	'Select data' => 'Scegli tabella',
 	'%.3f s' => '%.3f s',
 	'$1-$3-$5' => '$5/$3/$1',
 	'[yyyy]-mm-dd' => 'dd/mm/[yyyy]',