#1 Tickets and Task not showing in German

[Anonymous]

Hello

First of all - i'm new to activecollab. I've installed ac and charts. Worked fine and the gantt chart is rendering with no problems in default language (see attached screenshot) but in other languages like German only the milestones are rendered and on tickets, checklists or task are showed in gantt chart.
Is there a smiple solution to get this back? I could not find any information about locale support. Any help is kindly appreciated.

thanks
toni

[Anonymous]

Screenshot of same chart in english and german