Menu

Sinhala translation

2009-01-08
2012-11-14
  • Harshi Dilhara

    Harshi Dilhara - 2009-01-08

    Hi

    I am trying to translate Notepad++ into Sinhala language. The problem I have is that when I test my translation most of the characters are displayed as ? marks. Please help me to solve this problem... I really would like to translate this software into Sinhala..

     
    • Harshi Dilhara

      Harshi Dilhara - 2009-01-09

      Thanks..

      But I am using that version and have encoded it in the way in which you have mentioned.

      Some characters are displayed while some are not. The problem with Sinhala is that there are some charaters which are created by combining with other characters. I think these combined charaters are not displayed....

      Hush

       
    • Don HO

      Don HO - 2009-01-08

      Make sure you use Notepad++ Unicode version, and make your translation in UTF-8 (without BOM).

      Don