When switching from double view mode (double pane, i.e. a document on the left, and another on the right in "go to another view" mode) to the original single view mode, if the document on the right is horizontally scrolled, it remains blocked on that position : the scrollbar simply disappears. One has to close and reopen the document, or to resend it to the "another view" mode to restore its scroll position.
If you would like to refer to this comment somewhere else in this project, copy and paste the following link:
When switching from double view mode (double pane, i.e. a document on the left, and another on the right in "go to another view" mode) to the original single view mode, if the document on the right is horizontally scrolled, it remains blocked on that position : the scrollbar simply disappears. One has to close and reopen the document, or to resend it to the "another view" mode to restore its scroll position.