From Notepad++ v4.8.2, it's not necessary to include the shorcut in nativeLang.xml.
So please remove all the shortcuts (including the invisible TAB) from the menu section for the next updating.
Thank you,
Don
If you would like to refer to this comment somewhere else in this project, copy and paste the following link:
The "&" can be added or removed as you want (depends on the convention in your language).
It'll be underlined in the menu item to show the shorcut key stroke (Alt+*).
Don
If you would like to refer to this comment somewhere else in this project, copy and paste the following link:
Don, I was wondering a thing.
Is there a way, maybe with some help, to have a better support for the translator? I mean, maybe an english.xml always updated, or something help find the new string and string id?
Well, something like this http://translate.maxthon.cz/ would be wonderful, but i know this would take so much time to do!
Bye ;)
If you would like to refer to this comment somewhere else in this project, copy and paste the following link:
I recently started translating Notepad++. I inherited an old language file, which wasn't up to date and contained some misunderstandings. I am missing a few strings with item id to get the translation up to date: In Find I need the strings: Search mode. Normal. Extended.
JR
If you would like to refer to this comment somewhere else in this project, copy and paste the following link:
JR, look in the other thread named 'Changes in English.xml v.4.x.x'.
Any industrious translators will always post here before Don his released.
There you can find all changes.
Be
If you would like to refer to this comment somewhere else in this project, copy and paste the following link:
<Dialog>
<Find title = "" titleFind = "Find" titleReplace = "Replace" titleFindInFiles = "Find in files">
<Item id = "1" name = "Find Next"/>
<Item id = "2" name = "Close"/>
<Item id = "1620" name = "Find what :"/>
<Item id = "1603" name = "Match &whole word only"/>
<Item id = "1604" name = "Match &case"/>
<Item id = "1605" name = "Regular &expression"/>
<Item id = "1606" name = "Wrap aroun&d"/>
<Item id = "1612" name = "&Up"/>
<Item id = "1613" name = "&Down"/>
<Item id = "1614" name = "Count"/>
<Item id = "1615" name = "Find All"/>
<Item id = "1616" name = "Mark Line"/>
<Item id = "1617" name = "Style found token"/>
<Item id = "1618" name = "Purge for each search"/>
<Item id = "1621" name = "Direction"/>
<Item id = "1611" name = "Re&place with :"/>
<Item id = "1608" name = "&Replace"/>
<Item id = "1609" name = "Replace &All"/>
<Item id = "1623" name = "Transparency"/>
<Item id = "1632" name = "In selection"/>
<Item id = "1633" name = "Clear"/>
<Item id = "1635" name = "Replace all in all opened documents"/>
<Item id = "1636" name = "Find all in all opened documents"/>
<Item id = "1637" name = "Find in files"/>
<Item id = "1640" name = "Switch dialog"/>
<Item id = "1624" name = "Display Position"/>
<Item id = "1625" name = "Top"/>
<Item id = "1626" name = "Middle"/>
<Item id = "1627" name = "Bottom"/>
<Item id = "1654" name = "Filters :"/>
<Item id = "1655" name = "Directory :"/>
<Item id = "1656" name = "Find them all"/>
<Item id = "1658" name = "In all sub-folders"/>
<Item id = "1659" name = "In hidden folders"/>
<Item id = "1687" name = "On lose focus"/>
<Item id = "1688" name = "Always"/>
</Find>
If you would like to refer to this comment somewhere else in this project, copy and paste the following link:
From Notepad++ v4.8.2, it's not necessary to include the shorcut in nativeLang.xml.
So please remove all the shortcuts (including the invisible TAB) from the menu section for the next updating.
Thank you,
Don
I think that is new too:
<Item id = "1624" name = "Search mode"/>
<Item id = "1625" name = "&Normal"/>
<Item id = "1626" name = "E&xtended"/>
Regards
changes English.xml v.4.8.5
<MISC title = "Misc">
<Item id = "6325" name = "Scroll to the last line after update"/>
in English.xml not documentet id name to translate under:
<!-- all menu item -->
<Item id = "46080" name = "Userdefinied"/>
you can see it in notepad++ menu language.
Best Regards.
Don, does this include also the &, or those have not to be removed? :)
The "&" can be added or removed as you want (depends on the convention in your language).
It'll be underlined in the menu item to show the shorcut key stroke (Alt+*).
Don
Don, I was wondering a thing.
Is there a way, maybe with some help, to have a better support for the translator? I mean, maybe an english.xml always updated, or something help find the new string and string id?
Well, something like this http://translate.maxthon.cz/ would be wonderful, but i know this would take so much time to do!
Bye ;)
I do my best to keep english.xml update.
The site you mentioned looks very nice, but it demands a lot of effort to maintain.
OTOH, I'll do an announce on each time I publish a new english.xml.
And there'is a tutorial :
http://notepad-plus.sourceforge.net/uk/translation-HOWTO.php
Don
I recently started translating Notepad++. I inherited an old language file, which wasn't up to date and contained some misunderstandings. I am missing a few strings with item id to get the translation up to date: In Find I need the strings: Search mode. Normal. Extended.
JR
JR, look in the other thread named 'Changes in English.xml v.4.x.x'.
Any industrious translators will always post here before Don his released.
There you can find all changes.
Be
<Dialog>
<Find title = "" titleFind = "Find" titleReplace = "Replace" titleFindInFiles = "Find in files">
<Item id = "1" name = "Find Next"/>
<Item id = "2" name = "Close"/>
<Item id = "1620" name = "Find what :"/>
<Item id = "1603" name = "Match &whole word only"/>
<Item id = "1604" name = "Match &case"/>
<Item id = "1605" name = "Regular &expression"/>
<Item id = "1606" name = "Wrap aroun&d"/>
<Item id = "1612" name = "&Up"/>
<Item id = "1613" name = "&Down"/>
<Item id = "1614" name = "Count"/>
<Item id = "1615" name = "Find All"/>
<Item id = "1616" name = "Mark Line"/>
<Item id = "1617" name = "Style found token"/>
<Item id = "1618" name = "Purge for each search"/>
<Item id = "1621" name = "Direction"/>
<Item id = "1611" name = "Re&place with :"/>
<Item id = "1608" name = "&Replace"/>
<Item id = "1609" name = "Replace &All"/>
<Item id = "1623" name = "Transparency"/>
<Item id = "1632" name = "In selection"/>
<Item id = "1633" name = "Clear"/>
<Item id = "1635" name = "Replace all in all opened documents"/>
<Item id = "1636" name = "Find all in all opened documents"/>
<Item id = "1637" name = "Find in files"/>
<Item id = "1640" name = "Switch dialog"/>
<Item id = "1624" name = "Display Position"/>
<Item id = "1625" name = "Top"/>
<Item id = "1626" name = "Middle"/>
<Item id = "1627" name = "Bottom"/>
<Item id = "1654" name = "Filters :"/>
<Item id = "1655" name = "Directory :"/>
<Item id = "1656" name = "Find them all"/>
<Item id = "1658" name = "In all sub-folders"/>
<Item id = "1659" name = "In hidden folders"/>
<Item id = "1687" name = "On lose focus"/>
<Item id = "1688" name = "Always"/>
</Find>
What exactly is this message supposed to mean? No question or comment.
By the way, I don't think these strings are up to date.
JR