With babelfish I can get as far as the problem where he cant open files with Unicode characters (answer: Notepad++ doesnt support this and probably wont for atleast some time) and probabvly input problems (answer: download 4.8.2, uninstall the old version first).
I cant figure out the rest
If you would like to refer to this comment somewhere else in this project, copy and paste the following link:
以下提議其實己經用電郵發過一次了
但由於內文有jis
而發出的電郵只支持big5
擔心有亂碼所以為保險計在這再貼一次
---------------------------------
一直找尋取代notepad的軟件
試用notepad++後發覺比其他以notepad的取代為目標的軟件為優秀
但仍有不足之處
所以來信給了建議
np++和m$的notepad比較起來
有一個很大的缺點是對unicode的支持十分不完整
完整的支持unicode是微軟軟件的一大優點
例如在中文xp下
1. 用np++打開一個「123あいう.txt」
會說找不到「123???.txt」 問是否要建立一個新的
2. 不但檔名不支持unicode
甚至軟件的介面也不支持
假如要把一篇文章某個字取代為另一個中英文以外的字 (注意: 該txt己經是unicode le)
例如把「abc」取代為 「あ」或「ち」或「・」這些用日文ime打出來的字
就會變成這樣
abcdeabcde ----> ?de?de
然後為了編輯大量txt可以更有效率
也想到了以下兩個建議
1. 增加可以同時編輯所有開啟中文件的功能
例如「移除尾行空白」「移除tab」
希望可以一次過移除所有開啟中的文件
而非只有目前編輯的文件
2. 雖然現在的取代功能可以同時取代所有開啟中的文件己經不錯
但如果可以加入多重取代功能就更方便了
即是說可以輸入兩個表列
1 a
2 b
3 c
4 d
5 e
那麼只要一次就可以把所有文字一次過取代了
123456789 --------> abcde6789
至於運算次序就如表列的一樣
With babelfish I can get as far as the problem where he cant open files with Unicode characters (answer: Notepad++ doesnt support this and probably wont for atleast some time) and probabvly input problems (answer: download 4.8.2, uninstall the old version first).
I cant figure out the rest
Very nice!
It's an English forum, so write in Englissh, if you want to get the answer.
Don