<?xml version = "1.0" encoding = "GB2312"?>
<!--
Simplified Chinese localization for Notepad ++
Simplified Chinese - GB2312 - Update:20070927 - Notepad ++ v4.3
by Xia <xiayong2g@msn.com>
added some new translation items and fixed some misleading items
based on Translated by WANG Yong-Xian <wang_yongxian@hotmail.com>
based on Translated by Zheng Nairen <email@zhengnairen.com>
based on translation by Xiang <xzq@km169.net>
based on translation by WANG Yong-Xian <wang_yongxian@hotmail.com>
based version v 3.4, thanks to DING2M <ding2m@gmail.com - http://www.ezve.com>
-->
<NotepadPlus>
<Native-Langue name = "简体中文">
<Menu>
<Main>
<!-- Main Menu Entries -->
<Entries>
<Item id = "0" name = "文件(&F)"/>
<Item id = "1" name = "编辑(&E)"/>
<Item id = "2" name = "搜索(&S)"/>
<Item id = "3" name = "视图(&V)"/>
<Item id = "4" name = "格式(&M)"/>
<Item id = "5" name = "语言(&L)"/>
<Item id = "6" name = "设置(&T)"/>
<Item id = "7" name = "宏(&O)"/>
<Item id = "8" name = "运行(&R)"/>
<Item id = "9" name = "关于(&A)"/>
<Item idName = "TextFX" name = "字符串处理"/>
<Item idName = "Plugins" name = "插件(&P)"/>
<Item idName = "Window" name = "窗口(&W)"/>
</Entries>
<!-- Sub Menu Entries -->
<SubEntries>
<Item posX = "3" posY = "19" name = "折叠层次"/>
<Item posX = "3" posY = "20" name = "展开层次"/>
</SubEntries>
<!-- all menu item -->
<Commands>
<Item id = "41001" name = "新建文件(&N) Ctrl+N"/>
<Item id = "41002" name = "打开文件(&O) ... Ctrl+O"/>
<Item id = "41003" name = "关闭文件(&C) Ctrl+W"/>
<Item id = "41004" name = "关闭所有(&L)"/>
<Item id = "41005" name = "关闭当前以外所有文件(&T)"/>
<Item id = "41006" name = "保存文件(&S) Ctrl+S"/>
<Item id = "41007" name = "保存所有(&E) Ctrl+Shift+S"/>
<Item id = "41008" name = "另存为(&A) ..."/>
<Item id = "41010" name = "打印(&P) ... Ctrl+P"/>
<Item id = "1001" name = "立即打印(&R)"/>
<Item id = "41011" name = "退出(&X)"/>
<Item id = "41012" name = "打开会话(&I) ..."/>
<Item id = "41013" name = "保存会话(&V) ..."/>
<Item id = "41014" name = "重新调入文件(&D)"/>
<Item id = "42001" name = "剪切(&T) Ctrl+X"/>
<Item id = "42002" name = "复制(&C) Ctrl+C"/>
<Item id = "42003" name = "撤销(&U) Ctrl+Z"/>
<Item id = "42004" name = "恢复(&R) Ctrl+Y"/>
<Item id = "42005" name = "粘贴(&P) Ctrl+V"/>
<Item id = "42006" name = "删除(&D) Del"/>
<Item id = "42007" name = "全选(&L) Ctrl+A"/>
<Item id = "42008" name = "插入制表符 TAB"/>
<Item id = "42009" name = "清除制表符 Shift+TAB"/>
<Item id = "42010" name = "复写当前行 Ctrl+D"/>
<Item id = "42012" name = "分割行 Ctrl+I"/>
<Item id = "42013" name = "合并行 Ctrl+J"/>
<Item id = "42014" name = "当前行上移 Ctrl+Shift+Up"/>
<Item id = "42015" name = "当前行下移 Ctrl+Shift+Down"/>
<Item id = "42016" name = "转成大写 Ctrl+Shift+U"/>
<Item id = "42017" name = "转成小写 Ctrl+U"/>
<Item id = "42018" name = "开始录制宏(&S) Ctrl+Shift+R"/>
<Item id = "42019" name = "停止录制宏(&S) Ctrl+Shift+R"/>
<Item id = "42021" name = "运行宏(&P) Ctrl+Shift+P"/>
<Item id = "42022" name = "单行注释"/>
<Item id = "42023" name = "区块注释"/>
<Item id = "42024" name = "清除行尾空白"/>
<Item id = "42025" name = "保存宏"/>
<Item id = "42026" name = "文字方向从右到左 Ctrl+Alt+R"/>
<Item id = "42027" name = "文字方向从左到右 Ctrl+Alt+L"/>
<Item id = "42028" name = "设为只读"/>
<Item id = "42029" name = "复制文件完整路径到剪贴板"/>
<Item id = "42030" name = "复制文件名到剪贴板"/>
<Item id = "42031" name = "复制当前目录路径到剪贴板"/>
<Item id = "42032" name = "重复运行宏 ..."/>
<Item id = "42033" name = "清除只读标记"/>
<Item id = "43001" name = "查找(&F) ... Ctrl+F"/>
<Item id = "43002" name = "查找下一个(&N) F3"/>
<Item id = "43003" name = "替换 ... Ctrl+H"/>
<Item id = "43004" name = "定位 ... Ctrl+G"/>
<Item id = "43005" name = "添加删除书签 Ctrl+F2"/>
<Item id = "43006" name = "到下一个书签 F2"/>
<Item id = "43007" name = "到上一个书签 Shift+F2"/>
<Item id = "43008" name = "删除所有书签"/>
<Item id = "43009" name = "寻找匹配括号 Ctrl+B"/>
<Item id = "43010" name = "查找上一个 Shift+F3"/>
<Item id = "43011" name = "增量查找(&I) ... Ctrl+Alt+I"/>
<Item id = "43013" name = "文件中查找 ... Ctrl+Shift+F"/>
<Item id = "43014" name = "查找下一个(选定内容) Ctrl+F3"/>
<Item id = "43015" name = "查找上一个(选定内容) Ctrl+Shift+F3"/>
<Item id = "43016" name = "标记全文中的本词 Ctrl+M"/>
<Item id = "43017" name = "取消所有标记 Ctrl+Shift+M"/>
<Item id = "44010" name = "折叠所有层次 Alt+0"/>
<Item id = "44011" name = "显示用户自定义选项 ..."/>
<Item id = "44019" name = "显示所有字符"/>
<Item id = "44020" name = "显示缩进参考线"/>
<Item id = "44022" name = "自动换行"/>
<Item id = "44023" name = "放大字体(&I) Ctrl-鼠标滚轮向上"/>
<Item id = "44024" name = "缩小字体(&O) Ctrl-鼠标滚轮向下"/>
<Item id = "44025" name = "显示空白符(Space 与 TAB)"/>
<Item id = "44026" name = "显示换行符(EOL)"/>
<Item id = "44029" name = "伸展所有层次 Alt+Shift+0"/>
<Item id = "44030" name = "折叠现行层次 Ctrl+Alt+F"/>
<Item id = "44031" name = "伸展现行层次 Ctrl+Alt+Shift+F"/>
<Item id = "44032" name = "全屏幕 F11"/>
<Item id = "44033" name = "撤销字体缩放 Ctrl+/(keypad)"/>
<Item id = "44034" name = "保持在最上层"/>
<Item id = "44035" name = "垂直同步移行"/>
<Item id = "44036" name = "水平同步移行"/>
<Item id = "44041" name = "显示换行标志"/>
<Item id = "45001" name = "转换为 Windows 格式"/>
<Item id = "45002" name = "转换为 UNIX 格式"/>
<Item id = "45003" name = "转换为 MAC 格式"/>
<Item id = "45004" name = "字符编码切换为 ANSI 码"/>
<Item id = "45005" name = "字符编码切换为 UTF-8 码"/>
<Item id = "45006" name = "字符编码切换为 UCS-2 Big Endian 码"/>
<Item id = "45007" name = "字符编码切换为 UCS-2 Little Endian 码"/>
<Item id = "45008" name = "字符编码切换为 UTF-8 码〈无 BOM〉"/>
<Item id = "10001" name = "移动到另一个窗口"/>
<Item id = "10002" name = "复制到另一个窗口"/>
<Item id = "46001" name = "设置语言格式 ..."/>
<Item id = "47000" name = "关于 Notepad++ ... F1"/>
<Item id = "47001" name = "Notepad++ 主页"/>
<Item id = "47002" name = "Notepad++ 项目页面"/>
<Item id = "47003" name = "在线帮助"/>
<Item id = "47004" name = "论坛"/>
<Item id = "47005" name = "攻取更多插件"/>
<Item id = "48009" name = "快捷键 ..."/>
<Item id = "48011" name = "首选项 ..."/>
<Item id = "49000" name = "运行(&R) ..."/>
<Item id = "50000" name = "自动完成函数名 Ctrl+Space"/>
<Item id = "50001" name = "自动完成单词 Ctrl+Shift+Space"/>
<Item id = "42034" name = "列编辑... Alt+C"/>
<Item id = "44042" name = "线隐藏"/>
<Item id = "42040" name = "打开所有最近打开的文件"/>
</Commands>
</Main>
<Splitter>
</Splitter>
<TabBar>
<Item order = "0" name = "关闭"/>
<Item order = "1" name = "关闭当前以外所有文件"/>
<Item order = "2" name = "保存"/>
<Item order = "3" name = "另存为 ..."/>
<Item order = "4" name = "打印"/>
<Item order = "5" name = "移动到另一个窗口"/>
<Item order = "6" name = "复制到另一个窗口"/>
</TabBar>
</Menu>
<Dialog>
<Find title = "" titleFind = "查找" titleReplace = "替换" titleFindInFiles = "在文件中查找">
<Item id = "1" name = "查找下一个"/>
<Item id = "2" name = "关闭"/>
<Item id = "1620" name = "查找内容:"/>
<Item id = "1603" name = "全字匹配(&W)"/>
<Item id = "1604" name = "区分大小写(&C)"/>
<Item id = "1605" name = "正则表达式(&E)"/>
<Item id = "1606" name = "循环查找(&D)"/>
<Item id = "1608" name = "替换(&R)"/>
<Item id = "1609" name = "全部替换(&A)"/>
<Item id = "1611" name = "替换为(&P):"/>
<Item id = "1612" name = "向上(&U)"/>
<Item id = "1613" name = "向下(&D)"/>
<Item id = "1614" name = "统计出现次数"/>
<Item id = "1615" name = "查找全部"/>
<Item id = "1616" name = "查找结果添加到书签"/>
<Item id = "1617" name = "查找结果用高亮显示"/>
<Item id = "1618" name = "查找前清除上次书签"/>
<Item id = "1621" name = "查找方向"/>
<Item id = "1623" name = "透明度"/>
<Item id = "1624" name = "显示位置"/>
<Item id = "1625" name = "顶部"/>
<Item id = "1626" name = "中间"/>
<Item id = "1627" name = "底部"/>
<Item id = "1632" name = "选区范围内"/>
<Item id = "1633" name = "清除"/>
<Item id = "1635" name = "替换所有打开文件"/>
<Item id = "1636" name = "查找所有打开文件"/>
<Item id = "1637" name = "在文件中查找 ..."/>
<Item id = "1640" name = "切换查找/替换对话窗"/>
<Item id = "1654" name = "文件/类型 :"/>
<Item id = "1655" name = "目录 :"/>
<Item id = "1656" name = "查找"/>
<Item id = "1658" name = "搜索子目录"/>
<Item id = "1687" name = "失去焦点"/>
<Item id = "1688" name = "经常"/>
</Find>
<GoToLine title = "定位">
<Item id = "1" name = "跳转(&G)"/>
<Item id = "2" name = "取消"/>
<Item id = "2004" name = "当前位置:"/>
<Item id = "2005" name = "目标位置:"/>
<Item id = "2006" name = "无法超越:"/>
</GoToLine>
<Run title = "运行">
<Item id = "1903" name = "输入你要运行的命令"/>
<Item id = "1" name = "运行"/>
<Item id = "2" name = "取消"/>
<Item id = "1904" name = "保存 ..."/>
</Run>
<StyleConfig title = "设置语言格式">
<Item id = "1" name = "应用"/>
<Item id = "2" name = "取消"/>
<Item id = "2301" name = "保存并关闭"/>
<Item id = "2303" name = "透明度"/>
<SubDialog>
<Item id = "2204" name = "粗体"/>
<Item id = "2205" name = "斜体"/>
<Item id = "2206" name = "前景颜色"/>
<Item id = "2207" name = "背景颜色"/>
<Item id = "2208" name = "字体名称:"/>
<Item id = "2209" name = "字体大小"/>
<Item id = "2211" name = "格式名称:"/>
<Item id = "2212" name = "色彩格式"/>
<Item id = "2213" name = "字体格式"/>
<Item id = "2214" name = "默认扩展名:"/>
<Item id = "2216" name = "自定扩展名:"/>
<Item id = "2218" name = "下划线"/>
<Item id = "2219" name = "默认关键字"/>
<Item id = "2221" name = "自定义关键字"/>
<Item id = "2225" name = "语言 ："/>
<Item id = "2226" name = "全局前景颜色适用到全局"/>
<Item id = "2227" name = "背景颜色适用到全局"/>
<Item id = "2228" name = "字体适用到全局"/>
<Item id = "2229" name = "字体大小适用到全局"/>
<Item id = "2230" name = "黑字体适用到全局"/>
<Item id = "2231" name = "斜体字适用到全局"/>
<Item id = "2232" name = "下划线适用到全局"/>
</SubDialog>
</StyleConfig>
<UserDefine title = "用户自定义选项">
<Item id = "20002" name = "重命名"/>
<Item id = "20003" name = "新建语言 ..."/>
<Item id = "20004" name = "删除"/>
<Item id = "20005" name = "保存为 ..."/>
<Item id = "20007" name = "自定义语言的名称"/>
<Item id = "20009" name = "扩展名"/>
<Item id = "20012" name = "不区分大小写"/>
<Item id = "20011" name = "透明度"/>
<Item id = "0" name = "色彩格式"/>
<Item id = "1" name = "前景颜色"/>
<Item id = "2" name = "背景颜色"/>
<Item id = "3" name = "字体格式"/>
<Item id = "4" name = "字体名称:"/>
<Item id = "5" name = "字体大小"/>
<Item id = "6" name = "粗体"/>
<Item id = "7" name = "斜体"/>
<Item id = "8" name = "下划线"/>
<Folder title = "层次设置与默认格式">
<Item id = "21101" name = "默认格式设置"/>
<Item id = "21201" name = "伸展层次关键字"/>
<Item id = "21301" name = "折叠层次关键字"/>
</Folder>
<Keywords title = "关键字">
<Item id = "22101" name = "第1分组"/>
<Item id = "22201" name = "第2分组"/>
<Item id = "22301" name = "第3分组"/>
<Item id = "22401" name = "第4分组"/>
<Item id = "22113" name = "前缀模式"/>
<Item id = "22213" name = "前缀模式"/>
<Item id = "22313" name = "前缀模式"/>
<Item id = "22413" name = "前缀模式"/>
</Keywords>
<Comment title = "注释与数字">
<Item id = "23301" name = "单行注释"/>
<Item id = "23101" name = "区块注释"/>
<Item id = "23113" name = "打开注释关键字:"/>
<Item id = "23115" name = "关闭注释关键字:"/>
<Item id = "23116" name = "视关键字为符号"/>
<Item id = "23117" name = "视关键字为符号"/>
<Item id = "23201" name = "数字符号"/>
</Comment>
<Operator title = "运算符">
<Item id = "24107" name = "运算符"/>
<Item id = "24103" name = "所有可用的符号"/>
<Item id = "24101" name = "启用的运算符号"/>
<Item id = "24201" name = "界定符 1"/>
<Item id = "24211" name = "左界定符:"/>
<Item id = "24214" name = "右界定符:"/>
<Item id = "24301" name = "界定符 2"/>
<Item id = "24311" name = "左界定符:"/>
<Item id = "24314" name = "右界定符:"/>
</Operator>
</UserDefine>
<Preference title = "首选项">
<Item id = "6001" name = "关闭"/>
<Global title = "全局">
<Item id = "6101" name = "工具栏"/>
<Item id = "6102" name = "隐藏"/>
<Item id = "6103" name = "小图标"/>
<Item id = "6104" name = "大图标"/>
<Item id = "6105" name = "小型标准图标"/>
<Item id = "6106" name = "标签卡"/>
<Item id = "6107" name = "袖珍型"/>
<Item id = "6108" name = "锁定 (不允许拖放)"/>
<Item id = "6109" name = "绘制非激活标签卡"/>
<Item id = "6110" name = "为激活的标签卡绘制橙色条带"/>
<Item id = "6111" name = "显示状态栏"/>
<Item id = "6112" name = "标签上显示关闭按钮"/>
<Item id = "6113" name = "双击标签时关闭文件"/>
<Item id = "6114" name = "循环切换文件(Ctrl+Tab)"/>
<Item id = "6115" name = "换行时智能缩进"/>
<Item id = "6116" name = "保存工作目录"/>
<Item id = "6117" name = "最近使用的文件优先排列"/>
</Global>
<Scintillas title = "编辑">
<Item id = "6201" name = "代码折叠标记符"/>
<Item id = "6202" name = "简单型"/>
<Item id = "6203" name = "箭头"/>
<Item id = "6204" name = "圆圈"/>
<Item id = "6205" name = "方框"/>
<Item id = "6206" name = "显示行号栏"/>
<Item id = "6207" name = "显示书签栏"/>
<Item id = "6208" name = "显示列边界"/>
<Item id = "6209" name = "列宽度 : "/>
<Item id = "6211" name = "列边界标志符"/>
<Item id = "6212" name = "垂直线条"/>
<Item id = "6213" name = "背景着色"/>
<Item id = "6214" name = "高亮显示光标所在行"/>
</Scintillas>
<NewDoc title = "新建文件">
<Item id = "6401" name = "格式"/>
<Item id = "6402" name = "Windows"/>
<Item id = "6403" name = "Unix"/>
<Item id = "6404" name = "Mac"/>
<Item id = "6405" name = "字符编码"/>
<Item id = "6406" name = "ANSI"/>
<Item id = "6407" name = "UTF-8 (无BOM)"/>
<Item id = "6408" name = "UTF-8"/>
<Item id = "6409" name = "UCS2 Big endian"/>
<Item id = "6410" name = "UCS2 small endian"/>
<Item id = "6411" name = "默认语言 :"/>
</NewDoc>
<FileAssoc title = "文件关联">
<Item id = "4009" name = "支持的扩展名 :"/>
<Item id = "4010" name = "已注册的扩展名 :"/>
</FileAssoc>
<LangMenu title = "语言菜单">
<Item id = "6505" name = "所有项"/>
<Item id = "6506" name = "禁用项"/>
</LangMenu>
<Print1 title = "打印 - 彩色与边距">
<Item id = "6601" name = "打印行号"/>
<Item id = "6602" name = "彩色模式"/>
<Item id = "6603" name = "所见即所得"/>
<Item id = "6604" name = "负片输出"/>
<Item id = "6605" name = "白底黑字"/>
<Item id = "6606" name = "无背景色"/>
<Item id = "6607" name = "页边距(单位:毫米)"/>
<Item id = "6612" name = "左"/>
<Item id = "6613" name = "上"/>
<Item id = "6614" name = "右"/>
<Item id = "6615" name = "下"/>
</Print1>
<Print2 title = "打印 - 页眉与页脚">
<Item id = "6706" name = "粗体"/>
<Item id = "6707" name = "斜体"/>
<Item id = "6708" name = "页眉"/>
<Item id = "6709" name = "左"/>
<Item id = "6710" name = "中"/>
<Item id = "6711" name = "右"/>
<Item id = "6717" name = "粗体"/>
<Item id = "6718" name = "斜体"/>
<Item id = "6719" name = "页脚"/>
<Item id = "6720" name = "左"/>
<Item id = "6721" name = "中"/>
<Item id = "6722" name = "右"/>
<Item id = "6723" name = "添加"/>
<Item id = "6725" name = "变量 :"/>
</Print2>
<MISC title = "杂项">
<Item id = "6301" name = "制表符"/>
<Item id = "6302" name = "用空格符代替制表符"/>
<Item id = "6303" name = "制表符宽度 : "/>
<Item id = "6304" name = "最近打开的文件"/>
<Item id = "6305" name = "程序启动时不检查"/>
<Item id = "6306" name = "最多保留的项数 :"/>
<Item id = "6307" name = "启用"/>
<Item id = "6308" name = "程序最小化到系统托盘"/>
<Item id = "6309" name = "下次启动时自动打开当前会话"/>
<Item id = "6312" name = "文档状态自动检测"/>
<Item id = "6313" name = "刷新状态而不提示"/>
<Item id = "6315" name = "不备份文件"/>
<Item id = "6316" name = "直接备份"/>
<Item id = "6317" name = "提示备份"/>
<Item id = "6318" name = "超链接"/>
<Item id = "6319" name = "允许点击后转到目标位置"/>
<Item id = "6320" name = "不用下划线突出显示"/>
</MISC>
</Preference>
<Backup title = "备份/自动备份">
<Item id = "6801" name = "自动备份"/>
<Item id = "6315" name = "关闭"/>
<Item id = "6316" name = "简单备份"/>
<Item id = "6317" name = "详细备份"/>
<Item id = "6804" name = "自定义备份目录"/>
<Item id = "6803" name = "目录 :"/>
<Item id = "6807" name = "自动备份"/>
<Item id = "6808" name = "每个输入都自动备份"/>
<Item id = "6809" name = "Function completion"/>
<Item id = "6810" name = "Word completion"/>
</Backup>
<MultiMacro title = "重复运行宏">
<Item id = "1" name = "运行"/>
<Item id = "2" name = "取消"/>
<Item id = "8006" name = "宏 :"/>
<Item id = "8001" name = "运行"/>
<Item id = "8005" name = "次"/>
<Item id = "8002" name = "运行至文件尾"/>
</MultiMacro>
<Window title = "窗口">
<Item id = "1" name = "激活"/>
<Item id = "2" name = "确定"/>
<Item id = "7002" name = "保存"/>
<Item id = "7003" name = "关闭窗口"/>
<Item id = "7004" name = "对窗口标签重新排序"/>
</Window>
<ColumnEditor title = "编辑列">
<Item id = "2023" name = "输入文本"/>
<Item id = "2033" name = "输入数字"/>
<Item id = "2030" name = "开始数字 :"/>
<Item id = "2031" name = "递增 :"/>
<Item id = "2035" name = "以0开始"/>
<Item id = "2032" name = "格式"/>
<Item id = "2024" name = "十进制"/>
<Item id = "2025" name = "八进制"/>
<Item id = "2026" name = "16进制"/>
<Item id = "2027" name = "二进制"/>
<Item id = "1" name = "确定"/>
<Item id = "2" name = "取消"/>
</ColumnEditor>
</Dialog>
</Native-Langue>
</NotepadPlus>
If you would like to refer to this comment somewhere else in this project, copy and paste the following link:
how to change it!
怎么使之成为中文界面！我已经按照官方的说明做了可是我在这一步不知道怎么回事！在我的电脑上没有反映！Click Start->Run to have the run box, type %APPDATA%\Notepad++ in it and Enter. There'll be an opened directory window appears.
在键入%APPDATA%\Notepad++是无法打开的是怎么回事！
Copy the nativeLang.xml into the opened directory.这一步无法完成！
还有！我想说的是！ctrl+space键在中文windows下是切换输入法的！我去shortcut key 中无法更改此项！
If you would like to refer to this comment somewhere else in this project, copy and paste the following link:
我犯错了！而且错误比较让人“汗”！
直接把nativeLang这个文件拷到目录下就可以了！不用以上的步骤！还有就是命名的时候注意后缀问题！千万别像我一样nativeLang.xml.xml这样了！才导致我在上面的问题～！
程序很好用，还在测试中！支持作者。中国人哟！
英语很烂就用中文了！
my english is so poor !forgive me! hey!
If you would like to refer to this comment somewhere else in this project, copy and paste the following link:
<?xml version = "1.0" encoding = "GB2312"?>
<!--
Simplified Chinese localization for Notepad ++
Simplified Chinese - GB2312 - Update:20070927 - Notepad ++ v4.3
by Xia <xiayong2g@msn.com>
added some new translation items and fixed some misleading items
based on Translated by WANG Yong-Xian <wang_yongxian@hotmail.com>
based on Translated by Zheng Nairen <email@zhengnairen.com>
based on translation by Xiang <xzq@km169.net>
based on translation by WANG Yong-Xian <wang_yongxian@hotmail.com>
based version v 3.4, thanks to DING2M <ding2m@gmail.com - http://www.ezve.com>
-->
<NotepadPlus>
<Native-Langue name = "简体中文">
<Menu>
<Main>
<!-- Main Menu Entries -->
<Entries>
<Item id = "0" name = "文件(&F)"/>
<Item id = "1" name = "编辑(&E)"/>
<Item id = "2" name = "搜索(&S)"/>
<Item id = "3" name = "视图(&V)"/>
<Item id = "4" name = "格式(&M)"/>
<Item id = "5" name = "语言(&L)"/>
<Item id = "6" name = "设置(&T)"/>
<Item id = "7" name = "宏(&O)"/>
<Item id = "8" name = "运行(&R)"/>
<Item id = "9" name = "关于(&A)"/>
<Item idName = "TextFX" name = "字符串处理"/>
<Item idName = "Plugins" name = "插件(&P)"/>
<Item idName = "Window" name = "窗口(&W)"/>
</Entries>
<!-- Sub Menu Entries -->
<SubEntries>
<Item posX = "3" posY = "19" name = "折叠层次"/>
<Item posX = "3" posY = "20" name = "展开层次"/>
</SubEntries>
<!-- all menu item -->
<Commands>
<Item id = "41001" name = "新建文件(&N) Ctrl+N"/>
<Item id = "41002" name = "打开文件(&O) ... Ctrl+O"/>
<Item id = "41003" name = "关闭文件(&C) Ctrl+W"/>
<Item id = "41004" name = "关闭所有(&L)"/>
<Item id = "41005" name = "关闭当前以外所有文件(&T)"/>
<Item id = "41006" name = "保存文件(&S) Ctrl+S"/>
<Item id = "41007" name = "保存所有(&E) Ctrl+Shift+S"/>
<Item id = "41008" name = "另存为(&A) ..."/>
<Item id = "41010" name = "打印(&P) ... Ctrl+P"/>
<Item id = "1001" name = "立即打印(&R)"/>
<Item id = "41011" name = "退出(&X)"/>
<Item id = "41012" name = "打开会话(&I) ..."/>
<Item id = "41013" name = "保存会话(&V) ..."/>
<Item id = "41014" name = "重新调入文件(&D)"/>
<Item id = "42001" name = "剪切(&T) Ctrl+X"/>
<Item id = "42002" name = "复制(&C) Ctrl+C"/>
<Item id = "42003" name = "撤销(&U) Ctrl+Z"/>
<Item id = "42004" name = "恢复(&R) Ctrl+Y"/>
<Item id = "42005" name = "粘贴(&P) Ctrl+V"/>
<Item id = "42006" name = "删除(&D) Del"/>
<Item id = "42007" name = "全选(&L) Ctrl+A"/>
<Item id = "42008" name = "插入制表符 TAB"/>
<Item id = "42009" name = "清除制表符 Shift+TAB"/>
<Item id = "42010" name = "复写当前行 Ctrl+D"/>
<Item id = "42012" name = "分割行 Ctrl+I"/>
<Item id = "42013" name = "合并行 Ctrl+J"/>
<Item id = "42014" name = "当前行上移 Ctrl+Shift+Up"/>
<Item id = "42015" name = "当前行下移 Ctrl+Shift+Down"/>
<Item id = "42016" name = "转成大写 Ctrl+Shift+U"/>
<Item id = "42017" name = "转成小写 Ctrl+U"/>
<Item id = "42018" name = "开始录制宏(&S) Ctrl+Shift+R"/>
<Item id = "42019" name = "停止录制宏(&S) Ctrl+Shift+R"/>
<Item id = "42021" name = "运行宏(&P) Ctrl+Shift+P"/>
<Item id = "42022" name = "单行注释"/>
<Item id = "42023" name = "区块注释"/>
<Item id = "42024" name = "清除行尾空白"/>
<Item id = "42025" name = "保存宏"/>
<Item id = "42026" name = "文字方向从右到左 Ctrl+Alt+R"/>
<Item id = "42027" name = "文字方向从左到右 Ctrl+Alt+L"/>
<Item id = "42028" name = "设为只读"/>
<Item id = "42029" name = "复制文件完整路径到剪贴板"/>
<Item id = "42030" name = "复制文件名到剪贴板"/>
<Item id = "42031" name = "复制当前目录路径到剪贴板"/>
<Item id = "42032" name = "重复运行宏 ..."/>
<Item id = "42033" name = "清除只读标记"/>
<Item id = "43001" name = "查找(&F) ... Ctrl+F"/>
<Item id = "43002" name = "查找下一个(&N) F3"/>
<Item id = "43003" name = "替换 ... Ctrl+H"/>
<Item id = "43004" name = "定位 ... Ctrl+G"/>
<Item id = "43005" name = "添加删除书签 Ctrl+F2"/>
<Item id = "43006" name = "到下一个书签 F2"/>
<Item id = "43007" name = "到上一个书签 Shift+F2"/>
<Item id = "43008" name = "删除所有书签"/>
<Item id = "43009" name = "寻找匹配括号 Ctrl+B"/>
<Item id = "43010" name = "查找上一个 Shift+F3"/>
<Item id = "43011" name = "增量查找(&I) ... Ctrl+Alt+I"/>
<Item id = "43013" name = "文件中查找 ... Ctrl+Shift+F"/>
<Item id = "43014" name = "查找下一个(选定内容) Ctrl+F3"/>
<Item id = "43015" name = "查找上一个(选定内容) Ctrl+Shift+F3"/>
<Item id = "43016" name = "标记全文中的本词 Ctrl+M"/>
<Item id = "43017" name = "取消所有标记 Ctrl+Shift+M"/>
<Item id = "44010" name = "折叠所有层次 Alt+0"/>
<Item id = "44011" name = "显示用户自定义选项 ..."/>
<Item id = "44019" name = "显示所有字符"/>
<Item id = "44020" name = "显示缩进参考线"/>
<Item id = "44022" name = "自动换行"/>
<Item id = "44023" name = "放大字体(&I) Ctrl-鼠标滚轮向上"/>
<Item id = "44024" name = "缩小字体(&O) Ctrl-鼠标滚轮向下"/>
<Item id = "44025" name = "显示空白符(Space 与 TAB)"/>
<Item id = "44026" name = "显示换行符(EOL)"/>
<Item id = "44029" name = "伸展所有层次 Alt+Shift+0"/>
<Item id = "44030" name = "折叠现行层次 Ctrl+Alt+F"/>
<Item id = "44031" name = "伸展现行层次 Ctrl+Alt+Shift+F"/>
<Item id = "44032" name = "全屏幕 F11"/>
<Item id = "44033" name = "撤销字体缩放 Ctrl+/(keypad)"/>
<Item id = "44034" name = "保持在最上层"/>
<Item id = "44035" name = "垂直同步移行"/>
<Item id = "44036" name = "水平同步移行"/>
<Item id = "44041" name = "显示换行标志"/>
<Item id = "45001" name = "转换为 Windows 格式"/>
<Item id = "45002" name = "转换为 UNIX 格式"/>
<Item id = "45003" name = "转换为 MAC 格式"/>
<Item id = "45004" name = "字符编码切换为 ANSI 码"/>
<Item id = "45005" name = "字符编码切换为 UTF-8 码"/>
<Item id = "45006" name = "字符编码切换为 UCS-2 Big Endian 码"/>
<Item id = "45007" name = "字符编码切换为 UCS-2 Little Endian 码"/>
<Item id = "45008" name = "字符编码切换为 UTF-8 码〈无 BOM〉"/>
<Item id = "10001" name = "移动到另一个窗口"/>
<Item id = "10002" name = "复制到另一个窗口"/>
<Item id = "46001" name = "设置语言格式 ..."/>
<Item id = "47000" name = "关于 Notepad++ ... F1"/>
<Item id = "47001" name = "Notepad++ 主页"/>
<Item id = "47002" name = "Notepad++ 项目页面"/>
<Item id = "47003" name = "在线帮助"/>
<Item id = "47004" name = "论坛"/>
<Item id = "47005" name = "攻取更多插件"/>
<Item id = "48009" name = "快捷键 ..."/>
<Item id = "48011" name = "首选项 ..."/>
<Item id = "49000" name = "运行(&R) ..."/>
<Item id = "50000" name = "自动完成函数名 Ctrl+Space"/>
<Item id = "50001" name = "自动完成单词 Ctrl+Shift+Space"/>
<Item id = "42034" name = "列编辑... Alt+C"/>
<Item id = "44042" name = "线隐藏"/>
<Item id = "42040" name = "打开所有最近打开的文件"/>
</Commands>
</Main>
<Splitter>
</Splitter>
<TabBar>
<Item order = "0" name = "关闭"/>
<Item order = "1" name = "关闭当前以外所有文件"/>
<Item order = "2" name = "保存"/>
<Item order = "3" name = "另存为 ..."/>
<Item order = "4" name = "打印"/>
<Item order = "5" name = "移动到另一个窗口"/>
<Item order = "6" name = "复制到另一个窗口"/>
</TabBar>
</Menu>
<Dialog>
<Find title = "" titleFind = "查找" titleReplace = "替换" titleFindInFiles = "在文件中查找">
<Item id = "1" name = "查找下一个"/>
<Item id = "2" name = "关闭"/>
<Item id = "1620" name = "查找内容:"/>
<Item id = "1603" name = "全字匹配(&W)"/>
<Item id = "1604" name = "区分大小写(&C)"/>
<Item id = "1605" name = "正则表达式(&E)"/>
<Item id = "1606" name = "循环查找(&D)"/>
<Item id = "1608" name = "替换(&R)"/>
<Item id = "1609" name = "全部替换(&A)"/>
<Item id = "1611" name = "替换为(&P):"/>
<Item id = "1612" name = "向上(&U)"/>
<Item id = "1613" name = "向下(&D)"/>
<Item id = "1614" name = "统计出现次数"/>
<Item id = "1615" name = "查找全部"/>
<Item id = "1616" name = "查找结果添加到书签"/>
<Item id = "1617" name = "查找结果用高亮显示"/>
<Item id = "1618" name = "查找前清除上次书签"/>
<Item id = "1621" name = "查找方向"/>
<Item id = "1623" name = "透明度"/>
<Item id = "1624" name = "显示位置"/>
<Item id = "1625" name = "顶部"/>
<Item id = "1626" name = "中间"/>
<Item id = "1627" name = "底部"/>
<Item id = "1632" name = "选区范围内"/>
<Item id = "1633" name = "清除"/>
<Item id = "1635" name = "替换所有打开文件"/>
<Item id = "1636" name = "查找所有打开文件"/>
<Item id = "1637" name = "在文件中查找 ..."/>
<Item id = "1640" name = "切换查找/替换对话窗"/>
<Item id = "1654" name = "文件/类型 :"/>
<Item id = "1655" name = "目录 :"/>
<Item id = "1656" name = "查找"/>
<Item id = "1658" name = "搜索子目录"/>
<Item id = "1687" name = "失去焦点"/>
<Item id = "1688" name = "经常"/>
</Find>
<GoToLine title = "定位">
<Item id = "1" name = "跳转(&G)"/>
<Item id = "2" name = "取消"/>
<Item id = "2004" name = "当前位置:"/>
<Item id = "2005" name = "目标位置:"/>
<Item id = "2006" name = "无法超越:"/>
</GoToLine>
<Run title = "运行">
<Item id = "1903" name = "输入你要运行的命令"/>
<Item id = "1" name = "运行"/>
<Item id = "2" name = "取消"/>
<Item id = "1904" name = "保存 ..."/>
</Run>
<StyleConfig title = "设置语言格式">
<Item id = "1" name = "应用"/>
<Item id = "2" name = "取消"/>
<Item id = "2301" name = "保存并关闭"/>
<Item id = "2303" name = "透明度"/>
<SubDialog>
<Item id = "2204" name = "粗体"/>
<Item id = "2205" name = "斜体"/>
<Item id = "2206" name = "前景颜色"/>
<Item id = "2207" name = "背景颜色"/>
<Item id = "2208" name = "字体名称:"/>
<Item id = "2209" name = "字体大小"/>
<Item id = "2211" name = "格式名称:"/>
<Item id = "2212" name = "色彩格式"/>
<Item id = "2213" name = "字体格式"/>
<Item id = "2214" name = "默认扩展名:"/>
<Item id = "2216" name = "自定扩展名:"/>
<Item id = "2218" name = "下划线"/>
<Item id = "2219" name = "默认关键字"/>
<Item id = "2221" name = "自定义关键字"/>
<Item id = "2225" name = "语言 ："/>
<Item id = "2226" name = "全局前景颜色适用到全局"/>
<Item id = "2227" name = "背景颜色适用到全局"/>
<Item id = "2228" name = "字体适用到全局"/>
<Item id = "2229" name = "字体大小适用到全局"/>
<Item id = "2230" name = "黑字体适用到全局"/>
<Item id = "2231" name = "斜体字适用到全局"/>
<Item id = "2232" name = "下划线适用到全局"/>
</SubDialog>
</StyleConfig>
<UserDefine title = "用户自定义选项">
<Item id = "20002" name = "重命名"/>
<Item id = "20003" name = "新建语言 ..."/>
<Item id = "20004" name = "删除"/>
<Item id = "20005" name = "保存为 ..."/>
<Item id = "20007" name = "自定义语言的名称"/>
<Item id = "20009" name = "扩展名"/>
<Item id = "20012" name = "不区分大小写"/>
<Item id = "20011" name = "透明度"/>
<Item id = "0" name = "色彩格式"/>
<Item id = "1" name = "前景颜色"/>
<Item id = "2" name = "背景颜色"/>
<Item id = "3" name = "字体格式"/>
<Item id = "4" name = "字体名称:"/>
<Item id = "5" name = "字体大小"/>
<Item id = "6" name = "粗体"/>
<Item id = "7" name = "斜体"/>
<Item id = "8" name = "下划线"/>
<Folder title = "层次设置与默认格式">
<Item id = "21101" name = "默认格式设置"/>
<Item id = "21201" name = "伸展层次关键字"/>
<Item id = "21301" name = "折叠层次关键字"/>
</Folder>
<Keywords title = "关键字">
<Item id = "22101" name = "第1分组"/>
<Item id = "22201" name = "第2分组"/>
<Item id = "22301" name = "第3分组"/>
<Item id = "22401" name = "第4分组"/>
<Item id = "22113" name = "前缀模式"/>
<Item id = "22213" name = "前缀模式"/>
<Item id = "22313" name = "前缀模式"/>
<Item id = "22413" name = "前缀模式"/>
</Keywords>
<Comment title = "注释与数字">
<Item id = "23301" name = "单行注释"/>
<Item id = "23101" name = "区块注释"/>
<Item id = "23113" name = "打开注释关键字:"/>
<Item id = "23115" name = "关闭注释关键字:"/>
<Item id = "23116" name = "视关键字为符号"/>
<Item id = "23117" name = "视关键字为符号"/>
<Item id = "23201" name = "数字符号"/>
</Comment>
<Operator title = "运算符">
<Item id = "24107" name = "运算符"/>
<Item id = "24103" name = "所有可用的符号"/>
<Item id = "24101" name = "启用的运算符号"/>
<Item id = "24201" name = "界定符 1"/>
<Item id = "24211" name = "左界定符:"/>
<Item id = "24214" name = "右界定符:"/>
<Item id = "24301" name = "界定符 2"/>
<Item id = "24311" name = "左界定符:"/>
<Item id = "24314" name = "右界定符:"/>
</Operator>
</UserDefine>
<Preference title = "首选项">
<Item id = "6001" name = "关闭"/>
<Global title = "全局">
<Item id = "6101" name = "工具栏"/>
<Item id = "6102" name = "隐藏"/>
<Item id = "6103" name = "小图标"/>
<Item id = "6104" name = "大图标"/>
<Item id = "6105" name = "小型标准图标"/>
<Item id = "6106" name = "标签卡"/>
<Item id = "6107" name = "袖珍型"/>
<Item id = "6108" name = "锁定 (不允许拖放)"/>
<Item id = "6109" name = "绘制非激活标签卡"/>
<Item id = "6110" name = "为激活的标签卡绘制橙色条带"/>
<Item id = "6111" name = "显示状态栏"/>
<Item id = "6112" name = "标签上显示关闭按钮"/>
<Item id = "6113" name = "双击标签时关闭文件"/>
<Item id = "6114" name = "循环切换文件(Ctrl+Tab)"/>
<Item id = "6115" name = "换行时智能缩进"/>
<Item id = "6116" name = "保存工作目录"/>
<Item id = "6117" name = "最近使用的文件优先排列"/>
</Global>
<Scintillas title = "编辑">
<Item id = "6201" name = "代码折叠标记符"/>
<Item id = "6202" name = "简单型"/>
<Item id = "6203" name = "箭头"/>
<Item id = "6204" name = "圆圈"/>
<Item id = "6205" name = "方框"/>
<Item id = "6206" name = "显示行号栏"/>
<Item id = "6207" name = "显示书签栏"/>
<Item id = "6208" name = "显示列边界"/>
<Item id = "6209" name = "列宽度 : "/>
<Item id = "6211" name = "列边界标志符"/>
<Item id = "6212" name = "垂直线条"/>
<Item id = "6213" name = "背景着色"/>
<Item id = "6214" name = "高亮显示光标所在行"/>
</Scintillas>
<NewDoc title = "新建文件">
<Item id = "6401" name = "格式"/>
<Item id = "6402" name = "Windows"/>
<Item id = "6403" name = "Unix"/>
<Item id = "6404" name = "Mac"/>
<Item id = "6405" name = "字符编码"/>
<Item id = "6406" name = "ANSI"/>
<Item id = "6407" name = "UTF-8 (无BOM)"/>
<Item id = "6408" name = "UTF-8"/>
<Item id = "6409" name = "UCS2 Big endian"/>
<Item id = "6410" name = "UCS2 small endian"/>
<Item id = "6411" name = "默认语言 :"/>
</NewDoc>
<FileAssoc title = "文件关联">
<Item id = "4009" name = "支持的扩展名 :"/>
<Item id = "4010" name = "已注册的扩展名 :"/>
</FileAssoc>
<LangMenu title = "语言菜单">
<Item id = "6505" name = "所有项"/>
<Item id = "6506" name = "禁用项"/>
</LangMenu>
<Print1 title = "打印 - 彩色与边距">
<Item id = "6601" name = "打印行号"/>
<Item id = "6602" name = "彩色模式"/>
<Item id = "6603" name = "所见即所得"/>
<Item id = "6604" name = "负片输出"/>
<Item id = "6605" name = "白底黑字"/>
<Item id = "6606" name = "无背景色"/>
<Item id = "6607" name = "页边距(单位:毫米)"/>
<Item id = "6612" name = "左"/>
<Item id = "6613" name = "上"/>
<Item id = "6614" name = "右"/>
<Item id = "6615" name = "下"/>
</Print1>
<Print2 title = "打印 - 页眉与页脚">
<Item id = "6706" name = "粗体"/>
<Item id = "6707" name = "斜体"/>
<Item id = "6708" name = "页眉"/>
<Item id = "6709" name = "左"/>
<Item id = "6710" name = "中"/>
<Item id = "6711" name = "右"/>
<Item id = "6717" name = "粗体"/>
<Item id = "6718" name = "斜体"/>
<Item id = "6719" name = "页脚"/>
<Item id = "6720" name = "左"/>
<Item id = "6721" name = "中"/>
<Item id = "6722" name = "右"/>
<Item id = "6723" name = "添加"/>
<Item id = "6725" name = "变量 :"/>
</Print2>
<MISC title = "杂项">
<Item id = "6301" name = "制表符"/>
<Item id = "6302" name = "用空格符代替制表符"/>
<Item id = "6303" name = "制表符宽度 : "/>
<Item id = "6304" name = "最近打开的文件"/>
<Item id = "6305" name = "程序启动时不检查"/>
<Item id = "6306" name = "最多保留的项数 :"/>
<Item id = "6307" name = "启用"/>
<Item id = "6308" name = "程序最小化到系统托盘"/>
<Item id = "6309" name = "下次启动时自动打开当前会话"/>
<Item id = "6312" name = "文档状态自动检测"/>
<Item id = "6313" name = "刷新状态而不提示"/>
<Item id = "6315" name = "不备份文件"/>
<Item id = "6316" name = "直接备份"/>
<Item id = "6317" name = "提示备份"/>
<Item id = "6318" name = "超链接"/>
<Item id = "6319" name = "允许点击后转到目标位置"/>
<Item id = "6320" name = "不用下划线突出显示"/>
</MISC>
</Preference>
<Backup title = "备份/自动备份">
<Item id = "6801" name = "自动备份"/>
<Item id = "6315" name = "关闭"/>
<Item id = "6316" name = "简单备份"/>
<Item id = "6317" name = "详细备份"/>
<Item id = "6804" name = "自定义备份目录"/>
<Item id = "6803" name = "目录 :"/>
<Item id = "6807" name = "自动备份"/>
<Item id = "6808" name = "每个输入都自动备份"/>
<Item id = "6809" name = "Function completion"/>
<Item id = "6810" name = "Word completion"/>
</Backup>
<MultiMacro title = "重复运行宏">
<Item id = "1" name = "运行"/>
<Item id = "2" name = "取消"/>
<Item id = "8006" name = "宏 :"/>
<Item id = "8001" name = "运行"/>
<Item id = "8005" name = "次"/>
<Item id = "8002" name = "运行至文件尾"/>
</MultiMacro>
<Window title = "窗口">
<Item id = "1" name = "激活"/>
<Item id = "2" name = "确定"/>
<Item id = "7002" name = "保存"/>
<Item id = "7003" name = "关闭窗口"/>
<Item id = "7004" name = "对窗口标签重新排序"/>
</Window>
<ColumnEditor title = "编辑列">
<Item id = "2023" name = "输入文本"/>
<Item id = "2033" name = "输入数字"/>
<Item id = "2030" name = "开始数字 :"/>
<Item id = "2031" name = "递增 :"/>
<Item id = "2035" name = "以0开始"/>
<Item id = "2032" name = "格式"/>
<Item id = "2024" name = "十进制"/>
<Item id = "2025" name = "八进制"/>
<Item id = "2026" name = "16进制"/>
<Item id = "2027" name = "二进制"/>
<Item id = "1" name = "确定"/>
<Item id = "2" name = "取消"/>
</ColumnEditor>
</Dialog>
</Native-Langue>
</NotepadPlus>
Try your Ask in English, so everyone out there can read and maybe help!
i just want to some questions here,
how come i can't open the txt file which under chinese name folder?
and, how to solve it?
My pc is running Wins XP in English version.
Thanks in advance.
how to change it!
怎么使之成为中文界面！我已经按照官方的说明做了可是我在这一步不知道怎么回事！在我的电脑上没有反映！Click Start->Run to have the run box, type %APPDATA%\Notepad++ in it and Enter. There'll be an opened directory window appears.
在键入%APPDATA%\Notepad++是无法打开的是怎么回事！
Copy the nativeLang.xml into the opened directory.这一步无法完成！
还有！我想说的是！ctrl+space键在中文windows下是切换输入法的！我去shortcut key 中无法更改此项！
我犯错了！而且错误比较让人“汗”！
直接把nativeLang这个文件拷到目录下就可以了！不用以上的步骤！还有就是命名的时候注意后缀问题！千万别像我一样nativeLang.xml.xml这样了！才导致我在上面的问题～！
程序很好用，还在测试中！支持作者。中国人哟！
英语很烂就用中文了！
my english is so poor !forgive me! hey!
更改为中文语言的方法：
1.全选一楼的内容，从<?xml version = "1.0" encoding = "GB2312"?> 到</NotepadPlus>
2.另存为nativeLang.xml，不要象楼上的存为nativeLang.xml.txt或nativeLang.xml.xml
3.复制nativeLang.xml到Notepad++安装目录。
4.启动Notepad++，就是中文语言的了