If I'm editing a utf-8 or utf16 file, I cannot do alt+251 to enter a √.

I can do this all over windows, in some editors and in browsers.

However, in Notepad++, all I get is a v.