This project provides both map and character editors for Basilisk Games' excellent games Eschalon Book I, Eschalon Book II, and Eschalon Book III. They should work fine on Linux, Windows, and OSX, though installation on OSX is a little tricky currently.
Note that this Sourceforge project page is considered deprecated - see the official URL for file distributions, and GitHub for sourcecode.